--- tr: about: about_hashtag_html: Bunlar #%{hashtag}X ile etiketlenen genel paylaşımlar. Açık alanda herhangi bir yerde bir hesabınız varsa, onlarla etkileşime geçebilirsiniz. about_gabsocial_html: Gab Social ücretsiz ve açık kaynaklı bir sosyal ağdır. Merkezileştirilmemiş yapısı sayesinde diğer ticari sosyal platformların aksine iletişimininizin tek bir firmada tutulmasının/yönetilmesinin önüne geçer. Güvendiğiniz bir sunucuyu seçerek oradaki kişilerle etkileşimde bulunabilirsiniz. Herkes kendi Gab Social sunucusunu kurabilir ve sorunsuz bir şekilde Gab Social sosyal ağına dahil edebilir. about_this: Bu sunucu hakkında administered_by: 'Tarafından yönetildi:' api: API apps: Mobil uygulamalar contact: İletişim contact_missing: Ayarlanmadı contact_unavailable: Yok documentation: Belgeler extended_description_html: |
Genişletilmiş açıklama henüz ayarlanmamış.
generic_description: "%{domain} ağdaki bir sunucudur" hosted_on: Gab Social %{domain} üzerinde barındırılıyor learn_more: Daha fazla bilgi edinin privacy_policy: Gizlilik politikası source_code: Kaynak kodu status_count_after: one: durum other: durum status_count_before: Şu ana kadar terms: Kullanım şartları user_count_after: one: kullanıcı other: kullanıcı user_count_before: Kayıtlı what_is_gabsocial: Gab Social nedir? accounts: choices_html: "%{name} seçimleri:" follow: Takip et followers: one: Takipçi other: Takipçi following: Takip ediliyor joined: "%{date} tarihinde katıldı" link_verified_on: Bu bağlantının mülkiyeti %{date} tarihinde kontrol edildi media: Medya moved_html: "%{name}, %{new_profile_link} adresine taşındı:" network_hidden: Bu bilgi mevcut değil nothing_here: Burada henüz hiçbir gönderi yok! people_followed_by: Kullanıcı %{name}'in takip ettikleri people_who_follow: Kullanıcı %{name}'i takip edenler pin_errors: following: Onaylamak istediğiniz kişiyi zaten takip ediyor olmalısınız posts: one: Toot other: Tootlar posts_tab_heading: Tootlar posts_with_replies: Tootlar ve yanıtlar reserved_username: Kullanıcı adı saklıdır roles: admin: Yönetici bot: Bot moderator: Denetleyici unfollow: Takibi bırak admin: account_actions: action: Eylemi gerçekleştir account_moderation_notes: create: Not bırakın created_msg: Denetim notu başarıyla oluşturuldu! delete: Sil destroyed_msg: Denetim notu başarıyla yok edildi! accounts: are_you_sure: Emin misiniz? by_domain: Sunucu change_email: changed_msg: Hesap e-postası başarıyla değiştirildi! current_email: Mevcut e-posta label: E-postayı değiştir new_email: Yeni e-posta submit: E-postayı değiştir title: "%{username} için e-postayı değiştir" confirm: Onayla confirmed: Onaylandı confirming: Onaylama deleted: Silinen disable: Devre dışı disable_two_factor_authentication: 2AD kapat disabled: Kapalı display_name: Görünen adınız domain: Sunucu edit: Düzenle email: E-posta email_status: E-posta durumu enable: Etkinleştir enabled: Etkin feed_url: Besleme linki followers: Takipçiler followers_url: Takipçi bağlantısı follows: Takip edilen header: Üstbilgi inbox_url: Gelen kutusu bağlantısı invited_by: Tarafından davet edildi ip: IP joined: Katıldı location: all: Hepsi local: Yerel remote: Uzaktan title: Konum login_status: Giriş durumu media_attachments: Medya ekleri memorialize: Bir hatıraya dön moderation: all: Hepsi silenced: