pokerogue/src/locales/ko/tutorial.ts

import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";

export const tutorial: SimpleTranslationEntries = {
  intro: `포켓로그에 오신 것을 환영합니다! 로그라이트 요소가 가미된 전투 중심의 포켓몬 팬게임입니다.
  $이 게임은 수익을 창출하지 않으며 Pokémon 및 사용된 저작권 자산에 대한 소유권을 주장하지 않습니다.
  $게임은 아직 작업중이지만 완전히 플레이할 수 있습니다.\n버그 신고는 디스코드 커뮤니티를 이용해 주시기 바랍니다.
  $게임이 느릴 경우 브라우저 설정에서 '하드웨어 가속'이 켜져 있는지 확인해주세요.`,

  accessMenu: "메뉴에 액세스하려면 입력을 기다리는 동안 M 또는 Esc를 누릅니다.\n메뉴에는 설정과 다양한 기능이 포함되어 있습니다.",

  menu: `이 메뉴에서 설정에 액세스할 수 있습니다.
  $설정에서 게임 속도, 윈도우 스타일 및 기타 옵션을 변경할 수 있습니다.
  $여기에는 다양한 다른 기능도 있으니 꼭 확인해보세요!`,

  starterSelect: `이 화면에서 스타팅을 선택할 수 있습니다.\n이들은 당신의 첫 번째 파티 멤버들입니다.
  $최대 6마리의 파티로 시작할 수 있지만\n포켓몬에 따라 코스트가 있어 총합 10을 넘겨선 안 됩니다.
  $계속 잡거나 부화시켜서\n선택할 수 있는 성별, 특성, 폼 등의 폭을 넓힐 수 있습니다.
  $개체값도 점점 누적되어 높아지므로,\n같은 포켓몬을 많이 잡아보세요!`,

  pokerus: `매일 랜덤 스타팅 세 종류에 보라색 테두리가 쳐집니다.
  $등록된 스타팅 중에 있다면,\n파티에 추가해서 능력치 화면을 확인해봅시다!`,

  statChange: `포켓몬은 교체하지 않으면 다음 전투에서도 능력치 변화가 유지됩니다.
  $대신 트레이너 배틀이나 새로운 바이옴 입장 직전에 자동으로 들여보내지게 됩니다.
  $C 또는 Shift를 꾹 눌러 현재 포켓몬의 능력치 변화를 볼 수도 있습니다.`,

  selectItem: `전투가 끝날때마다 무작위 아이템 3개 중 하나를 선택하여 얻습니다.
  $종류는 소모품, 포켓몬의 지닌 도구, 영구적 패시브 아이템에 이르기까지 다양합니다.
  $대부분의 소모되지 않는 도구는 효과가 누적됩니다.
  $진화용과 같은 일부분의 아이템은 사용할 수 있는 경우에만 등장합니다.
  $지닌 도구 건내주기 기능을 사용해 포켓몬끼리 도구를 옮겨 지닐 수도 있습니다.
  $지닌 도구가 있다면 아이템 선택 화면 오른쪽 하단에 건내주기 기능이 표시됩니다.
  $돈으로 소모품을 구입할 수도 있으며, 웨이브 진행에 따라 구입 가능한 종류가 늘어납니다.
  $아이템을 선택하면 다음 웨이브로 넘어가므로, 소모품 구입을 먼저 해 주세요.`,

  eggGacha: `이 화면에서 포켓몬 알 바우처를\n사용해 뽑기를 할 수 있습니다.
  $알은 전투를 반복하다 보면 부화합니다.\n희귀할 수록 더 오래 걸립니다.
  $부화시킨 포켓몬은 파티에 추가되지 않고\n스타팅에 등록될 것입니다.
  $알에서 부화한 포켓몬은 일반적으로\n야생에서 잡은 포켓몬보다 더 높은 개체값을 지닙니다.
  $일부 포켓몬은 알에서만 얻을 수 있습니다.
  $각 뽑기 기계가 각각 다른 보너스를 가지고 있으므로,\n원하는 쪽을 사용해보세요!`,
} as const;