cosmos-explorer/src/Localization/es/Resources.json

{
  "common": {
    "ok": "Aceptar",
    "cancel": "Cancelar",
    "close": "Cerrar",
    "save": "Guardar",
    "delete": "Eliminar",
    "update": "Actualizar",
    "discard": "Descartar",
    "execute": "Ejecutar",
    "loading": "Cargando",
    "loadingEllipsis": "Cargando…",
    "next": "Siguiente",
    "previous": "Anterior",
    "yes": "Sí",
    "no": "No",
    "result": "Resultado",
    "learnMore": "Más información",
    "getStarted": "Comenzar",
    "retry": "Reintentar",
    "apply": "Aplicar",
    "refresh": "Actualizar",
    "copy": "Copiar",
    "create": "Crear",
    "confirm": "Confirmar",
    "open": "Abrir",
    "rename": "Cambiar nombre",
    "download": "Descargar",
    "upload": "Cargar",
    "connect": "Conectar",
    "remove": "Quitar",
    "load": "Cargar",
    "publish": "Publicar",
    "browse": "Examinar",
    "increaseValueBy1": "Aumentar valor en 1",
    "decreaseValueBy1": "Disminuir valor en 1",
    "on": "Activado",
    "off": "Desactivado",
    "preview": "Versión preliminar"
  },
  "splashScreen": {
    "title": {
      "default": "Le presentamos Azure Cosmos DB",
      "postgres": "Le damos la bienvenida a Azure Cosmos DB for PostgreSQL",
      "vcoreMongo": "Le damos la bienvenida a Azure DocumentDB (con compatibilidad con MongoDB)"
    },
    "subtitle": {
      "default": "Servicio de base de datos multimodelo distribuido globalmente para cualquier escala",
      "getStarted": "Introducción a nuestros conjuntos de datos de ejemplo, documentación y herramientas adicionales."
    },
    "quickStart": {
      "title": "Inicio rápido",
      "description": "Iniciar un tutorial de inicio rápido para empezar a trabajar con datos de ejemplo"
    },
    "newCollection": {
      "title": "Nuevo elemento: {{collectionName}}",
      "description": "Creación de un nuevo contenedor para el almacenamiento y el rendimiento"
    },
    "samplesGallery": {
      "title": "Galería de ejemplos de Azure Cosmos DB",
      "description": "Descubra ejemplos que muestran patrones de aplicaciones inteligentes y escalables. Pruebe una ahora para ver la rapidez con la que puede pasar del concepto al código con Cosmos DB"
    },
    "connectCard": {
      "title": "Conectar",
      "description": "¿Prefiere usar sus propias herramientas? Busque la cadena de conexión que necesita para conectarse.",
      "pgAdmin": {
        "title": "Conexión con pgAdmin",
        "description": "¿Prefiere pgAdmin? Busque las cadenas de conexión aquí"
      },
      "vsCode": {
        "title": "Conectar con VS Code",
        "description": "Consulta y administración de los clústeres de MongoDB y DocumentDB en Visual Studio Code"
      }
    },
    "shell": {
      "postgres": {
        "title": "PostgreSQL Shell",
        "description": "Creación de una tabla e interacción con datos mediante la interfaz de shell de PostgreSQL"
      },
      "vcoreMongo": {
        "title": "Mongo Shell",
        "description": "Creación de una colección e interacción con datos mediante la interfaz de shell de MongoDB"
      }
    },
    "teachingBubble": {
      "newToPostgres": {
        "headline": "¿Es nuevo en Cosmos DB PGSQL?",
        "body": "Le damos la bienvenida Si no está familiarizado con Cosmos DB PGSQL y necesita ayuda para empezar, aquí puede encontrar datos de ejemplo y consultarlos."
      },
      "resetPassword": {
        "headline": "Crear la contraseña",
        "body": "Si aún no ha cambiado la contraseña, cámbiela ahora."
      },
      "coachMark": {
        "headline": "Empezar con el ejemplo {{collectionName}}",
        "body": "Se le guiará para crear un contenedor de ejemplo con datos de ejemplo y, a continuación, le ofreceremos un paseo por el explorador de datos. También puede cancelar la reserva de esta excursión y explorarla por su cuenta."
      }
    },
    "sections": {
      "recents": "Recientes",
      "clearRecents": "Borrar recientes",
      "top3": "3 cosas principales que debes saber",
      "learningResources": "Recursos de aprendizaje",
      "nextSteps": "Siguientes pasos",
      "tipsAndLearnMore": "Sugerencias y más información",
      "notebook": "Notebook",
      "needHelp": "¿Necesita ayuda?"
    },
    "top3Items": {
      "sql": {
        "advancedModeling": {
          "title": "Patrones de modelado avanzados",
          "description": "Obtenga información acerca de las estrategias avanzadas para optimizar la base de datos."
        },
        "partitioning": {
          "title": "procedimientos recomendados de creación de particiones",
          "description": "Aprenda a aplicar estrategias de creación de particiones y modelo de datos."
        },
        "resourcePlanning": {
          "title": "Planear los requisitos de recursos",
          "description": "Conozca las distintas opciones de configuración."
        }
      },
      "mongo": {
        "whatIsMongo": {
          "title": "¿Qué es MongoDB API?",
          "description": "Comprenda Azure Cosmos DB de MongoDB y sus características."
        },
        "features": {
          "title": "Características y sintaxis",
          "description": "Descubra las ventajas y características"
        },
        "migrate": {
          "title": "Migrar los datos",
          "description": "Pasos previos a la migración para mover datos"
        }
      },
      "cassandra": {
        "buildJavaApp": {
          "title": "Compilación de una aplicación java",
          "description": "Cree una aplicación java mediante un SDK."
        },
        "partitioning": {
          "title": "procedimientos recomendados de creación de particiones",
          "description": "Obtenga información acerca de cómo funciona la creación de particiones."
        },
        "requestUnits": {
          "title": "Unidades de solicitud (RU)",
          "description": "Descripción de los cargos de RU."
        }
      },
      "gremlin": {
        "dataModeling": {
          "title": "Modelado de datos",
          "description": "Recomendaciones de modelado de datos de grafos"
        },
        "partitioning": {
          "title": "procedimientos recomendados de creación de particiones",
          "description": "Obtenga información sobre cómo funciona la creación de particiones"
        },
        "queryData": {
          "title": "Consultar datos",
          "description": "Consulta de datos con Gremlin"
        }
      },
      "tables": {
        "whatIsTable": {
          "title": "¿Cuál es el Table API?",
          "description": "Descripción de Azure Cosmos DB para Table y sus características"
        },
        "migrate": {
          "title": "Migrar los datos",
          "description": "Obtenga información sobre cómo migrar sus datos"
        },
        "faq": {
          "title": "Azure Cosmos DB para preguntas más frecuentes sobre tablas",
          "description": "Preguntas comunes sobre Azure Cosmos DB para table"
        }
      }
    },
    "learningResources": {
      "shortcuts": {
        "title": "Explorador de datos métodos abreviados de teclado",
        "description": "Obtenga información acerca de los métodos abreviados de teclado para navegar por Explorador de datos."
      },
      "liveTv": {
        "title": "Conozca los aspectos básicos",
        "description": "Vea Azure Cosmos DB introducción a programas de TV en vivo y vídeos de procedimientos."
      },
      "sql": {
        "sdk": {
          "title": "Introducción al uso de un SDK",
          "description": "Obtenga información acerca del SDK de Azure Cosmos DB."
        },
        "migrate": {
          "title": "Migrar los datos",
          "description": "Migre datos mediante servicios de Azure y soluciones de código abierto."
        }
      },
      "mongo": {
        "nodejs": {
          "title": "Compilación de una aplicación con Node.js",
          "description": "Cree una aplicación Node.js."
        },
        "gettingStarted": {
          "title": "Guía de introducción",
          "description": "Conozca los conceptos básicos para empezar."
        }
      },
      "cassandra": {
        "createContainer": {
          "title": "Crear un contenedor",
          "description": "Conozca las opciones de creación de un contenedor."
        },
        "throughput": {
          "title": "Aprovisionar rendimiento",
          "description": "Aprenda a configurar el rendimiento."
        }
      },
      "gremlin": {
        "getStarted": {
          "title": "Introducción ",
          "description": "Creación, consulta y recorrido mediante la consola de Gremlin"
        },
        "importData": {
          "title": "Importar datos del gráfico",
          "description": "Información sobre los datos de ingesta masiva mediante BulkExecutor"
        }
      },
      "tables": {
        "dotnet": {
          "title": "Compilación de una aplicación .NET",
          "description": "Cómo acceder a Azure Cosmos DB para Table desde una aplicación .NET."
