pokerogue/src/locales/ja/mystery-encounters/the-expert-pokemon-breeder-dialogue.json

{
  "intro": "タマゴを　たくさん　運んでいる　トレーナー　です！",
  "intro_dialogue": "チーッス　トレーナーちゃん！$手持ちポケモンの　１匹、　なんか　落ち込んでる　みたいね……$あたしと　元気が出る　バトル　しない？",
  "title": "ブリーダー名人",
  "description": "@[TOOLTIP_TITLE]{１匹のポケモン　しか　使えない}　バトルに　挑まれました。　たぶん　キツく　なりますが、　きっと　選んだ　ポケモンと　よっぽど　仲良く　なれます！\n勝ったら　ブリーダー名人が　数個の　@[TOOLTIP_TITLE]{ポケモンタマゴ}を　くれます。",
  "query": "どのポケモンとバトルしますか？",
  "cleffa_1_nickname": "エース",
  "cleffa_2_nickname": "トッピクシー",
  "cleffa_3_nickname": "華麗なる{{speciesName}}",
  "option": {
    "1": {
      "label": "{{pokemon1Name}}",
      "tooltip_base": "(-) 勝負がキツい\n(+) {{pokemon1Name}}と仲良くなる"
    },
    "2": {
      "label": "{{pokemon2Name}}",
      "tooltip_base": "(-) 勝負がキツい\n(+) {{pokemon2Name}}と仲良くなる"
    },
    "3": {
      "label": "{{pokemon3Name}}",
      "tooltip_base": "(-) 勝負がキツい\n(+) {{pokemon3Name}}と仲良くなる"
    },
    "selected": "レッツゴー！"
  },
  "outro": "ねえ、　{{chosenPokemon}}　すごく　嬉しくなったわ！$そして、　これらも　どうぞ！",
  "outro_failed": "なんか　ガッカリ　ね……$手持ち　ポケモンの　信用を　得るまで\nまだまだ　みたいんだわ！",
  "gained_eggs": "@s{item_fanfare}{{numEggs}}を　もらいました！",
  "eggs_tooltip": "\n(+) @[TOOLTIP_TITLE]{{{eggs}}}を得る",
  "numEggs_one": "{{count}}　{{rarity}}　タマゴ",
  "numEggs_other": "{{count}}　{{rarity}}　タマゴ"
}