pokerogue/src/locales/ja/status-effect.json

{
  "none": {
    "name": "なし",
    "description": "",
    "obtain": "",
    "obtainSource": "",
    "activation": "",
    "overlap": "",
    "heal": ""
  },
  "poison": {
    "name": "どく",
    "description": "どく",
    "obtain": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n毒を　あびた！",
    "obtainSource": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n{{sourceText}}で　毒を　あびた！",
    "activation": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n毒の　ダメージを　受けた！",
    "overlap": "{{pokemonNameWithAffix}}は　すでに\n毒を　あびている",
    "heal": "{{pokemonNameWithAffix}}の　毒は\nきれいさっぱり　なくなった！"
  },
  "toxic": {
    "name": "もうどく",
    "description": "もうどく",
    "obtain": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n猛毒を　あびた！",
    "obtainSource": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n{{sourceText}}で　猛毒を　あびた！",
    "activation": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n毒の　ダメージを受けた！",
    "overlap": "{{pokemonNameWithAffix}}は　すでに\n毒を　あびている",
    "heal": "{{pokemonNameWithAffix}}の　毒は\nきれいさっぱり　なくなった！"
  },
  "paralysis": {
    "name": "まひ",
    "description": "まひ",
    "obtain": "{{pokemonNameWithAffix}}は　まひして\n技が　でにくくなった！",
    "obtainSource": "{{pokemonNameWithAffix}}は　{{sourceText}}で　まひして\n技が　でにくくなった！",
    "activation": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n体が　しびれて　動けない！",
    "overlap": "{{pokemonNameWithAffix}}は\nすでに　まひしている",
    "heal": "{{pokemonNameWithAffix}}の\nしびれが　とれた！"
  },
  "sleep": {
    "name": "ねむり",
    "description": "ねむり",
    "obtain": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n眠ってしまった！",
    "obtainSource": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n{{sourceText}}で　眠ってしまった！",
    "activation": "{{pokemonNameWithAffix}}は\nぐうぐう　眠っている",
    "overlap": "{{pokemonNameWithAffix}}は\nすでに　眠っている",
    "heal": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n目を　覚ました！"
  },
  "freeze": {
    "name": "こおり",
    "description": "こおり",
    "obtain": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n凍りついた！",
    "obtainSource": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n{{sourceText}}で　凍りついた！",
    "activation": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n凍ってしまって　動けない！",
    "overlap": "{{pokemonNameWithAffix}}は\nすでに　凍っている",
    "heal": "{{pokemonNameWithAffix}}は\nこおり状態が　治った！"
  },
  "burn": {
    "name": "やけど",
    "description": "やけど",
    "obtain": "{{pokemonNameWithAffix}}は\nやけどを　負った！",
    "obtainSource": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n{{sourceText}}で　やけどを　負った！",
    "activation": "{{pokemonNameWithAffix}}は\nやけどの　ダメージを　受けた！",
    "overlap": "{{pokemonNameWithAffix}}は　すでに\nやけどを　負っている",
    "heal": "{{pokemonNameWithAffix}}の\nやけどが　治った！"
  }
}