        },
        "java": {
          "title": "Compilación de una aplicación java",
          "description": "Creación de una Azure Cosmos DB para la aplicación Table con el SDK de Java "
        }
      }
    },
    "nextStepItems": {
      "postgres": {
        "dataModeling": "Modelado de datos",
        "distributionColumn": "Cómo elegir una columna de distribución",
        "buildApps": "Compilación de aplicaciones con Python, Java y Django"
      },
      "vcoreMongo": {
        "migrateData": "Migrar datos",
        "vectorSearch": "Creación de aplicaciones de inteligencia artificial con Vector Search",
        "buildApps": "Compilación de aplicaciones con Nodejs"
      }
    },
    "learnMoreItems": {
      "postgres": {
        "performanceTuning": "Ajuste de rendimiento",
        "diagnosticQueries": "Consultas de diagnóstico útiles",
        "sqlReference": "Referencia de SQL distribuida"
      },
      "vcoreMongo": {
        "vectorSearch": "Vector de búsqueda",
        "textIndexing": "Indización de texto",
        "troubleshoot": "Solucionar problemas comunes"
      }
    },
    "fabric": {
      "buildTitle": "Compilación de la base de datos",
      "useTitle": "Uso de la base de datos",
      "newContainer": {
        "title": "Nuevo contenedor",
        "description": "Creación de un contenedor de destino para almacenar los datos"
      },
      "sampleData": {
        "title": "Datos de ejemplo",
        "description": "Carga de datos de ejemplo en la base de datos"
      },
      "sampleVectorData": {
        "title": "Datos vectoriales de ejemplo",
        "description": "Carga de datos vectoriales de ejemplo con text-embedding-ada-002"
      },
      "appDevelopment": {
        "title": "Desarrollo de aplicaciones",
        "description": "Empiece aquí para usar un SDK para compilar sus aplicaciones"
      },
      "sampleGallery": {
        "title": "Galería de ejemplos",
        "description": "Obtener ejemplos de un extremo a otro del mundo real"
      }
    },
    "sampleDataDialog": {
      "title": "Datos de ejemplo",
      "startButton": "Inicio",
      "createPrompt": "Cree un contenedor \"{{containerName}}\" e importe datos de ejemplo en él. Esto podría tardar unos minutos.",
      "creatingContainer": "Creando contenedor \"{{containerName}}\"...",
      "importingData": "Importando datos en \"{{containerName}}\"...",
      "success": "Se ha creado correctamente \"{{containerName}}\" con datos de ejemplo.",
      "errorContainerExists": "El contenedor \"{{containerName}}\" de la base de datos \"{{databaseName}}\" ya existe. Elimínelo y vuelva a intentarlo.",
      "errorCreateContainer": "Error al crear el contenedor: {{error}}",
      "errorImportData": "No se pudieron importar los datos: {{error}}"
    }
  },
  "contextMenu": {
    "newContainer": "Nuevo {{containerName}}",
    "restoreContainer": "Restaurar {{containerName}}",
    "deleteDatabase": "Eliminar {{databaseName}}",
    "deleteContainer": "Eliminar {{containerName}}",
    "newSqlQuery": "Nueva consulta de SQL",
    "newQuery": "Nueva consulta",
    "openMongoShell": "Abrir Shell de Mongo",
    "newShell": "Nuevo shell",
    "openCassandraShell": "Abrir Shell de Cassandra",
    "newStoredProcedure": "Nuevo procedimiento almacenado",
    "newUdf": "Nueva UDF",
    "newTrigger": "Nuevo desencadenador",
    "deleteStoredProcedure": "Eliminar procedimiento almacenado",
    "deleteTrigger": "Eliminar desencadenador",
    "deleteUdf": "Eliminar función definida por el usuario"
  },
  "tabs": {
    "documents": {
      "newItem": "Nuevo elemento",
      "newDocument": "Nuevo documento",
      "uploadItem": "Cargar elemento",
      "applyFilter": "Aplicar filtro",
      "unsavedChanges": "Cambios sin guardar",
      "unsavedChangesMessage": "Se perderán los cambios no guardados. ¿Quiere continuar?",
      "createDocumentFailed": "Error al crear el documento",
      "updateDocumentFailed": "Error al actualizar el documento",
      "documentDeleted": "El documento se eliminó correctamente.",
      "deleteDocumentDialogTitle": "Eliminar documento",
      "deleteDocumentsDialogTitle": "Eliminar documentos",
      "throttlingError": "Algunos documentos no se pudieron eliminar debido a un error de limitación de velocidad. Inténtelo de nuevo más tarde. Para evitar esto en el futuro, considere la posibilidad de aumentar el rendimiento en el contenedor o la base de datos.",
      "deleteFailed": "Error al eliminar documentos ({{error}})",
      "missingShardProperty": "El documento carece de la propiedad de partición: {{partitionKeyProperty}}",
      "refreshGridFailed": "Error al actualizar la cuadrícula de documentos",
      "confirmDelete": "¿Seguro que desea eliminar {{documentName}}?",
      "confirmDeleteTitle": "Confirmar eliminación",
      "selectedItems": "los elementos seleccionados {{count}}",
      "selectedItem": "el elemento seleccionado",
      "selectedDocuments": "los documentos seleccionados {{count}} ",
      "selectedDocument": "el documento seleccionado",
      "deleteDocumentFailedLog": "No se pudo eliminar el documento {{documentId}} con código de estado {{statusCode}}",
      "deleteSuccessLog": "Documentos eliminados {{count}} correctamente",
      "deleteThrottledLog": "No se pudieron eliminar {{count}} documentos debido al error \"Solicitud demasiado grande\" (429). Reintentando...",
      "missingShardKeyLog": "No se pudo guardar el nuevo documento: clave de partición de documento no definida",
      "filterTooltip": "Escriba un predicado de consulta o elija uno de la lista.",
      "loadMore": "Cargar más",
      "documentEditor": "Editor de documentos",
      "savedFilters": "Filtros guardados",
      "defaultFilters": "Filtros predeterminados",
      "abort": "Anular",
      "deletingDocuments": "Eliminando {{count}} documentos",
      "deletedDocumentsSuccess": "Los documentos se eliminaron {{count}} correctamente.",
      "deleteAborted": "Se anuló la eliminación de documentos.",
      "failedToDeleteDocuments": "No se pudieron eliminar {{count}} documentos.",
      "requestTooLargeBase": "Error en algunas solicitudes de eliminación debido a una excepción \"Solicitud demasiado grande\" (429)",
      "retriedSuccessfully": "pero se reintentaron correctamente.",
      "retryingNow": "Reintentar ahora.",
      "increaseThroughputTip": "Para evitar esto en el futuro, considere la posibilidad de aumentar el rendimiento en el contenedor o la base de datos.",
      "numberOfSelectedDocuments": "Número de documentos seleccionados: {{count}}",
      "mongoFilterPlaceholder": "Escriba un predicado de consulta (por ejemplo, {\"id\":\"foo\"}), elija uno de la lista desplegable o déjelo vacío para consultar todos los documentos.",
      "sqlFilterPlaceholder": "Escriba un predicado de consulta (por ejemplo, WHERE c.id=\"1\"), elija uno de la lista desplegable o déjelo vacío para consultar todos los documentos.",
      "error": "Error",
      "warning": "Advertencia"
    },
    "query": {
      "executeQuery": "Ejecutar la consulta",
      "executeSelection": "Ejecutar selección",
      "saveQuery": "Guardar consulta",
      "downloadQuery": "Descargar consulta",
      "cancelQuery": "Cancelar consulta",
      "openSavedQueries": "Abrir consultas guardadas",
      "vertical": "Vertical",
      "horizontal": "Horizontal",
      "view": "Vista",
      "editingQuery": "Editar consulta"
    },
    "storedProcedure": {
      "id": "Id. de procedimiento almacenado",
      "idPlaceholder": "Escriba el nuevo identificador de procedimiento almacenado",
      "idAriaLabel": "Id. de procedimiento almacenado",
      "body": "Cuerpo del procedimiento almacenado",
      "bodyAriaLabel": "Cuerpo del procedimiento almacenado",
      "successfulExecution": "Ejecución correcta del procedimiento almacenado",
      "resultAriaLabel": "Ejecutar resultado de procedimiento almacenado",
      "logsAriaLabel": "Ejecución de registros de procedimientos almacenados",
      "errors": "Errores:",
      "errorDetailsAriaLabel": "Vínculo de detalles del error",
      "moreDetails": "Más detalles",
      "consoleLogTab": "console.log"
    },
    "trigger": {
      "id": "Id. de desencadenador",
      "idPlaceholder": "Escriba el nuevo identificador del desencadenador",
      "type": "Tipo de desencadenador",
      "operation": "Operación del desencadenador",
      "body": "Cuerpo del desencadenador",
      "bodyAriaLabel": "Cuerpo del desencadenador",
      "pre": "Previo",
      "post": "Publicar",
      "all": "Todo",
      "operationCreate": "Crear",
      "operationDelete": "Eliminar",
      "operationReplace": "Reemplazar"
    },
    "udf": {
      "id": "Id. de función definida por el usuario",
      "idPlaceholder": "Escriba el nuevo identificador de función definido por el usuario",
      "body": "Cuerpo de la función definida por el usuario",
      "bodyAriaLabel": "Cuerpo de la función definida por el usuario"
    },
    "conflicts": {
      "unsavedChanges": "Cambios sin guardar",
      "changesWillBeLost": "Se perderán los cambios. ¿Quiere continuar?",
      "resolveConflictFailed": "Error al resolver el conflicto",
      "deleteConflictFailed": "Error al eliminar el conflicto",
      "refreshGridFailed": "Error al actualizar la cuadrícula de documentos"
    },
    "mongoShell": {
      "title": "Mongo Shell"
    }
  },
  "panes": {
    "deleteDatabase": {
      "panelTitle": "Eliminar {{databaseName}}",
      "warningMessage": "¡Advertencia! La acción que va a realizar no se puede deshacer. Si continúa, se eliminará permanentemente este recurso y todos sus recursos secundarios.",
      "copyableId": "{{databaseName}} Id:",
      "confirmPrompt": "Confirme escribiendo el {{databaseName}} identificador (nombre)",
      "inputMismatch": "El nombre de entrada {{databaseName}} \"{{input}}\" no coincide con el {{databaseName}} seleccionado \"{{selectedId}}\"",
      "feedbackTitle": "Ayúdenos a mejorar Azure Cosmos DB.",
      "feedbackReason": "¿Cuál es el motivo por el que está eliminando esto {{databaseName}}?"
