Add tracing events for tracking query execution and upload documents (#2100)

* Add tracing for Execute (submit) query and Upload documents

* Trace query closer to iterator operation

* Add warnings to values used in Fabric

* Fix format

* Don't trace execute queries for filtering calls

* Remove tracing call for documents tab filtering

* Fix failing unit test.

---------

Co-authored-by: Jade Welton <jawelton@microsoft.com>
Co-authored-by: Sevo Kukol <sevoku@microsoft.com>

src/Shared/Telemetry/TelemetryConstants.ts

@@ -1,17 +1,18 @@
 // Data Explorer specific actions. No need to keep this in sync with the one in Portal.
+// Some of the enums names are used in Fabric. Please do not rename them.
 export enum Action {
   CollapseTreeNode,
-  CreateCollection,
+  CreateCollection, // Used in Fabric. Please do not rename.
   CreateGlobalSecondaryIndex,
-  CreateDocument,
+  CreateDocument, // Used in Fabric. Please do not rename.
   CreateStoredProcedure,
   CreateTrigger,
   CreateUDF,
-  DeleteCollection,
+  DeleteCollection, // Used in Fabric. Please do not rename.
   DeleteDatabase,
   DeleteDocument,
   ExpandTreeNode,
-  ExecuteQuery,
+  ExecuteQuery, // Used in Fabric. Please do not rename.
   HasFeature,
   GetVNETServices,
   InitializeAccountLocationFromResourceGroup,
@@ -144,6 +145,7 @@ export enum Action {
   ReadPersistedTabState,
   SavePersistedTabState,
   DeletePersistedTabState,
+  UploadDocuments, // Used in Fabric. Please do not rename.
 }
 
 export const ActionModifiers = {