Remove Phoenix and notebooks (Phase 6)

Complete the final removal phase by deleting Juno and analytical schema integration, residual Phoenix and notebook contracts, configuration, localization, and assets. Preserve CloudShell behavior and numeric compatibility contracts while cleaning stale UI terminology.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Copilot-Session: 8730a951-831c-4cc2-9c91-83e237683d46

src/Localization/cs/Resources.json

@@ -103,7 +103,6 @@
       "learningResources": "Studijní materiály",
       "nextSteps": "Další kroky",
       "tipsAndLearnMore": "Tipy a další informace",
-      "notebook": "Poznámkový blok",
       "needHelp": "Potřebujete pomoc?"
     },
     "top3Items": {
@@ -664,34 +663,6 @@
       "uploadStatus": "Vytvořeno: {{numSucceeded}}, omezeno: {{numThrottled}}, počet chyb: {{numFailed}}",
       "uploadedFiles": "Nahrané soubory"
     },
-    "copyNotebook": {
-      "copyFailedError": "Nepovedlo se zkopírovat {{name}} do {{destination}}",
-      "uploadFailedError": "Nepodařilo se nahrát {{name}}",
-      "location": "Umístění",
-      "locationAriaLabel": "Umístění",
-      "selectLocation": "Vyberte umístění poznámkového bloku ke kopírování.",
-      "name": "Název"
-    },
-    "publishNotebook": {
-      "publishFailedError": "Publikování do galerie se {{notebookName}} nezdařilo.",
-      "publishDescription": "Po publikování se tento poznámkový blok zobrazí ve veřejné galerii poznámkových bloků Azure Cosmos DB. Před publikováním se ujistěte, že jste odebrali všechna citlivá data nebo výstup.",
-      "publishPrompt": "Chcete {{name}} publikovat a nasdílet do galerie?",
-      "coverImage": "Titulní obrázek",
-      "coverImageUrl": "Adresa URL titulního obrázku",
-      "name": "Název",
-      "description": "Popis",
-      "tags": "Značky",
-      "tagsPlaceholder": "Volitelná značka 1, volitelná značka 2",
-      "preview": "Náhled",
-      "urlType": "Adresa URL",
-      "customImage": "Vlastní image",
-      "takeScreenshot": "Pořídit snímek obrazovky",
-      "useFirstDisplayOutput": "Použít první zobrazený výstup",
-      "failedToCaptureOutput": "Nepovedlo se zachytit první výstup.",
-      "outputDoesNotExist": "Pro žádnou z buněk neexistuje výstup.",
-      "failedToConvertError": "Nepovedlo se převést {{fileName}} do formátu base64",
-      "failedToUploadError": "Nepodařilo se nahrát {{fileName}}."
-    },
     "changePartitionKey": {
       "failedToStartError": "Nepovedlo se spustit úlohu přenosu dat.",
       "suboptimalPartitionKeyError": "Upozornění: Systém zjistil, že vaše kolekce pravděpodobně používá neoptimální klíč oddílu.",