    },
    "deleteCollection": {
      "panelTitle": "Eliminar {{collectionName}}",
      "warningMessage": "¡Advertencia! La acción que va a realizar no se puede deshacer. Si continúa, se eliminará permanentemente este recurso y todos sus recursos secundarios.",
      "copyableId": "{{collectionName}} Id:",
      "confirmPrompt": "Confirme escribiendo el {{collectionName}} id.",
      "inputMismatch": "El id de entrada {{input}} no coincide con el seleccionado {{selectedId}}",
      "feedbackTitle": "Ayúdenos a mejorar Azure Cosmos DB.",
      "feedbackReason": "¿Cuál es el motivo por el que está eliminando esto {{collectionName}}?"
    },
    "addDatabase": {
      "databaseLabel": "Base de datos {{suffix}}",
      "databaseIdLabel": "Id. de base de datos",
      "keyspaceIdLabel": "Id. de Keyspace",
      "databaseIdPlaceholder": "Escriba un nuevo {{databaseLabel}} identificador",
      "databaseTooltip": "Un {{databaseLabel}} es un contenedor lógico de uno o varios {{collectionsLabel}}",
      "greaterThanError": "Escriba un valor mayor que para el {{minValue}} rendimiento de Autopilot",
      "acknowledgeSpendError": "Confirme el gasto estimado {{period}}.",
      "acknowledgeSpendErrorMonthly": "Confirme el gasto mensual estimado.",
      "acknowledgeSpendErrorDaily": "Confirme el gasto diario estimado."
    },
    "addCollection": {
      "createNew": "Crear nuevo",
      "useExisting": "Usar existente",
      "databaseTooltip": "Una base de datos es análoga a un espacio de nombres. Es la unidad de administración de un conjunto de {{collectionName}}.",
      "collectionIdLabel": "{{collectionName}} Id. ",
      "collectionIdTooltip": "Identificador único de y usado para el {{collectionName}} enrutamiento basado en identificadores a través de REST y todos los SDK.",
      "collectionIdPlaceholder": "por ejemplo, {{collectionName}}1",
      "collectionIdAriaLabel": "{{collectionName}} id., ejemplo {{collectionName}}1",
      "existingDatabaseAriaLabel": "Elegir id. existente {{databaseName}} ",
      "existingDatabasePlaceholder": "Elegir id. existente {{databaseName}} ",
      "indexing": "Indexación",
      "turnOnIndexing": "Activar la indexación",
      "automatic": "Automático",
      "turnOffIndexing": "Desactivar la indexación",
      "off": "Desactivado",
      "sharding": "Particionamiento",
      "shardingTooltip": "Las colecciones particionadas dividen sus datos entre varios conjuntos de réplicas (shards) para lograr una escalabilidad ilimitada. Las colecciones particionadas requieren elegir una clave de partición (campo) para distribuir uniformemente los datos.",
      "unsharded": "Sin cambios",
      "unshardedLabel": "Sin cambios (límite de 20 GB)",
      "sharded": "Particionado",
      "addPartitionKey": "Agregar clave de partición jerárquica",
      "hierarchicalPartitionKeyInfo": "Esta característica permite particionar los datos con hasta tres niveles de claves para una mejor distribución de los datos. Requiere .NET V3, el SDK de Java V4, o la versión preliminar del SDK de JavaScript V3.",
      "provisionDedicatedThroughput": "Aprovisionar rendimiento dedicado para esto {{collectionName}}",
      "provisionDedicatedThroughputTooltip": "Opcionalmente, puede aprovisionar un rendimiento dedicado para una {{collectionName}} base de datos que tenga el rendimiento aprovisionado. Esta cantidad de rendimiento dedicado no se compartirá con otros {{collectionNamePlural}} usuarios de la base de datos y no se contabilizará para el rendimiento aprovisionado para la base de datos. Esta cantidad de rendimiento se facturará además de la cantidad de rendimiento que aprovisionó en el nivel de base de datos.",
      "uniqueKeysPlaceholderMongo": "Rutas de acceso separadas por comas, por ejemplo, firstName, address.zipCode",
      "uniqueKeysPlaceholderSql": "Rutas de acceso separadas por comas, por ejemplo, /firstName,/address/zipCode",
      "addUniqueKey": "Agregar clave única",
      "enableAnalyticalStore": "Habilitar almacén analítico",
      "disableAnalyticalStore": "Deshabilitar almacén analítico",
      "on": "Activado",
      "analyticalStoreSynapseLinkRequired": "Azure Synapse Link es necesario para crear un almacén analítico {{collectionName}}. Habilite Azure Synapse Link para esta cuenta de Cosmos DB.",
      "enable": "Habilitar",
      "containerVectorPolicy": "Directiva de vector de contenedor",
      "containerFullTextSearchPolicy": "Directiva de búsqueda de texto completo del contenedor",
      "advanced": "Avanzado",
      "mongoIndexingTooltip": "El campo _id está indexado de forma predeterminada. La creación de un índice de caracteres comodín para todos los campos optimizará las consultas y se recomienda para el desarrollo.",
      "createWildcardIndex": "Crear un índice de caracteres comodín en todos los campos",
      "legacySdkCheckbox": "Mi aplicación usa una versión anterior del SDK de .NET o Java de Cosmos (.NET V1 o Java V2)",
      "legacySdkInfo": "Para garantizar la compatibilidad con los SDK anteriores, el contenedor creado usará un esquema de partición heredado que admite valores de clave de partición de hasta 101 bytes de tamaño. Si esta opción está habilitada, no podrá usar claves de partición jerárquicas.",
      "indexingOnInfo": "Todas las propiedades de los documentos se indexarán de forma predeterminada para que las consultas sean flexibles y eficaces.",
      "indexingOffInfo": "La indexación se desactivará. Se recomienda si no necesita ejecutar consultas o solo tiene operaciones de valor de clave.",
      "indexingOffWarning": "Al crear este contenedor con la indexación desactivada, no podrá realizar ningún cambio en la directiva de indexación. Los cambios de indexación solo se permiten en un contenedor con una directiva de indexación.",
      "acknowledgeSpendErrorMonthly": "Confirme el gasto mensual estimado.",
      "acknowledgeSpendErrorDaily": "Confirme el gasto diario estimado.",
      "unshardedMaxRuError": "Las colecciones sin cambios admiten hasta 10 000 RU",
      "acknowledgeShareThroughputError": "Confirme el coste estimado de este rendimiento dedicado.",
      "vectorPolicyError": "Corrija los errores en la directiva de vector de contenedor",
      "fullTextSearchPolicyError": "Corrija los errores en la directiva de búsqueda de texto completo del contenedor",
      "addingSampleDataSet": "Adición de un conjunto de datos de ejemplo",
      "databaseFieldLabelName": "Nombre de la base de datos",
      "databaseFieldLabelId": "Id. de base de datos",
      "newDatabaseIdPlaceholder": "Escriba un nuevo identificador de base de datos",
      "newDatabaseIdAriaLabel": "Nuevo identificador de base de datos, escriba un nuevo identificador de base de datos",
      "createNewDatabaseAriaLabel": "Crear nueva base de datos",
      "useExistingDatabaseAriaLabel": "Usar base de datos existente",
      "chooseExistingDatabase": "Elegir una base de datos existente",
      "teachingBubble": {
        "step1Headline": "Crear base de datos de ejemplo",
        "step1Body": "La base de datos es el elemento primario de un contenedor. Puede crear una nueva base de datos o usar una existente. En este tutorial vamos a crear una nueva base de datos denominada SampleDB.",
        "step1LearnMore": "Obtenga más información sobre los recursos.",
        "step2Headline": "Estableciendo el rendimiento",
        "step2Body": "Cosmos DB recomienda compartir el rendimiento entre bases de datos. La escalabilidad automática le proporcionará una cantidad flexible de rendimiento en función del número máximo de RU/s establecido (unidades de solicitud).",
        "step2LearnMore": "Más información sobre RU/s.",
        "step3Headline": "Contenedor de nomenclatura",
        "step3Body": "Asigne un nombre al contenedor",
        "step4Headline": "Estableciendo clave de partición",
        "step4Body": "Último paso: tendrá que definir una clave de partición para la colección. Se eligió /address para este ejemplo concreto. Una buena clave de partición debe tener una amplia gama de valores posibles",
        "step4CreateContainer": "Crear contenedor",
        "step5Headline": "Creando contenedor de ejemplo",
        "step5Body": "Ahora se está creando un contenedor de ejemplo y estamos agregando datos de ejemplo. Debería tardar aproximadamente 1 minuto.",
        "step5BodyFollowUp": "Una vez creado el contenedor de ejemplo, revise el conjunto de datos de ejemplo y siga los pasos siguientes",
        "stepOfTotal": "Paso {{current}} de {{total}}"
      }
    },
    "addCollectionUtility": {
      "shardKeyTooltip": "La clave de partición (campo) se usa para dividir los datos entre muchos conjuntos de réplicas (particiones) para lograr una escalabilidad ilimitada. Es fundamental elegir un campo que distribuya uniformemente los datos.",
      "partitionKeyTooltip": "El {{partitionKeyName}} se usa para distribuir datos automáticamente entre particiones con fines de escalabilidad. Elija una propiedad en el documento JSON que tenga una amplia gama de valores y distribuya uniformemente el volumen de solicitudes.",
      "partitionKeyTooltipSqlSuffix": " En el caso de las cargas de trabajo de lectura intensiva o de escritura intensiva de cualquier tamaño, el identificador suele ser una buena opción.",
      "shardKeyLabel": "Clave de partición",
      "partitionKeyLabel": "Clave de partición",
      "shardKeyPlaceholder": "por ejemplo, categoryId",
      "partitionKeyPlaceholderDefault": "por ejemplo, /address",
      "partitionKeyPlaceholderFirst": "Requerido: primera clave de partición, por ejemplo, /TenantId",
      "partitionKeyPlaceholderSecond": "segunda clave de partición, p. ej., /UserId",
      "partitionKeyPlaceholderThird": "tercera clave de partición, por ejemplo, /SessionId",
      "partitionKeyPlaceholderGraph": "por ejemplo, /address/zipCode",
      "uniqueKeysTooltip": "Las claves únicas proporcionan a los desarrolladores la capacidad de agregar una capa de integridad de datos a su base de datos. Al crear una directiva de clave única cuando se crea un contenedor, se garantiza la unicidad de uno o varios valores por clave de partición.",
      "uniqueKeysLabel": "Claves únicas",
      "analyticalStoreLabel": "Almacén analítico",
      "analyticalStoreTooltip": "Habilite la funcionalidad de almacén analítico para realizar análisis casi en tiempo real de los datos operativos, sin afectar al rendimiento de las cargas de trabajo transaccionales.",
      "analyticalStoreDescription": "Habilite la funcionalidad de almacén analítico para realizar análisis casi en tiempo real de los datos operativos, sin afectar al rendimiento de las cargas de trabajo transaccionales.",
      "vectorPolicyTooltip": "Describir las propiedades de los datos que contienen vectores, de modo que se puedan poner a disposición de las consultas de similitud."
