pokerogue/src/locales/es/party-ui-handler.ts

import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";

export const partyUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
  "SEND_OUT": "Send Out",
  "SUMMARY": "Summary",
  "CANCEL": "Cancel",
  "RELEASE": "Release",
  "APPLY": "Apply",
  "TEACH": "Enseñar",
  "SPLICE": "Fusionar",
  "UNSPLICE": "Separar",
  "ACTIVATE": "Activar",
  "DEACTIVATE": "Desactivar",
  "TRANSFER": "Transferir",
  "ALL": "Todo",
  "PASS_BATON": "Relevo",
  "UNPAUSE_EVOLUTION": "Reanudar Evolución",
  "REVIVE": "Revivir",

  "choosePokemon": "Elige a un Pokémon.",
  "doWhatWithThisPokemon": "¿Que quieres hacer con este Pokémon?",
  "noEnergy": "¡A {{pokemonName}} no le quedan\nfuerzas para luchar!",
  "hasEnergy": "¡A {{pokemonName}} le quedan\nfuerzas para luchar!",
  "cantBeUsed": "¡{{pokemonName}} no puede usarse\nen este desafío!",
  "tooManyItems": "¡{{pokemonName}} tiene demasiados\nde este objeto!",
  "anyEffect": "No tendría ningún efecto.",
  "unpausedEvolutions": "Se reanudó las evoluciones de {{pokemonName}}.",
  "unspliceConfirmation": "¿Seguro que quiere separar a {{fusionName}}\nde {{pokemonName}}? {{fusionName}} se perderá.",
  "wasReverted": "{{fusionName}} se revirtió a {{pokemonName}}.",
  "releaseConfirmation": "¿Quieres liberar a {{pokemonName}}?",
  "releaseInBattle": "¡No puedes liberar un Pokémon que está en batalla!",
  "selectAMove": "Selecciona un movimiento.",
  "changeQuantity": "Selecciona un objeto equipado para transferir.\nUsa < y > para cambiar la cantidad.",
  "selectAnotherPokemonToSplice": "Selecciona otro Pokémon para fusionar.",
  "cancel": "Salir",

  // Slot TM text
  "able": "Apto",
  "notAble": "No apto",
  "learned": "Aprendido",

  // Releasing messages
  "goodbye": "¡Adiós, {{pokemonName}}!",
  "byebye": "¡Chao, {{pokemonName}}!",
  "farewell": "¡Hasta luego, {{pokemonName}}!",
  "soLong": "¡Nos vemos, {{pokemonName}}!",
  "thisIsWhereWePart": "¡Aquí es donde nos despedimos, {{pokemonName}}!",
  "illMissYou": "¡Te echaré de menos, {{pokemonName}}!",
  "illNeverForgetYou": "¡Nunca te olvidaré, {{pokemonName}}!",
  "untilWeMeetAgain": "¡Hasta que nos volvamos a encontrar, {{pokemonName}}!",
  "sayonara": "¡Sayonara, {{pokemonName}}!",
  "smellYaLater": "¡Nos vemos luego, {{pokemonName}}!",
} as const;