Copilot rewording (#1824)

* Copilot rebranding to query advisor

* fix the subquery link

src/Explorer/Tabs/QueryTab/QueryResultSection.tsx

@@ -381,9 +381,13 @@ export const QueryResultSection: React.FC<QueryResultProps> = ({
               <img className="paneErrorIcon" src={InfoColor} alt="Error" />
             </span>
             <span className="warningErrorDetailsLinkContainer">
-              We have detected you may be using a subquery. Non-correlated subqueries are not currently supported.
-              <a href="https://docs.microsoft.com/en-us/azure/cosmos-db/sql-query-subquery">
-                Please see Cosmos sub query documentation for further information
+              We detected you may be using a subquery. To learn more about subqueries effectively,{" "}
+              <a
+                href="https://learn.microsoft.com/azure/cosmos-db/nosql/query/subquery"
+                target="_blank"
+                rel="noreferrer"
+              >
+                visit the documentation
               </a>
             </span>
           </div>