    },
    "settings": {
      "pageOptions": "Opciones de página",
      "pageOptionsDescription": "Elija Personalizar para especificar una cantidad fija de resultados de consulta para mostrar o elija Ilimitado para mostrar tantos resultados de consulta por página.",
      "queryResultsPerPage": "Resultados de la consulta por página",
      "queryResultsPerPageTooltip": "Escriba el número de resultados de la consulta que se deben mostrar por página.",
      "customQueryItemsPerPage": "Elementos de consulta personalizados por página",
      "custom": "Personalizado",
      "unlimited": "Sin límites",
      "entraIdRbac": "Habilitar RBAC de Entra ID",
      "entraIdRbacDescription": "Elija Automático para habilitar RBAC de Entra ID automáticamente. True/False para forzar la activación o desactivación de RBAC de Entra ID.",
      "true": "Verdadero",
      "false": "Falso",
      "regionSelection": "Selección de región",
      "regionSelectionDescription": "Cambia la región que usa el cliente de Cosmos para acceder a la cuenta.",
      "selectRegion": "Seleccionar región",
      "selectRegionTooltip": "Cambia el punto de conexión de cuenta usado para realizar operaciones de cliente.",
      "globalDefault": "Global (predeterminado)",
      "readWrite": "(Lectura y escritura)",
      "read": "(Lectura)",
      "queryTimeout": "Tiempo de espera de consulta",
      "queryTimeoutDescription": "Cuando una consulta alcanza un límite de tiempo especificado, se mostrará un elemento emergente con una opción para cancelar la consulta, a menos que se haya habilitado la cancelación automática.",
      "enableQueryTimeout": "Habilitar tiempo de espera de consulta",
      "queryTimeoutMs": "Tiempo de espera de consulta (ms)",
      "automaticallyCancelQuery": "Cancelar automáticamente la consulta después del tiempo de espera",
      "ruLimit": "Límite de RU",
      "ruLimitDescription": "Si una consulta supera un límite de RU configurado, se anulará la consulta.",
      "enableRuLimit": "Habilitar límite de RU",
      "ruLimitLabel": "Límite de RU (RU)",
      "defaultQueryResults": "Vista de resultados de consulta predeterminada",
      "defaultQueryResultsDescription": "Seleccione la vista predeterminada que se va a usar al mostrar los resultados de la consulta.",
      "retrySettings": "Configuración de reintentos",
      "retrySettingsDescription": "Directiva de reintentos asociada a solicitudes limitadas durante las consultas de CosmosDB.",
      "maxRetryAttempts": "Número máximo de reintentos",
      "maxRetryAttemptsTooltip": "Número máximo de reintentos que se van a realizar para una solicitud. Valor predeterminado 9.",
      "fixedRetryInterval": "Intervalo de reintento fijo (ms)",
      "fixedRetryIntervalTooltip": "Se ha corregido el intervalo de reintentos en milisegundos para esperar entre cada reintento omitiendo el retryAfter devuelto como parte de la respuesta. El valor predeterminado es 0 milisegundos.",
      "maxWaitTime": "Tiempo de espera máximo (s)",
      "maxWaitTimeTooltip": "Tiempo de espera máximo en segundos para esperar una solicitud mientras se producen los reintentos. Valor predeterminado de 30 segundos.",
      "enableContainerPagination": "Habilitar paginación de contenedor",
      "enableContainerPaginationDescription": "Cargue 50 contenedores a la vez. Actualmente, los contenedores no se extraen en orden alfanumérico.",
      "enableCrossPartitionQuery": "Habilitar consulta entre particiones",
      "enableCrossPartitionQueryDescription": "Enviar más de una solicitud mientras se ejecuta una consulta. Se necesita más de una solicitud si la consulta no tiene como ámbito un valor de clave de partición única.",
      "maxDegreeOfParallelism": "Grado máximo de paralelismo",
      "maxDegreeOfParallelismDescription": "Obtiene o establece el número de operaciones simultáneas que se ejecutan en el lado cliente durante la ejecución de consultas en paralelo. Un valor de propiedad positivo limita el número de operaciones simultáneas al valor establecido. Si se establece en menos de 0, el sistema decide automáticamente el número de operaciones simultáneas que se van a ejecutar.",
      "maxDegreeOfParallelismQuery": "Consultar hasta el grado máximo de paralelismo.",
      "priorityLevel": "Nivel de prioridad",
      "priorityLevelDescription": "Establece el nivel de prioridad para las solicitudes de plano de Data Explorer al usar la ejecución basada en prioridad. Si se selecciona \"Ninguno\", Data Explorer no especificará nivel de prioridad y se usará el nivel predeterminado del servidor.",
      "displayGremlinQueryResults": "Mostrar los resultados de la consulta de Gremlin como:",
      "displayGremlinQueryResultsDescription": "Seleccione Graph para visualizar automáticamente los resultados de la consulta como un gráfico o JSON para mostrar los resultados como JSON.",
      "graph": "Graph",
      "json": "JSON",
      "graphAutoVisualization": "Visualización automática de Graph",
      "enableSampleDatabase": "Habilitar base de datos de ejemplo",
      "enableSampleDatabaseDescription": "Se trata de una base de datos de ejemplo y una colección con datos de productos sintéticos que puede usar para explorar mediante consultas NoSQL. Aparecerá como otra base de datos en la interfaz de Data Explorer y es creada y mantenida por Microsoft sin coste para usted.",
      "enableSampleDbAriaLabel": "Habilitación de la base de datos de ejemplo para la exploración de consultas",
      "guidRepresentation": "Representación de GUID",
      "guidRepresentationDescription": "GuidRepresentation en MongoDB hace referencia a cómo se serializan y deserializan los identificadores únicos globales (GUID) cuando se almacenan en documentos BSON. Esto se aplicará a todas las operaciones de documento.",
      "advancedSettings": "Configuración avanzada",
      "ignorePartitionKey": "Omitir clave de partición en la actualización del documento",
      "ignorePartitionKeyTooltip": "Si se activa, el valor de clave de partición no se usará para buscar el documento durante las operaciones de actualización. Use esta opción solo si se producen errores en las actualizaciones del documento debido a una clave de partición anómala.",
      "clearHistory": "Borrar historial",
      "clearHistoryConfirm": "¿Seguro que quiere continuar?",
      "clearHistoryDescription": "Esta acción borrará todas las personalizaciones de esta cuenta en este explorador, incluidas:",
      "clearHistoryTabLayout": "Restablecer el diseño de pestaña personalizado, incluidas las posiciones divisora",
      "clearHistoryTableColumns": "Borrar las preferencias de columna de la tabla, incluidas las columnas personalizadas",
      "clearHistoryFilters": "Borrar el historial de filtros",
      "clearHistoryRegion": "Restablecer selección de región a global",
      "increaseValueBy1000": "Aumentar valor en 1 000",
      "decreaseValueBy1000": "Disminuir valor en 1 000",
      "none": "Ninguno",
      "low": "Bajo",
      "high": "Alto",
      "automatic": "Automático",
      "enhancedQueryControl": "Control de consulta mejorado",
      "enableQueryControl": "Habilitar control de consulta",
      "explorerVersion": "Versión del explorador",
      "accountId": "Id. de cuenta",
      "sessionId": "Id. de sesión",
      "popupsDisabledError": "No se pudo establecer la autorización para esta cuenta debido a que los elementos emergentes se deshabilitaron en el explorador.\nHabilite los elementos emergentes para este sitio y haga clic en el botón \"Iniciar sesión para Entra ID\"",
      "failedToAcquireTokenError": "No se pudo adquirir automáticamente el token de autorización. Haga clic en el botón \"Iniciar sesión para Entra ID\" para habilitar las operaciones RBAC de Entra ID"
    },
    "saveQuery": {
      "panelTitle": "Guardar consulta",
