diff --git a/src/Localization/cs/Resources.json b/src/Localization/cs/Resources.json
index 0d558b5d7..4639ea2be 100644
--- a/src/Localization/cs/Resources.json
+++ b/src/Localization/cs/Resources.json
@@ -39,10 +39,10 @@
     "preview": "Preview"
   },
   "cosmosDBShell": {
-    "installingSdk": "Downloading and installing .NET SDK 10. First-time setup may take a few minutes.",
-    "installingShell": "Installing Cosmos DB Shell...",
-    "updatingShell": "Checking for Cosmos DB Shell updates...",
-    "connecting": "Connecting to your Cosmos DB account..."
+    "installingSdk": "Stahování a instalace sady .NET SDK 10. První nastavení může trvat několik minut.",
+    "installingShell": "Instaluje se prostředí Cosmos DB Shell...",
+    "updatingShell": "Kontrolují se aktualizace prostředí Cosmos DB Shell...",
+    "connecting": "Připojování k vašemu účtu Cosmos DB..."
   },
   "splashScreen": {
     "title": {
diff --git a/src/Localization/de/Resources.json b/src/Localization/de/Resources.json
index d9146d90d..e8dd29470 100644
--- a/src/Localization/de/Resources.json
+++ b/src/Localization/de/Resources.json
@@ -40,9 +40,9 @@
   },
   "cosmosDBShell": {
     "installingSdk": ".NET SDK 10 wird heruntergeladen und installiert. Die erstmalige Einrichtung kann einige Minuten dauern.",
-    "installingShell": "Installing Cosmos DB Shell...",
-    "updatingShell": "Checking for Cosmos DB Shell updates...",
-    "connecting": "Connecting to your Cosmos DB account..."
+    "installingShell": "Cosmos DB Shell wird installiert …",
+    "updatingShell": "Nach Updates für die Cosmos DB Shell wird gesucht …",
+    "connecting": "Verbindung mit Ihrem Cosmos DB-Konto wird hergestellt ..."
   },
   "splashScreen": {
     "title": {
diff --git a/src/Localization/hu/Resources.json b/src/Localization/hu/Resources.json
index 49879e3d0..5fa56fddd 100644
--- a/src/Localization/hu/Resources.json
+++ b/src/Localization/hu/Resources.json
@@ -40,9 +40,9 @@
   },
   "cosmosDBShell": {
     "installingSdk": "A .NET SDK 10 letöltése és telepítése. Az első beállítás eltarthat néhány percig.",
-    "installingShell": "Installing Cosmos DB Shell...",
-    "updatingShell": "Checking for Cosmos DB Shell updates...",
-    "connecting": "Connecting to your Cosmos DB account..."
+    "installingShell": "Cosmos DB Shell telepítése...",
+    "updatingShell": "Cosmos DB Shell-frissítések keresése...",
+    "connecting": "Csatlakozás a Cosmos DB-fiókhoz..."
   },
   "splashScreen": {
     "title": {
diff --git a/src/Localization/it/Resources.json b/src/Localization/it/Resources.json
index 7a3e7659f..38ec32098 100644
--- a/src/Localization/it/Resources.json
+++ b/src/Localization/it/Resources.json
@@ -40,9 +40,9 @@
   },
   "cosmosDBShell": {
     "installingSdk": "Download e installazione di .NET SDK 10. La prima configurazione potrebbe richiedere alcuni minuti.",
-    "installingShell": "Installing Cosmos DB Shell...",
-    "updatingShell": "Checking for Cosmos DB Shell updates...",
-    "connecting": "Connecting to your Cosmos DB account..."
+    "installingShell": "Installazione di Cosmos DB Shell…",
+    "updatingShell": "Verifica degli aggiornamenti di Cosmos DB Shell in corso...",
+    "connecting": "Connessione all'account Cosmos DB in corso..."
   },
   "splashScreen": {
     "title": {
diff --git a/src/Localization/nl/Resources.json b/src/Localization/nl/Resources.json
index d13d6d1bc..dbce84608 100644
--- a/src/Localization/nl/Resources.json
+++ b/src/Localization/nl/Resources.json
@@ -40,9 +40,9 @@
   },
   "cosmosDBShell": {
     "installingSdk": ".NET SDK 10 downloaden en installeren. De eerste installatie kan enkele minuten duren.",
-    "installingShell": "Installing Cosmos DB Shell...",
-    "updatingShell": "Checking for Cosmos DB Shell updates...",
-    "connecting": "Connecting to your Cosmos DB account..."
+    "installingShell": "Cosmos DB Shell installeren...",
+    "updatingShell": "Controleren op updates voor Cosmos DB Shell...",
+    "connecting": "Verbinding maken met uw Cosmos DB-account..."
   },
   "splashScreen": {
     "title": {
diff --git a/src/Localization/sv/Resources.json b/src/Localization/sv/Resources.json
index 4310dc6ed..fa6e4eedd 100644
--- a/src/Localization/sv/Resources.json
+++ b/src/Localization/sv/Resources.json
@@ -40,9 +40,9 @@
   },
   "cosmosDBShell": {
     "installingSdk": "Laddar ned och installerar .NET SDK 10. Den första konfigurationen kan ta några minuter.",
-    "installingShell": "Installing Cosmos DB Shell...",
-    "updatingShell": "Checking for Cosmos DB Shell updates...",
-    "connecting": "Connecting to your Cosmos DB account..."
+    "installingShell": "Installerar Cosmos DB Shell...",
+    "updatingShell": "Söker efter Cosmos DB Shell-uppdateringar...",
+    "connecting": "Ansluter till ditt Cosmos DB-konto..."
   },
   "splashScreen": {
     "title": {
diff --git a/src/Localization/tr/Resources.json b/src/Localization/tr/Resources.json
index 2897b2503..62f4dadda 100644
--- a/src/Localization/tr/Resources.json
+++ b/src/Localization/tr/Resources.json
@@ -40,9 +40,9 @@
   },
   "cosmosDBShell": {
     "installingSdk": ".NET SDK 10 indiriliyor ve yükleniyor. İlk kurulum birkaç dakika sürebilir.",
-    "installingShell": "Installing Cosmos DB Shell...",
-    "updatingShell": "Checking for Cosmos DB Shell updates...",
-    "connecting": "Connecting to your Cosmos DB account..."
+    "installingShell": "Cosmos DB Shell yükleniyor...",
+    "updatingShell": "Cosmos DB Shell güncelleştirmeleri denetleniyor...",
+    "connecting": "Cosmos DB hesabınıza bağlanılıyor"
   },
   "splashScreen": {
     "title": {