Upgrade MSAL library version (#2454)

* Reapply "MSAL browser migration changes"

This reverts commit 60a65efb7b.

* Fix redirect URI for localhost

* Fix URI for logout and other minor fix

* Remove unnecessary files

* Fix tests

* Fix tests

* Run npm format

* Address comments

* Address comment

src/Explorer/Explorer.tsx

@@ -280,7 +280,7 @@ export default class Explorer {
         updateUserContext({ aadToken: aadToken });
         useDataPlaneRbac.setState({ aadTokenUpdated: true });
       } catch (error) {
-        if (error instanceof msal.AuthError && error.errorCode === msal.BrowserAuthErrorMessage.popUpWindowError.code) {
+        if (error instanceof msal.AuthError && error.errorCode === msal.BrowserAuthErrorCodes.popupWindowError) {
           logConsoleError(
             "We were unable to establish authorization for this account, due to pop-ups being disabled in the browser.\nPlease enable pop-ups for this site and try again",
           );