      "setupCostMessage": "Por motivos de cumplimiento, guardamos las consultas en un contenedor de la cuenta de Azure Cosmos, en una base de datos independiente denominada \"{{databaseName}}\". Para continuar, necesitamos crear un contenedor en su cuenta, el coste adicional estimado es de 0,77 USD al día.",
      "completeSetup": "Completar instalación",
      "noQueryNameError": "No se especificó ningún nombre de consulta",
      "invalidQueryContentError": "Contenido de consulta especificado no válido",
      "failedToSaveQueryError": "No se pudo guardar la consulta {{queryName}}",
      "failedToSetupContainerError": "No se pudo configurar un contenedor para las consultas guardadas",
      "accountNotSetupError": "No se pudo guardar la consulta: la cuenta no está configurada para guardar consultas",
      "name": "Nombre"
    },
    "loadQuery": {
      "noFileSpecifiedError": "No se especificó ningún archivo",
      "failedToLoadQueryError": "No se pudo cargar la consulta.",
      "failedToLoadQueryFromFileError": "No se pudo cargar la consulta desde el archivo {{fileName}}",
      "selectFilesToOpen": "Seleccionar un documento de consulta",
      "browseFiles": "Examinar"
    },
    "executeStoredProcedure": {
      "enterInputParameters": "Escriba los parámetros de entrada (si los hay)",
      "key": "Clave",
      "param": "Param",
      "partitionKeyValue": "Valor de la clave de partición",
      "value": "Valor",
      "addNewParam": "Agregar nuevo parámetro",
      "addParam": "Agregar parámetro",
      "deleteParam": "Eliminar parámetro",
      "invalidParamError": "Parámetro especificado no válido: {{invalidParam}}",
      "invalidParamConsoleError": "Parámetro especificado no válido: {{invalidParam}} no es un valor literal válido",
      "stringType": "Cadena",
      "customType": "Personalizado"
    },
    "uploadItems": {
      "noFilesSpecifiedError": "No se especificó ningún archivo. Escriba al menos un archivo.",
      "selectJsonFiles": "Seleccionar archivos JSON",
      "selectJsonFilesTooltip": "Seleccione uno o varios archivos JSON para cargar. Cada archivo puede contener un único documento JSON o una matriz de documentos JSON. El tamaño combinado de todos los archivos de una operación de carga individual debe ser inferior a 2 MB. Puede realizar varias operaciones de carga para conjuntos de datos más grandes.",
      "fileNameColumn": "NOMBRE DE ARCHIVO",
      "statusColumn": "ESTADO",
      "uploadStatus": "{{numSucceeded}} creado, {{numThrottled}} limitado, {{numFailed}} errores",
      "uploadedFiles": "Archivos cargados"
    },
    "copyNotebook": {
      "copyFailedError": "No se pudo copiar {{name}} en {{destination}}",
      "uploadFailedError": "Error al cargar {{name}}.",
      "location": "Ubicación",
      "locationAriaLabel": "Ubicación",
      "selectLocation": "Seleccionar una ubicación de bloc de notas para copiar",
      "name": "Nombre"
    },
    "publishNotebook": {
      "publishFailedError": "No se pudo publicar {{notebookName}} en la galería",
      "publishDescription": "Cuando se publique, este bloc de notas aparecerá en la galería pública de blocs de notas de Azure Cosmos DB. Asegúrese de que ha quitado los datos confidenciales o la salida antes de la publicación.",
      "publishPrompt": "¿Desea publicar y compartir \"{{name}}\" en la galería?",
      "coverImage": "Imagen de portada",
      "coverImageUrl": "Dirección URL de la imagen de portada",
      "name": "Nombre",
      "description": "Descripción",
      "tags": "Etiquetas",
      "tagsPlaceholder": "Etiqueta opcional 1, etiqueta opcional 2",
      "preview": "Versión preliminar",
      "urlType": "URL",
      "customImage": "Imagen personalizada",
      "takeScreenshot": "Obtener recorte de pantalla",
      "useFirstDisplayOutput": "Usar la primera salida de pantalla",
      "failedToCaptureOutput": "No se pudo capturar la primera salida",
      "outputDoesNotExist": "La salida no existe para ninguna de las celdas.",
      "failedToConvertError": "No se pudo convertir {{fileName}} al formato base64",
      "failedToUploadError": "No se pudo cargar {{fileName}}"
    },
    "changePartitionKey": {
      "failedToStartError": "No se pudo iniciar el trabajo de transferencia de datos",
      "suboptimalPartitionKeyError": "Advertencia: el sistema ha detectado que la colección puede estar usando una clave de partición poco óptima",
      "description": "Al cambiar la clave de partición de un contenedor, deberá crear un contenedor de destino con la clave de partición correcta. También puede seleccionar un contenedor de destino existente.",
      "sourceContainerId": "Id. de origen {{collectionName}} ",
      "destinationContainerId": "Id. de destino {{collectionName}}",
      "collectionIdTooltip": "Identificador único de y usado para el {{collectionName}} enrutamiento basado en identificadores a través de REST y todos los SDK.",
      "collectionIdPlaceholder": "por ejemplo, {{collectionName}}1",
      "collectionIdAriaLabel": "{{collectionName}} id., ejemplo {{collectionName}}1",
      "existingContainers": "Contenedores existentes",
      "partitionKeyWarning": "El contenedor de destino no debe existir aún. Explorador de datos creará un nuevo contenedor de destino."
    },
    "cassandraAddCollection": {
      "keyspaceLabel": "Nombre de Keyspace",
      "keyspaceTooltip": "Seleccione un keyspace existente o escriba un nuevo identificador de espacio de claves.",
      "tableIdLabel": "Escriba el comando CQL para crear la tabla.",
      "enterTableId": "Escriba el id. de tabla",
      "tableSchemaAriaLabel": "Esquema de tabla",
      "provisionDedicatedThroughput": "Aprovisionamiento del rendimiento dedicado para esta tabla",
      "provisionDedicatedThroughputTooltip": "Opcionalmente, puede aprovisionar el rendimiento dedicado para una tabla dentro de un espacio de claves que tenga aprovisionado el rendimiento. Esta cantidad de rendimiento dedicado no se compartirá con otras tablas del espacio de claves y no cuenta para el rendimiento aprovisionado para el espacio de claves. Esta cantidad de rendimiento se facturará además de la cantidad de rendimiento que aprovisionó en el nivel de keyspace."
    },
    "tables": {
      "addProperty": "Agregar propiedad",
      "addRow": "Agregar fila",
      "addEntity": "Agregar entidad",
      "back": "atrás",
      "nullFieldsWarning": "Advertencia: los campos nulos no se mostrarán para su edición.",
      "propertyEmptyError": "{{property}} no puede estar vacío. Escriba un valor para {{property}}",
      "whitespaceError": "{{property}} no puede tener espacios en blanco. Escriba un valor para {{property}} sin espacios en blanco",
      "propertyTypeEmptyError": "El tipo de propiedad no puede estar vacío. Seleccione un tipo en la lista desplegable para la propiedad {{property}}"
    },
    "tableQuerySelect": {
      "selectColumns": "Seleccione las columnas que quiere consultar.",
      "availableColumns": "Columnas disponibles"
    },
    "tableColumnSelection": {
      "selectColumns": "Seleccione las columnas que se mostrarán en la vista de elementos del contenedor.",
      "searchFields": "Buscar campos",
      "reset": "Restablecer",
      "partitionKeySuffix": " (clave de partición)"
    },
    "newVertex": {
      "addProperty": "Agregar propiedad"
    },
    "addGlobalSecondaryIndex": {
      "globalSecondaryIndexId": "Id. de contenedor de índice secundario global",
      "globalSecondaryIndexIdPlaceholder": "por ejemplo, indexbyEmailId",
      "projectionQuery": "Consulta de proyección",
      "projectionQueryPlaceholder": "SELECT c.email, c.accountId FROM c",
      "projectionQueryTooltip": "Obtenga más información sobre cómo definir índices secundarios globales.",
      "disabledTitle": "Ya se está creando un índice secundario global. Espere a que se complete antes de crear otra."
