random-mirrors/gab-social
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Commiting

Browse Source
This commit is contained in:
mgabdev
2020-11-25 15:22:37 -06:00
parent fb612f60c8
commit b4e370d3d3
136 changed files with 4171 additions and 3231 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
config/locales/pt-BR.yml
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
---
pt-BR:
about:
about_hashtag_html: Estes são toots públicos com a hashtag <strong>#%{hashtag}</strong>. Você pode interagir com eles se tiver uma conta em qualquer lugar no fediverso.
about_hashtag_html: Estes são gabs públicos com a hashtag <strong>#%{hashtag}</strong>. Você pode interagir com eles se tiver uma conta em qualquer lugar no fediverso.
about_gabsocial_html: Gab Social é uma rede social baseada em protocolos abertos e software gratuito e de código aberto. É descentralizada como e-mail.
about_this: Sobre
active_count_after: Ativo
@@ -59,10 +59,10 @@ pt-BR:
pin_errors:
following: Você tem que estar seguindo a pessoa que você quer sugerir
posts:
one: Toot
other: Toots
posts_tab_heading: Toots
posts_with_replies: Toots e respostas
one: Gab
other: Gabs
posts_tab_heading: Gabs
posts_with_replies: Gabs e respostas
reserved_username: Este usuário está reservado
roles:
admin: Administrador
@@ -339,11 +339,11 @@ pt-BR:
relays:
add_new: Adicionar novo repetidor
delete: Excluir
description_html: Um <strong>repetidor de federação</strong> é um servidor intermediário que troca um grande volume de toots públicos entre servidores que se inscrevem e publicam nele. <strong>O repetidor pode ser usado para ajudar servidores pequenos e médios a descobrir conteúdo do fediverso</strong>, que normalmente precisariam que usuários locais manualmente seguissem outras pessoas em servidores remotos.
description_html: Um <strong>repetidor de federação</strong> é um servidor intermediário que troca um grande volume de gabs públicos entre servidores que se inscrevem e publicam nele. <strong>O repetidor pode ser usado para ajudar servidores pequenos e médios a descobrir conteúdo do fediverso</strong>, que normalmente precisariam que usuários locais manualmente seguissem outras pessoas em servidores remotos.
disable: Desativar
disabled: Desabilitar
enable: Habilitar
enable_hint: Uma vez habilitado, seu servidor vai se inscrever para receber todos os toots públicos desse repetidor; E vai começar a enviar todos os toots públicos desse servidor para o repetidor.
enable_hint: Uma vez habilitado, seu servidor vai se inscrever para receber todos os gabs públicos desse repetidor; E vai começar a enviar todos os gabs públicos desse servidor para o repetidor.
enabled: Habilitado
inbox_url: URL do repetidor
pending: Esperando pela aprovação do repetidor
@@ -426,7 +426,7 @@ pt-BR:
open: Qualquer um pode se cadastrar
title: Modo de cadastro
show_known_fediverse_at_about_page:
desc_html: Quando ligado, vai mostrar toots de todo o fediverso conhecido na prévia da timeline. Senão, mostra somente toots locais.
desc_html: Quando ligado, vai mostrar gabs de todo o fediverso conhecido na prévia da timeline. Senão, mostra somente gabs locais.
title: Mostrar fediverso conhecido na prévia da timeline
show_staff_badge:
desc_html: Mostrar uma insígnia de Equipe na página de usuário
@@ -596,7 +596,7 @@ pt-BR:
archive_takeout:
date: Data
download: Baixe o seu arquivo
hint_html: Você pode pedir um arquivo dos seus <strong>toots e mídia enviada</strong>. Os dados exportados estarão no formato ActivityPub, que podem ser lidos por qualquer software compatível. Você pode pedir um arquivo a cada 7 dias.
hint_html: Você pode pedir um arquivo dos seus <strong>gabs e mídia enviada</strong>. Os dados exportados estarão no formato ActivityPub, que podem ser lidos por qualquer software compatível. Você pode pedir um arquivo a cada 7 dias.
in_progress: Preparando o seu arquivo...
request: Solicitar o seu arquivo
size: Tamanho
@@ -653,7 +653,7 @@ pt-BR:
identity: Identidade
inactive: Inativo
publicize_checkbox: 'E publique isso:'
publicize_toot: 'Está provado! Eu sou %{username} no %{service}: %{url}'
publicize_gab: 'Está provado! Eu sou %{username} no %{service}: %{url}'
status: Status da verificação
view_proof: Ver prova
imports:
@@ -796,20 +796,20 @@ pt-BR:
remote_interaction:
favourite:
proceed: Proceder para favoritar
prompt: 'Você quer favoritar este toot:'
prompt: 'Você quer favoritar este gab:'
reblog:
proceed: Proceder para compartilhar
prompt: 'Você quer compartilhar esse toot:'
prompt: 'Você quer compartilhar esse gab:'
reply:
proceed: Proceder para responder
prompt: 'Você quer responder à esse toot:'
prompt: 'Você quer responder à esse gab:'
remote_unfollow:
error: Erro
title: Título
unfollowed: Deixou de seguir
scheduled_statuses:
over_daily_limit: Você excedeu o limite de %{limit} toots planejados para esse dia
over_total_limit: Você excedeu o limite de %{limit} toots planejados
over_daily_limit: Você excedeu o limite de %{limit} gabs planejados para esse dia
over_total_limit: Você excedeu o limite de %{limit} gabs planejados
too_soon: A data planejada precisa ser no futuro
sessions:
activity: Última atividade
@@ -889,9 +889,9 @@ pt-BR:
open_in_web: Abrir na web
over_character_limit: limite de caracteres de %{max} excedido
pin_errors:
limit: Você já fixou a quantidade máxima de toots
ownership: Toots de outras pessoas não podem ser fixados
private: Toot não-público não pode ser fixado
limit: Você já fixou a quantidade máxima de gabs
ownership: gabs de outras pessoas não podem ser fixados
private: Gab não-público não pode ser fixado
reblog: Um compartilhamento não pode ser fixado
poll:
total_votes:
@@ -909,7 +909,7 @@ pt-BR:
unlisted: Não listado
unlisted_long: Todos podem ver, porém não será postado nas timelines públicas
stream_entries:
pinned: Toot fixado
pinned: Gab fixado
reblogged: compartilhou
sensitive_content: Conteúdo sensível
terms:
@@ -1027,8 +1027,8 @@ pt-BR:
warning:
explanation:
disable: Enquanto sua conta está congelada, seus dados estão intactos, mas você não pode realizar nenhuma ação até que sua conta seja desbloqueada.
silence: Enquanto sua conta está limitada, somente pessoas que já estão seguindo você poderão ver seus toots nesse servidor, e você pode ser excluído de diversas listagens públicas. No entanto, outros ainda podem seguir você manualmente.
suspend: Sua conta está suspensa e todos os seus toots e mídias foram irreversivelmente removidas desse servidor e de servidores onde você tinha seguidores.
silence: Enquanto sua conta está limitada, somente pessoas que já estão seguindo você poderão ver seus gabs nesse servidor, e você pode ser excluído de diversas listagens públicas. No entanto, outros ainda podem seguir você manualmente.
suspend: Sua conta está suspensa e todos os seus gabs e mídias foram irreversivelmente removidas desse servidor e de servidores onde você tinha seguidores.
review_server_policies: Revisar as políticas do servidor
subject:
disable: Sua conta %{acct} foi congelada