about_hashtag_html:এগুলো প্রকাশ্য লেখা যার হ্যাশট্যাগ <strong>#%{hashtag}</strong>। আপনি এগুলোর ব্যবহার বা সাথে যুক্ত হতে পারবেন যদি আপনার যুক্তবিশ্বের কোথাও নিবন্ধন থেকে থাকে।
about_gabsocial_html:মাস্টাডন উন্মুক্ত ইন্টারনেটজালের নিয়ম এবং স্বাধীন ও মুক্ত উৎসের সফটওয়্যারের ভিত্তিতে তৈরী একটি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম। এটি ইমেইলের মত বিকেন্দ্রীভূত।
about_this:কি
active_count_after:চালু
active_footnote:মাসিক সক্রিয় ব্যবহারকারী
administered_by:'পরিচালনা করছেন:'
api:সফটওয়্যার তৈরীর নিয়ম (API)
apps:মোবাইল অ্যাপ
apps_platforms:মাস্টাডন আইওএস, এন্ড্রোইড বা অন্য মাধ্যমে ব্যবহার করুন
browse_directory:একটি ব্যবহারকারীদের তালিকা দেখুন এবং পছন্দ অনুসারে খুজুন
browse_public_posts:মাস্টাডনে নতুন প্রকাশ্য লেখাগুলো সরাসরি দেখুন
contact:যোগাযোগ
contact_missing:নেই
contact_unavailable:প্রযোজ্য নয়
discover_users:ব্যবহারকারীদের দেখুন
documentation:ব্যবহারবিলি
extended_description_html:|
<h3>নিয়মের জন্য উপযুক্ত জায়গা</h3>
<p>বিস্তারিত বিবরণ এখনো যুক্ত করা হয়নি</p>
federation_hint_html:"%{instance}তে একটা নিবন্ধন থাকলে আপনি যেকোনো মাস্টাডন বা এধরণের অন্যান্য সার্ভারের মানুষের সাথে যুক্ত হতে পারবেন ।"
generic_description:নেটওয়ার্কের ভেতরে %{domain} একটি সার্ভার