    },
    "stringInput": {
      "inputMismatchError": "La entrada {{input}} no coincide con la seleccionada {{selectedId}}"
    },
    "panelInfo": {
      "information": "Información",
      "moreDetails": "Más detalles"
    }
  },
  "controls": {
    "settings": {
      "tabTitles": {
        "scale": "Escalar",
        "conflictResolution": "Resolución de conflictos",
        "settings": "Configuración",
        "indexingPolicy": "Directiva de indexación",
        "partitionKeys": "Claves de partición",
        "partitionKeysPreview": "Claves de partición (versión preliminar)",
        "computedProperties": "Propiedades calculadas",
        "containerPolicies": "Directivas de contenedor",
        "throughputBuckets": "Depósitos de rendimiento",
        "globalSecondaryIndexPreview": "Global Secondary Index",
        "maskingPolicyPreview": "Directiva de enmascaramiento"
      },
      "mongoNotifications": {
        "selectTypeWarning": "Seleccione un tipo para cada índice.",
        "enterFieldNameError": "Introduzca un nombre de campo.",
        "wildcardPathError": "La ruta de acceso con caracteres comodín no está presente en el nombre del campo. Usar un patrón como "
      },
      "partitionKey": {
        "shardKey": "Clave de partición",
        "partitionKey": "Clave de partición",
        "shardKeyTooltip": "La clave de partición (campo) se usa para dividir los datos entre muchos conjuntos de réplicas (particiones) para lograr una escalabilidad ilimitada. Es fundamental elegir un campo que distribuya uniformemente los datos.",
        "partitionKeyTooltip": "se usa para distribuir automáticamente los datos entre las particiones con fines de escalabilidad. Elija una propiedad en el documento JSON que tenga una amplia gama de valores y distribuya uniformemente el volumen de solicitudes.",
        "sqlPartitionKeyTooltipSuffix": " En el caso de las cargas de trabajo de lectura intensiva o de escritura intensiva de cualquier tamaño, el identificador suele ser una buena opción.",
        "partitionKeySubtext": "Para cargas de trabajo pequeñas, el identificador de elemento es una opción adecuada para la clave de partición.",
        "mongoPlaceholder": "por ejemplo, categoryId",
        "gremlinPlaceholder": "por ejemplo, /address",
        "sqlFirstPartitionKey": "Requerido: primera clave de partición, por ejemplo, /TenantId",
        "sqlSecondPartitionKey": "segunda clave de partición, p. ej., /UserId",
        "sqlThirdPartitionKey": "tercera clave de partición, por ejemplo, /SessionId",
        "defaultPlaceholder": "por ejemplo, /address/zipCode"
      },
      "costEstimate": {
        "title": "Estimación de costes*",
        "howWeCalculate": "Cómo calculamos esto",
        "updatedCostPerMonth": "Coste actualizado al mes",
        "currentCostPerMonth": "Coste actual al mes",
        "perRu": "/RU",
        "perHour": "/hr",
        "perDay": "/día",
        "perMonth": "/mo"
      },
      "throughput": {
        "manualToAutoscaleDisclaimer": "El sistema determinará el número máximo de RU/s de escalabilidad automática inicial, en función de la configuración de rendimiento manual actual y del almacenamiento del recurso. Una vez habilitada la escalabilidad automática, puede cambiar el número máximo de RU/s.",
        "ttlWarningText": "El sistema eliminará automáticamente los elementos en función del valor de TTL (en segundos) que proporcione, sin necesidad de una operación de eliminación emitida explícitamente por una aplicación cliente. Para obtener más información, consulte",
        "ttlWarningLinkText": "Período de vida (TTL) en Azure Cosmos DB",
        "unsavedIndexingPolicy": "directiva de indexación",
        "unsavedDataMaskingPolicy": "directiva de enmascaramiento de datos",
        "unsavedComputedProperties": "propiedades calculadas",
        "unsavedEditorWarningPrefix": "No ha guardado los últimos cambios realizados en su",
        "unsavedEditorWarningSuffix": ". Haga clic en Guardar para confirmar los cambios.",
        "updateDelayedApplyWarning": "Va a solicitar un aumento del rendimiento más allá de la capacidad preasignada. Esta operación tardará algún tiempo en completarse.",
        "scalingUpDelayMessage": "El escalado vertical tardará entre 4 y 6 horas, ya que supera lo que Azure Cosmos DB puede admitir al instante en función del número de particiones físicas. Puede aumentar el rendimiento al {{instantMaximumThroughput}} instante o continuar con este valor y esperar hasta que se complete el escalado vertical.",
        "exceedPreAllocatedMessage": "La solicitud para aumentar el rendimiento supera la capacidad preasignada, que puede tardar más de lo esperado. Hay tres opciones entre las que puede elegir para continuar:",
        "instantScaleOption": "Puede escalar verticalmente al instante hasta {{instantMaximumThroughput}} RU/s.",
        "asyncScaleOption": "Puede escalar verticalmente de forma asincrónica hasta cualquier valor en {{maximumThroughput}} RU/s en 4-6 horas.",
        "quotaMaxOption": "El máximo de cuota actual es {{maximumThroughput}} de RU/s. Para superar este límite, debe solicitar un aumento de cuota y el equipo de Azure Cosmos DB lo revisará.",
        "belowMinimumMessage": "No puede reducir el rendimiento por debajo del mínimo actual de {{minimum}} RU/s. Para obtener más información sobre este límite, consulte la documentación de nuestra oferta de servicio.",
        "saveThroughputWarning": "La factura se verá afectada a medida que actualice la configuración de rendimiento. Revise la estimación de costes actualizada a continuación antes de guardar los cambios",
        "currentAutoscaleThroughput": "Rendimiento de escalabilidad automática actual:",
        "targetAutoscaleThroughput": "Rendimiento de escalabilidad automática de destino:",
        "currentManualThroughput": "Rendimiento manual actual:",
        "targetManualThroughput": "Rendimiento manual de destino:",
        "applyDelayedMessage": "La solicitud para aumentar el rendimiento se ha enviado correctamente. Esta operación tardará entre 1 y 3 días laborables en completarse. Vea el estado más reciente en Notificaciones.",
        "databaseLabel": "Base de datos:",
        "containerLabel": "Contenedor:",
        "applyShortDelayMessage": "Actualmente hay una solicitud para aumentar el rendimiento. Esta operación tardará algún tiempo en completarse.",
        "applyLongDelayMessage": "Actualmente hay una solicitud para aumentar el rendimiento. Esta operación tardará entre 1 y 3 días laborables en completarse. Vea el estado más reciente en Notificaciones.",
        "throughputCapError": "Su cuenta está configurada actualmente con un límite de rendimiento total de {{throughputCap}} RU/s. Esta actualización no es posible porque aumentaría el rendimiento total para {{newTotalThroughput}} RU/s. Cambiar el límite de rendimiento total en la administración de costes.",
        "throughputIncrementError": "El valor de rendimiento debe estar en incrementos de 1 000"
      },
      "conflictResolution": {
        "lwwDefault": "Wins de última escritura (valor predeterminado)",
        "customMergeProcedure": "Procedimiento de combinación (personalizado)",
        "mode": "Modo",
        "conflictResolverProperty": "Propiedad Solucionador de conflictos",
        "storedProcedure": "Procedimiento almacenado",
        "lwwTooltip": "Obtiene o establece el nombre de una propiedad de entero en los documentos que se usa para el esquema de resolución de conflictos basado en Last Write Wins (LWW). De forma predeterminada, el sistema usa la propiedad de marca de tiempo definida por el sistema, _ts para decidir el ganador de las versiones en conflicto del documento. Especifique su propia propiedad de entero si desea invalidar la resolución de conflictos basada en marca de tiempo predeterminada.",
        "customTooltip": "Obtiene o establece el nombre de un procedimiento almacenado (también conocido como procedimiento de combinación) para resolver los conflictos. Puede escribir lógica definida por la aplicación para determinar el ganador de las versiones en conflicto de un documento. El procedimiento almacenado se ejecutará transaccionalmente, exactamente una vez, en el lado servidor. Si no proporciona un procedimiento almacenado, los conflictos se rellenarán en el",
        "customTooltipConflictsFeed": " fuente de conflictos",
        "customTooltipSuffix": ". Puede actualizar o volver a registrar el procedimiento almacenado en cualquier momento."
      },
      "changeFeed": {
        "label": "Directiva de retención de registros de fuente de cambios",
        "tooltip": "Habilite la directiva de retención de registros de fuente de cambios para conservar los últimos 10 minutos del historial de los elementos del contenedor de forma predeterminada. Para admitir esto, el cargo de unidad de solicitud (RU) para este contenedor se multiplicará por un factor de dos para las escrituras. Las lecturas no se ven afectadas."
      },
      "mongoIndexing": {
        "disclaimer": "Para las consultas que filtran por varias propiedades, cree varios índices de campo único en lugar de un índice compuesto.",
        "disclaimerCompoundIndexesLink": " Índices compuestos ",
        "disclaimerSuffix": "solo se usan para ordenar los resultados de la consulta. Si necesita agregar un índice compuesto, puede crear uno mediante el shell de Mongo.",
        "compoundNotSupported": "Las colecciones con índices compuestos aún no se admiten en el editor de indexación. Para modificar la directiva de indexación de esta colección, use el shell de Mongo.",
        "aadError": "Para usar el editor de directivas de indexación, inicie sesión en el",
        "aadErrorLink": "Azure Portal.",
        "refreshingProgress": "Actualizando el progreso de transformación del índice",
        "canMakeMoreChangesZero": "Puede realizar más cambios de indexación una vez completada la transformación del índice actual. ",
        "refreshToCheck": "Actualice para comprobar si se ha completado.",
        "canMakeMoreChangesProgress": "Puede realizar más cambios de indexación una vez completada la transformación del índice actual. Está completado al {{progress}}%. ",
        "refreshToCheckProgress": "Actualice para comprobar el progreso.",
        "definitionColumn": "Definición",
        "typeColumn": "Tipo",
        "dropIndexColumn": "Quitar índice",
        "addIndexBackColumn": "Volver a agregar índice",
        "deleteIndexButton": "Botón Eliminar índice",
        "addBackIndexButton": "Botón Agregar nuevo índice",
        "currentIndexes": "Índices actuales",
        "indexesToBeDropped": "Índices que se van a quitar",
        "indexFieldName": "Nombre del campo de índice",
        "indexType": "Tipo de índice",
        "selectIndexType": "Seleccionar un tipo de índice",
        "undoButton": "Botón Deshacer"
      },
      "subSettings": {
        "timeToLive": "Período de vida",
        "ttlOff": "Desactivado",
        "ttlOnNoDefault": "Activado (valor no predeterminado)",
        "ttlOn": "Activado",
        "seconds": "segundo(s)",
        "timeToLiveInSeconds": "Período de vida en segundos",
        "analyticalStorageTtl": "Período de vida del almacenamiento analítico",
        "geospatialConfiguration": "Configuración geoespacial",
        "geography": "Geografía",
        "geometry": "Geometría",
        "uniqueKeys": "Claves únicas",
        "mongoTtlMessage": "Para habilitar el período de vida (TTL) para la colección o los documentos,",
        "mongoTtlLinkText": "crear un índice TTL",
        "partitionKeyTooltipTemplate": "Se {{partitionKeyName}} usa para distribuir datos entre varias particiones con fines de escalabilidad. El valor \"{{partitionKeyValue}}\" determina cómo se particionan los documentos.",
        "largePartitionKeyEnabled": "Se ha habilitado el tamaño grande {{partitionKeyName}}.",
        "hierarchicalPartitioned": "Contenedor con particiones jerárquicas.",
        "nonHierarchicalPartitioned": "Contenedor con particiones no jerárquicas."