Susturulanlar suspended: Uzaklaştırılanlar title: Yönetim moderation_notes: Denetleme notları most_recent_activity: Son aktivite most_recent_ip: Son IP not_subscribed: Abone edilmedi perform_full_suspension: Askıya al profile_url: Profil linki promote: Yükselt protocol: Protokol public: Herkese açık push_subscription_expires: PuSH aboneliği dolumu redownload: Profili yenile remove_avatar: Avatarı kaldır remove_header: Üstbilgiyi kaldır resend_confirmation: already_confirmed: Bu kullanıcı zaten onaylandı send: Doğrulama epostasını yeniden gönder success: Onay e-postası başarıyla gönderildi! reset: Sıfırla reset_password: Parolayı değiştir resubscribe: Yeniden abone ol role: İzinler roles: admin: Yönetici moderator: Denetleyici staff: Personel user: Kullanıcı salmon_url: Salmon Linki search: Ara shared_inbox_url: Paylaşılan gelen kutusu bağlantısı show: created_reports: Yapılan şikayetler targeted_reports: Başkaları tarafından şikayet edildi silence: Sustur silenced: Susturulmuş statuses: Durumlar subscribe: Abone ol suspended: Askıya alındı title: Hesaplar unconfirmed_email: Onaylanmamış e-posta undo_silenced: Susturmayı geri al undo_suspension: Uzaklaştırmayı geri al unsubscribe: Abonelikten çık username: Kullanıcı adı warn: Uyar web: Web action_logs: actions: confirm_user: "%{name} %{target} kullanıcısının e-posta adresini onayladı" create_custom_emoji: "%{name} yeni ifade yükledi %{target}" disable_2fa_user: "%{name}, %{target} kullanıcısı için iki adım gereksinimini kapattı" domain_blocks: add_new: Yeni ekle created_msg: Domain bloğu şu an işleniyor destroyed_msg: Domain bloğu silindi domain: Domain new: create: Yeni blok oluştur hint: Domain bloğu, veri tabanında hesap kayıtlarının oluşturulmasını engellemez, fakat o hesapların üzerine otomatik olarak belirli yönetim metodlarını olarak uygular. severity: desc_html: "Susturma, uygulanan hesabın gönderilerini, o hesabı takip etmeyen diğer herkese gizler. Uzaklaştırma hesabın bütün içeriğini, ortam dosyalarını ve profil verisini siler." silence: Sustur suspend: Uzaklaştır title: Yeni domain bloğu reject_media: Ortam dosyalarını reddetme reject_media_hint: Yerel olarak depolanmış ortam dosyalarını ve gelecekte indirilecek olanları reddeder. Uzaklaştırma için uygun değildir show: affected_accounts: one: Veritabanındaki bir hesap etkilendi other: Veritabanındaki %{count} hesap etkilendi retroactive: silence: Bu domaindeki tüm hesapların üzerindeki susturulma işlemini kaldır suspend: Bu domaindeki tüm hesapların üzerindeki uzaklaştırma işlemini kaldır title: "%{domain} domain'i için yapılan işlemi geri al" undo: Geri al undo: Geri al instances: title: Bilinen Sunucular reports: comment: none: Yok mark_as_resolved: Giderildi olarak işaretle report: 'Şikayet #%{id}' reported_account: Şikayet edilen hesap reported_by: Şikayet eden resolved: Giderildi status: Durum title: Şikayetler unresolved: Giderilmedi settings: contact_information: email: Herkese açık e-posta adresiniz username: Bir kullanıcı adı giriniz registrations: closed_message: desc_html: Kayıt alımları kapatıldığında ana sayfada görüntülenecek mesajdır.<a>
ve <em>
olmak suretiyle HTML etiketlerini kullanabilirsiniz.
title: Site açıklaması
site_description_extended:
desc_html: Harici bilgi sayfasında gösterilir.