pokerogue/src/locales/it/modifier.json

{
  "surviveDamageApply": "{{pokemonNameWithAffix}} resiste\ngrazie al/alla suo/a {{typeName}}!",
  "turnHealApply": "{{pokemonNameWithAffix}} recupera alcuni PS con\nil/la suo/a {{typeName}}!",
  "hitHealApply": "{{pokemonNameWithAffix}} recupera alcuni PS con\nil/la suo/a {{typeName}}!",
  "pokemonInstantReviveApply": "{{pokemonNameWithAffix}} torna in forze\ngrazie al/alla suo/a {{typeName}}!",
  "pokemonResetNegativeStatStageApply": "La riduzione alle statistiche di {{pokemonNameWithAffix}}\nviene annullata grazie al/alla suo/a {{typeName}}!",
  "moneyInterestApply": "Ricevi un interesse pari a {{moneyAmount}}₽\ngrazie al/allo/a {{typeName}}!",
  "turnHeldItemTransferApply": "Il/l'/lo/la {{itemName}} di {{pokemonNameWithAffix}} è stato assorbito\ndal {{typeName}} di {{pokemonName}}!",
  "contactHeldItemTransferApply": "Il/l'/lo/la {{itemName}} di {{pokemonNameWithAffix}} è stato rubato\nda {{pokemonName}} con {{typeName}}!",
  "enemyTurnHealApply": "{{pokemonNameWithAffix}}\nristabilisce parte dei PS!",
  "bypassSpeedChanceApply": "{{pokemonName}} agisce più rapidamente del normale grazie al suo {{itemName}}!"
}