      },
      "scale": {
        "freeTierInfo": "Con el nivel Gratis, obtendrá las primeras {{ru}} RU/s y {{storage}} GB de almacenamiento de esta cuenta de forma gratuita. Para mantener su cuenta libre, mantenga el total de RU/s en todos los recursos de la cuenta {{ru}} en RU/s.",
        "freeTierLearnMore": "Más información.",
        "throughputRuS": "Rendimiento (RU/s)",
        "autoScaleCustomSettings": "La cuenta tiene una configuración personalizada que impide establecer el rendimiento en el nivel de contenedor. Trabaje con su Cosmos DB punto de contacto del equipo de ingeniería para realizar cambios.",
        "keyspaceSharedThroughput": "Este rendimiento compartido de tabla se configura en el keyspace",
        "throughputRangeLabel": "Rendimiento ({{min}} - {{max}} RU/s)",
        "unlimited": "ilimitado"
      },
      "partitionKeyEditor": {
        "changePartitionKey": "Cambiar {{partitionKeyName}}",
        "currentPartitionKey": "Actual {{partitionKeyName}}",
        "partitioning": "Creación de particiones",
        "hierarchical": "Jerárquico",
        "nonHierarchical": "No jerárquico",
        "safeguardWarning": "Para proteger la integridad de los datos que se copian en el nuevo contenedor, asegúrese de que no se realiza ninguna actualización en el contenedor de origen durante todo el proceso de cambio de clave de partición.",
        "changeDescription": "Para cambiar la clave de partición, se debe crear un nuevo contenedor de destino o seleccionar un contenedor de destino existente. Después, los datos se copiarán en el contenedor de destino.",
        "changeButton": "Cambiar",
        "changeJob": "{{partitionKeyName}} trabajo de cambio",
        "cancelButton": "Cancelar",
        "documentsProcessed": "({{processedCount}} de {{totalCount}} documentos procesados)"
      },
      "computedProperties": {
        "ariaLabel": "Propiedades calculadas",
        "learnMorePrefix": "sobre cómo definir propiedades calculadas y cómo usarlas."
      },
      "indexingPolicy": {
        "ariaLabel": "Directiva de indexación"
      },
      "dataMasking": {
        "ariaLabel": "Directiva de enmascaramiento de datos",
        "validationFailed": "Error en la validación:",
        "includedPathsRequired": "se requiere includedPaths",
        "includedPathsMustBeArray": "includedPaths debe ser una matriz",
        "excludedPathsMustBeArray": "excludedPaths debe ser una matriz si se proporciona"
      },
      "containerPolicy": {
        "vectorPolicy": "Directiva de vectores",
        "fullTextPolicy": "Directiva de texto completo",
        "createFullTextPolicy": "Crear nueva directiva de búsqueda de texto completo"
      },
      "globalSecondaryIndex": {
        "indexesDefined": "Este contenedor tiene definidos los siguientes índices.",
        "learnMoreSuffix": "sobre cómo definir índices secundarios globales y cómo usarlos.",
        "jsonAriaLabel": "JSON de índice secundario global",
        "addIndex": "Agregar índice",
        "settingsTitle": "Configuración del índice secundario global",
        "sourceContainer": "Contenedor de origen",
        "indexDefinition": "Definición de índice secundario global"
      },
      "indexingPolicyRefresh": {
        "refreshFailed": "Error al actualizar el progreso de transformación del índice"
      },
      "throughputInput": {
        "autoscale": "Escalabilidad automática",
        "manual": "Manual",
        "minimumRuS": "Mínimo de RU/s",
        "maximumRuS": "Máximo de RU/s",
        "x10Equals": "x 10 =",
        "storageCapacity": "Capacidad de almacenamiento",
        "fixed": "Corregido",
        "unlimited": "Sin límites",
        "instant": "Instantánea",
        "fourToSixHrs": "4-6 horas",
        "autoscaleDescription": "En función del uso, el {{resourceType}} rendimiento se escalará desde",
        "freeTierWarning": "La facturación se aplicará si aprovisiona más {{ru}} de RU/s de rendimiento manual o si el recurso se escala más allá {{ru}} de RU/s con escalabilidad automática.",
        "capacityCalculator": "Calcule las RU/s necesarias con",
        "capacityCalculatorLink": " calculadora de capacidad",
        "fixedStorageNote": "Al usar una colección con capacidad de almacenamiento fija, puede configurar hasta 10 000 RU/s.",
        "min": "min",
        "max": "máx"
      },
      "throughputBuckets": {
        "label": "Depósitos de rendimiento",
        "bucketLabel": "Depósito {{id}}",
        "dataExplorerQueryBucket": " (Depósito de consultas de Data Explorer)",
        "active": "Activo",
        "inactive": "Inactivo",
        "defaultBucketLabel": "Depósito de rendimiento predeterminado",
        "defaultBucketPlaceholder": "Selección de un depósito de rendimiento predeterminado",
        "defaultBucketTooltip": "El cubo de rendimiento predeterminado se usa para las operaciones que no especifican un cubo determinado.",
        "defaultBucketTooltipLearnMore": "Más información.",
        "noDefaultBucketSelected": "No se ha seleccionado ningún depósito de rendimiento predeterminado",
        "bucketOptionLabel": "Cubo {{id}} - {{percentage}}%",
        "bucketNotActive": "El cubo {{id}} no está activo."
      }
    },
    "vectorEmbeddingPolicies": {
      "vectorEmbeddingTitle": "Incrustación de vectores {{index}}",
      "path": "Ruta",
      "dataType": "Tipo de datos",
      "distanceFunction": "Función Distancia",
      "dimensions": "Dimensiones",
      "indexType": "Tipo de índice",
      "quantizationByteSize": "Tamaño de bytes de cuantificación",
      "quantizationByteSizeTooltip": "Si se deja en blanco, lo establece {{containerName}} dinámicamente o se puede establecer en un número fijo",
      "quantizationByteSizeTooltipContainerName": "contenedor",
      "quantizationByteSizeTooltipGlobalSecondaryIndexName": "índice secundario global",
      "quantizerType": "Tipo de cuantificador",
      "quantizerTypeTooltip": "Método de cuantificación utilizado por el índice vectorial.",
      "indexingSearchListSize": "Tamaño de la lista de búsqueda de indexación",
      "vectorIndexShardKey": "Clave de partición de índice vectorial",
      "addVectorEmbedding": "Agregar incrustación de vectores",
      "pathEmptyError": "La ruta de acceso no debe estar vacía",
      "pathDuplicateError": "La ruta de acceso ya está definida",
      "dimensionRangeError": "La dimensión debe ser mayor que 0 y menor o igual que 4096",
      "dimensionFlatIndexError": "La dimensión máxima permitida para el índice plano es 505",
      "quantizationByteSizeRangeError": "El tamaño de bytes de cuantificación debe ser mayor que 0 y menor o igual que 512",
      "indexingSearchListSizeRangeError": "El tamaño de la lista de búsqueda de indexación debe ser mayor o igual que 25 y menor o igual que 500"
    }
  },
  "containerCopy": {
    "commandBar": {
      "feedbackButtonLabel": "Comentarios",
      "feedbackButtonAriaLabel": "Proporcionar comentarios sobre los trabajos de copia",
      "refreshButtonAriaLabel": "Actualizar trabajos de copia",
      "createCopyJobButtonLabel": "Crear trabajo de copia",
      "createCopyJobButtonAriaLabel": "Creación de un nuevo trabajo de copia de contenedor"
    },
    "noCopyJobs": {
      "title": "No hay trabajos de copia que mostrar",
      "createCopyJobButtonText": "Creación de un trabajo de copia de contenedor"
    },
    "jobDetails": {
      "panelTitle": "{{jobName}}",
      "panelTitleDefault": "Detalles del trabajo",
      "errorTitle": "Detalles del error",
      "selectedContainers": "Contenedores seleccionados"
    },
    "createCopyJob": {
      "panelTitle": "Crear trabajo de copia"
    },
    "selectAccount": {
      "description": "Seleccione una cuenta de destino en la que copiar.",
      "subscriptionDropdownLabel": "Suscripción",
      "subscriptionDropdownPlaceholder": "Seleccionar una suscripción",
      "accountDropdownLabel": "Cuenta",
      "accountDropdownPlaceholder": "Seleccione una cuenta"
    },
    "migrationType": {
      "offline": {
        "title": "Modo sin conexión",
        "description": "Los trabajos de copia de contenedor sin conexión permiten copiar datos de un contenedor de origen a un contenedor de Cosmos DB de destino para las API admitidas. Para garantizar la integridad de los datos entre el origen y el destino, se recomienda detener las actualizaciones en el contenedor de origen antes de crear el trabajo de copia. Obtenga más información sobre [trabajos de copia sin conexión](https://learn.microsoft.com/azure/cosmos-db/how-to-container-copy?tabs=offline-copy&pivots=api-nosql)."
