From 4f70ba9e891238e62946832ee4bf4bc91d734106 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kroese <kroese@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 6 Aug 2026 12:29:13 +0200
Subject: [PATCH] fix: ISO language detection being lost in subshell (#2071)

---
 src/image.sh | 9 +++------
 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/image.sh b/src/image.sh
index 73a405ff..2e39cd8f 100644
--- a/src/image.sh
+++ b/src/image.sh
@@ -1279,14 +1279,9 @@ unknownImage() {
 
 describeImage() {
 
-  local info_xml="$1"
-  local index="$2"
-
   local result
   result=$(printEdition "$DETECTED" "$DETECTED" "Y") || return 1
 
-  detectLanguage "$info_xml" "$index" || return 1
-
   if [[ "${LANGUAGE,,}" != "en" && "${LANGUAGE,,}" != "en-"* ]]; then
     local language
     language=$(getLanguage "$LANGUAGE" "desc") || return 1
@@ -1355,7 +1350,9 @@ detectImageInfo() {
     return 0
   fi
 
-  desc=$(describeImage "$image_info" "$index") || return 1
+  detectLanguage "$image_info" "$index" || return 1
+
+  desc=$(describeImage) || return 1
   info "Detected: $desc"
 
   configureImage "$index" "$desc" || return 1