Progress

app/javascript/gabsocial/locales/ms.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.block": "Block @{name}",
-  "account.block_domain": "Hide everything from {domain}",
+  "account.block_domain": "Block domain {domain}",
   "account.blocked": "Blocked",
   "account.direct": "Direct message @{name}",
   "account.domain_blocked": "Domain hidden",
@@ -30,14 +30,14 @@
   "account.share": "Share @{name}'s profile",
   "account.show_reposts": "Show reposts from @{name}",
   "account.unblock": "Unblock @{name}",
-  "account.unblock_domain": "Unhide {domain}",
+  "account.unblock_domain": "Unblock domain {domain}",
   "account.unendorse": "Don't feature on profile",
   "account.unfollow": "Unfollow",
   "account.unmute": "Unmute @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
   "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
   "alert.unexpected.title": "Oops!",
-  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
+  "boost_modal.combo": "You can press Shift + Repost to skip this next time",
   "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
   "bundle_column_error.retry": "Try again",
   "bundle_column_error.title": "Network error",
@@ -47,7 +47,7 @@
   "column.blocks": "Blocked users",
   "column.community": "Community timeline",
   "column.direct": "Direct messages",
-  "column.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "column.domain_blocks": "Blocked domains",
   "column.favorites": "Favorites",
   "column.follow_requests": "Follow requests",
   "column.home": "Home",
@@ -91,7 +91,7 @@
   "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
   "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "Block entire domain",
   "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
   "confirmations.mute.confirm": "Mute",
   "confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
-  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no blocked domains yet.",
   "empty_column.favorited_statuses": "You don't have any favorite toots yet. When you favorite one, it will show up here.",
   "empty_column.favorites": "No one has favorited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
@@ -222,7 +222,7 @@
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "loading_indicator.label": "Loading...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Hide media",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
@@ -232,7 +232,7 @@
   "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
   "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.discover": "Discover",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Blocked domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile",
   "navigation_bar.favorites": "Favorites",
   "navigation_bar.filters": "Muted words",
@@ -282,9 +282,9 @@
   "privacy.change": "Adjust status privacy",
   "privacy.direct.long": "Post to mentioned users only",
   "privacy.direct.short": "Direct",
-  "privacy.private.long": "Post to followers only",
+  "privacy.private.long": "Visible for your followers only",
   "privacy.private.short": "Followers-only",
-  "privacy.public.long": "Post to public timelines",
+  "privacy.public.long": "Visible for anyone on or off Gab",
   "privacy.public.short": "Public",
   "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
@@ -316,7 +316,7 @@
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
   "status.block": "Block @{name}",
-  "status.cancel_repost_private": "Un-repost",
+  "status.cancel_repost_private": "Remove Repost",
   "status.cannot_repost": "This post cannot be reposted",
   "status.copy": "Copy link to status",
   "status.delete": "Delete",