      },
      "online": {
        "title": "Modo en línea",
        "description": "Los trabajos de copia de contenedores en línea permiten copiar datos de un contenedor de origen a un contenedor de destino de la API NoSQL de Cosmos DB mediante la fuente de cambios [Todas las versiones y eliminación](https://learn.microsoft.com/azure/cosmos-db/change-feed-modes?tabs=all-versions-and-deletes#all-versions-and-deletes-change-feed-mode-preview). Esto permite que las actualizaciones continúen en el origen mientras se copian los datos. Se requiere un breve tiempo de inactividad al final para cambiar de forma segura las aplicaciones cliente al contenedor de destino. Obtenga más información sobre [trabajos de copia online](https://learn.microsoft.com/azure/cosmos-db/container-copy?tabs=online-copy&pivots=api-nosql#getting-started)."
      }
    },
    "selectContainers": {
      "description": "Seleccione un contenedor de origen y un contenedor de destino en el que copiar.",
      "sourceContainerSubHeading": "Contenedor de origen",
      "targetContainerSubHeading": "Contenedor de destino",
      "databaseDropdownLabel": "Base de datos",
      "databaseDropdownPlaceholder": "Seleccionar una base de datos",
      "containerDropdownLabel": "Contenedor",
      "containerDropdownPlaceholder": "Seleccione un contenedor",
      "createNewContainerSubHeading": "Configure las propiedades del nuevo contenedor en la cuenta de destino \"{{accountName}}\".",
      "createNewContainerSubHeadingDefault": "Configure las propiedades del nuevo contenedor.",
      "createContainerButtonLabel": "Crear contenedor nuevo",
      "createContainerHeading": "Crear nuevo contenedor"
    },
    "preview": {
      "jobNameLabel": "Nombre del trabajo",
      "subscriptionLabel": "Suscripción de destino",
      "accountLabel": "Cuenta de destino",
      "sourceDatabaseLabel": "Base de datos de origen",
      "sourceContainerLabel": "Contenedor de origen",
      "targetDatabaseLabel": "Base de datos de destino",
      "targetContainerLabel": "Contenedor de destino"
    },
    "assignPermissions": {
      "crossAccountDescription": "Para copiar datos desde el contenedor de origen al de destino, asegúrese de que la identidad administrada de la cuenta de origen tiene acceso de lectura y escritura a la cuenta de destino mediante los pasos siguientes.",
      "intraAccountOnlineDescription": "Siga los pasos que se indican a continuación para habilitar la copia en línea en su cuenta \"{{accountName}}\".",
      "crossAccountConfiguration": {
        "title": "Copia de contenedor entre cuentas",
        "description": "Siga las instrucciones siguientes para conceder los permisos necesarios para copiar datos de \"{{sourceAccount}}\" a \"{{destinationAccount}}\"."
      },
      "onlineConfiguration": {
        "title": "Copia de contenedor en línea",
        "description": "Siga las instrucciones siguientes para habilitar la copia en línea en su cuenta \"{{accountName}}\"."
      }
    },
    "popoverOverlaySpinnerLabel": "Espere mientras procesamos su solicitud...",
    "addManagedIdentity": {
      "title": "Identidad administrada asignada por el sistema habilitada.",
      "description": "Una identidad administrada asignada por el sistema está restringida a una por recurso y está vinculada al ciclo de vida de este recurso. Una vez habilitado, puede conceder permisos a la identidad administrada mediante el control de acceso basado en rol de Azure (RBAC de Azure). La identidad administrada se autentica con Microsoft Entra ID, de modo que no tiene que almacenar credenciales en el código.",
      "descriptionHrefText": "Obtenga más información sobre las identidades administradas.",
      "descriptionHref": "https://learn.microsoft.com/entra/identity/managed-identities-azure-resources/overview",
      "toggleLabel": "Identidad administrada asignada por el sistema",
      "tooltipContent": "Más información sobre",
      "tooltipHrefText": "Identidades administradas.",
      "tooltipHref": "https://learn.microsoft.com/entra/identity/managed-identities-azure-resources/overview",
      "userAssignedIdentityTooltip": "Puede seleccionar una identidad asignada por el usuario existente o crear una nueva.",
      "userAssignedIdentityLabel": "También puede seleccionar una identidad administrada asignada por el usuario.",
      "createUserAssignedIdentityLink": "Crear identidad administrada asignada por el usuario",
      "enablementTitle": "Habilitar identidad administrada asignada por el sistema",
      "enablementDescription": "Habilite la identidad administrada asignada por el sistema en el {{accountName}}. Para confirmar, haga clic en el botón \"Sí\"."
    },
    "defaultManagedIdentity": {
      "title": "Identidad administrada asignada por el sistema establecida como predeterminada.",
      "description": "Establezca la identidad administrada asignada por el sistema como predeterminada para \"{{accountName}}\" cambiándola a activada.",
      "tooltipContent": "Más información sobre",
      "tooltipHrefText": "Identidades administradas predeterminadas.",
      "tooltipHref": "https://learn.microsoft.com/entra/identity/managed-identities-azure-resources/overview",
      "popoverTitle": "Identidad administrada asignada por el sistema establecida como predeterminada",
      "popoverDescription": "Asigne la identidad administrada asignada por el sistema como valor predeterminado para \"{{accountName}}\". Para confirmar, haga clic en el botón \"Sí\". "
    },
    "readWritePermissionAssigned": {
      "title": "Permisos de lectura y escritura asignados a la identidad predeterminada.",
      "description": "Para permitir la copia de datos desde el origen al contenedor de destino, proporcione acceso de lectura y escritura en la cuenta de destino a la identidad predeterminada de la cuenta de origen.",
      "tooltipContent": "Más información sobre",
      "tooltipHrefText": "Permisos de lectura y escritura.",
      "tooltipHref": "https://learn.microsoft.com/azure/cosmos-db/nosql/how-to-connect-role-based-access-control",
      "popoverTitle": "Asigne permisos de lectura y escritura a la identidad predeterminada.",
      "popoverDescription": "Asigne permisos de lectura y escritura en la cuenta de destino a la identidad predeterminada de la cuenta de origen. Para confirmar, haga clic en el botón \"Sí\"."
    },
    "pointInTimeRestore": {
      "title": "Restauración a un momento dado habilitada",
      "description": "Para facilitar los trabajos de copia de contenedor en línea, actualice la directiva de periódica \"{{accessName}}\" a copia de seguridad continua. Se requiere habilitar la copia de seguridad continua para esta funcionalidad.",
      "tooltipContent": "Más información sobre",
      "tooltipHrefText": "Copia de seguridad continua",
      "tooltipHref": "https://learn.microsoft.com/en-us/azure/cosmos-db/continuous-backup-restore-introduction",
      "buttonText": "Habilitar restauración a un momento dado"
    },
    "onlineCopyEnabled": {
      "title": "Copia en línea habilitada",
      "description": "Habilite la copia de contenedor en línea haciendo clic en el botón siguiente en su cuenta \"{{accountName}}\".",
      "hrefText": "Más información sobre los trabajos de copia en línea",
      "href": "https://learn.microsoft.com/en-us/azure/cosmos-db/container-copy?tabs=online-copy&pivots=api-nosql#enable-online-copy",
      "buttonText": "Habilitar copia en línea",
      "validateAllVersionsAndDeletesChangeFeedSpinnerLabel": "Validando todas las versiones y elimina el modo de fuente de cambios (versión preliminar)...",
      "enablingAllVersionsAndDeletesChangeFeedSpinnerLabel": "Habilitando todas las versiones y elimina el modo de fuente de cambios (versión preliminar)...",
      "enablingOnlineCopySpinnerLabel": "Habilitando la copia en línea en su cuenta \"{{accountName}}\"..."
    },
    "monitorJobs": {
      "columns": {
        "lastUpdatedTime": "Fecha y hora",
        "name": "Nombre del trabajo",
        "status": "Estado",
        "completionPercentage": "Porcentaje de finalización",
        "duration": "Duración",
        "error": "Mensaje de error",
        "mode": "Modo",
        "actions": "Acciones"
      },
      "actions": {
        "pause": "Pausar",
        "resume": "Reanudar",
        "complete": "Completado",
        "viewDetails": "Ver detalles"
      },
      "status": {
        "pending": "En cola",
        "inProgress": "En ejecución",
        "running": "En ejecución",
        "partitioning": "En ejecución",
        "paused": "En pausa",
        "completed": "Completado",
        "failed": "Erróneo",
        "faulted": "Erróneo",
        "skipped": "Cancelado",
        "cancelled": "Cancelado"
      },
      "dialog": {
        "confirmButtonText": "Confirmar",
        "cancelButtonText": "Cancelar"
      }
    }
  }
}