Update Playwright to latest and rename MongoProxy development endpoint constant (#2022)

* Rename MongoProxy development endpoint constant to be consistent with other
endpoints.

* Update Playwright version to latest release due to test setup break.

package-lock.json

@@ -122,7 +122,7 @@
         "@babel/preset-env": "7.24.7",
         "@babel/preset-react": "7.24.7",
         "@babel/preset-typescript": "7.24.7",
-        "@playwright/test": "1.44.0",
+        "@playwright/test": "1.49.1",
         "@testing-library/react": "11.2.3",
         "@types/applicationinsights-js": "1.0.7",
         "@types/codemirror": "0.0.56",
@@ -10175,34 +10175,18 @@
       }
     },
     "node_modules/@playwright/test": {
-      "version": "1.44.0",
+      "version": "1.49.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@playwright/test/-/test-1.49.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-Ky+BVzPz8pL6PQxHqNRW1k3mIyv933LML7HktS8uik0bUXNCdPhoS/kLihiO1tMf/egaJb4IutXd7UywvXEW+g==",
       "dev": true,
-      "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
-        "playwright": "1.44.0"
+        "playwright": "1.49.1"
       },
       "bin": {
         "playwright": "cli.js"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=16"
-      }
-    },
-    "node_modules/@playwright/test/node_modules/playwright": {
-      "version": "1.44.0",
-      "dev": true,
-      "license": "Apache-2.0",
-      "dependencies": {
-        "playwright-core": "1.44.0"
-      },
-      "bin": {
-        "playwright": "cli.js"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=16"
-      },
-      "optionalDependencies": {
-        "fsevents": "2.3.2"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@polka/url": {
@@ -14804,6 +14788,15 @@
         "node": ">=8"
       }
     },
+    "node_modules/bindings": {
+      "version": "1.5.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/bindings/-/bindings-1.5.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-p2q/t/mhvuOj/UeLlV6566GD/guowlr0hHxClI0W9m7MWYkL1F0hLo+0Aexs9HSPCtR1SXQ0TD3MMKrXZajbiQ==",
+      "optional": true,
+      "dependencies": {
+        "file-uri-to-path": "1.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/bintrees": {
       "version": "1.0.2",
       "license": "MIT"
@@ -19466,6 +19459,12 @@
       "version": "2.0.5",
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/file-uri-to-path": {
+      "version": "1.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/file-uri-to-path/-/file-uri-to-path-1.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-0Zt+s3L7Vf1biwWZ29aARiVYLx7iMGnEUl9x33fbB/j3jR81u/O2LbqK+Bm1CDSNDKVtJ/YjwY7TUd5SkeLQLw==",
+      "optional": true
+    },
     "node_modules/filesize": {
       "version": "8.0.7",
       "dev": true,
@@ -20054,6 +20053,19 @@
       "version": "1.0.0",
       "license": "ISC"
     },
+    "node_modules/fsevents": {
+      "version": "2.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fsevents/-/fsevents-2.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-xiqMQR4xAeHTuB9uWm+fFRcIOgKBMiOBP+eXiyT7jsgVCq1bkVygt00oASowB7EdtpOHaaPgKt812P9ab+DDKA==",
+      "hasInstallScript": true,
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "darwin"
+      ],
+      "engines": {
+        "node": "^8.16.0 || ^10.6.0 || >=11.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/function-bind": {
       "version": "1.1.2",
       "license": "MIT",
@@ -24160,6 +24172,24 @@
         "fsevents": "^1.2.7"
       }
     },
+    "node_modules/jest-haste-map/node_modules/fsevents": {
+      "version": "1.2.13",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fsevents/-/fsevents-1.2.13.tgz",
+      "integrity": "sha512-oWb1Z6mkHIskLzEJ/XWX0srkpkTQ7vaopMQkyaEIoq0fmtFVxOthb8cCxeT+p3ynTdkk/RZwbgG4brR5BeWECw==",
+      "deprecated": "Upgrade to fsevents v2 to mitigate potential security issues",
+      "hasInstallScript": true,
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "darwin"
+      ],
+      "dependencies": {
+        "bindings": "^1.5.0",
+        "nan": "^2.12.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 4.0"
+      }
+    },
     "node_modules/jest-haste-map/node_modules/jest-worker": {
       "version": "24.9.0",
       "license": "MIT",
@@ -30798,15 +30828,34 @@
         "node": ">=8"
       }
     },
-    "node_modules/playwright-core": {
-      "version": "1.44.0",
+    "node_modules/playwright": {
+      "version": "1.49.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright/-/playwright-1.49.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-VYL8zLoNTBxVOrJBbDuRgDWa3i+mfQgDTrL8Ah9QXZ7ax4Dsj0MSq5bYgytRnDVVe+njoKnfsYkH3HzqVj5UZA==",
+      "dev": true,
+      "dependencies": {
+        "playwright-core": "1.49.1"
+      },
+      "bin": {
+        "playwright": "cli.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      },
+      "optionalDependencies": {
+        "fsevents": "2.3.2"
+      }
+    },
+    "node_modules/playwright-core": {
+      "version": "1.49.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright-core/-/playwright-core-1.49.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-BzmpVcs4kE2CH15rWfzpjzVGhWERJfmnXmniSyKeRZUs9Ws65m+RGIi7mjJK/euCegfn3i7jvqWeWyHe9y3Vgg==",
       "dev": true,
-      "license": "Apache-2.0",
       "bin": {
         "playwright-core": "cli.js"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=16"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/plotly.js-cartesian-dist-min": {