pokerogue/public/locales/es/dialogue.json

{
  "snow_worker": {
    "encounter": {
      "1": "¡Cuando hace frío, hay que abrigarse!\n$¡Sabiduría popular!"
    },
    "victory": {
      "1": "De donde no hay, no se puede sacar.\nEso también es sabiduría popular, creo."
    },
    "defeat": {
      "1": "¡Voy a compartir mi sabiduría! Si congelan a un Pokémon de tu equipo,\n$usa con él un movimiento de tipo Fuego ¡y podrás derretir el hielo!"
    } 
  }, 
"snow_worker_double": {   
    "encounter": {
      "1": "...\n$¡Co-combate!"
    },
    "victory": {
      "1": "...\n$¡Qué-qué frío!"
    },
    "defeat": {
      "1": "¿Sabes?\nAquí hace mucho frío."
    } 
  },
  "aether_grunt": {
    "encounter": {
      "1": "¡Lucharé con toda mi fuerza para detenerte!",
      "2": "Me da igual que seas un crío. Eres una amenaza y debes irte.",
      "3": "Me dijeron que mandara a todos los entrenadores por donde venían, ¡sin excepciones!",
      "4": "¡Te mostraré el poder del Paraíso Æther!",
      "5": "Ahora que conoces la oscuridad en lo profundo del Paraíso Æther, es hora de que vayas desapareciendo..."
    },
    "victory": {
      "1": "¡Vaya! Demuestras habilidad.",
      "2": "¿Qué quiere decir esto? ¿Eh?",
      "3": "¡Vaya! Con esa fuerza, ¡no creo que pueda detenerte!",
      "4": "Vaya... parece que puede que haya perdido.",
      "5": "¡Mira, te hago una mueca!: ¡Aiyee!"
    }
  },
  "faba": {
    "encounter": {
      "1": "¡Yo, Subdirector Fabio, te mostraré la cruda realidad del mundo!",
      "2": "¿Yo, la última línea de defensa de Æther, battallando a un mero crío?",
      "3": "Yo, Fabio, soy el Subdirector de la Fundación Æther. Soy el único en el mundo, soy irremplazable."
    },
    "victory": {
      "1": "¡Aaaah!",
      "2": "¿C-c-cómo puede ser? Eres tan solo un niño...",
      "3": "Este... este es el motivo por el que odio a los niños."
    }
  },
  "aether_boss_lusamine_1": {
    "encounter": {
      "1": "¡Vas a asustar a mi pobre criatura! Parece que tendré que silenciarte cuanto antes."
    },
    "victory": {
      "1": "¿Cómo?¿Cómo puedes ser tan terrible?"
    },
    "defeat": {
      "1": "Buff."
    }
  },
  "aether_boss_lusamine_2": {
    "encounter": {
      "1": "¡¿Por qué me sigues molestando?! Estoy cansada de ti. ¡Hasta las narices!\n$Se acabó esta charla innecesaria. Este es el poder de Nihilego, ¡te demostraré cuánto te equivocas al venir aquí!"
    },
    "victory": {
      "1": "¡¡¡Aaauuuggghhhhhhhhh!!!"
    },
    "defeat": {
      "1": "¡Todo lo que quiero es a esta preciosa criatura! ¡Los demás no me importáis!"
    }
  },
  "stat_trainer_buck": {
    "encounter": {
      "1": "Para que luego no digas que no te he advertido: soy muy fuerte.",
      "2": "¡Noto cómo tiemblan mis Pokémon dentro de sus Poké Balls!"
    },
    "victory": {
      "1": "¡Je, je, je!\n¡Eres una máquina!",
      "2": "¡Je, je, je!\n¡Eres una máquina!"
    },
    "defeat": {
      "1": "¡Vaya! supongo que te quedaste sin fuerzas.",
      "2": "¡Vaya! supongo que te quedaste sin fuerzas."
    }
  },
  "stat_trainer_cheryl": {
    "encounter": {
      "1": "Mis Pokémon han estado deseando una batalla.",
      "2": "Debería advertirte de que mis Pokémon son un poco... hiperactivos."
    },
    "victory": {
      "1": "No es fácil encontrar el equilibrio entre ataque y defensa...",
      "2": "No es fácil encontrar el equilibrio entre ataque y defensa..."
    },
    "defeat": {
      "1": "¿Necesitas curar a tus Pokémon?",
      "2": "¿Necesitas curar a tus Pokémon?"
    }
  },
  "stat_trainer_marley": {
    "encounter": {
      "1": "... Vale.\n¡Voy a esforzarme al máximo!",
      "2": "... Vale.\nNo... perderé... !"
    },
    "victory": {
      "1": "... ¡Eeeh!",
      "2": "... ¡Eeeh!"
    },
    "defeat": {
      "1": "... Adiós.",
      "2": "... Adiós."
    }
  },
  "stat_trainer_mira": {
    "encounter": {
      "1": "¡Maiza te sorprenderá!",
      "2": "¡Maiza te mostrará que Maiza ya no se pierde!"
    },
    "victory": {
      "1": "Maiza se pregunta si puede llegar muy lejos en esta tierra.",
      "2": "Maiza se pregunta si puede llegar muy lejos en esta tierra."
    },
    "defeat": {
      "1": "¡Maiza sabía que ganaría!",
      "2": "¡Maiza sabía que ganaría!"
    }
  },
  "stat_trainer_riley": {
    "encounter": {
      "1": "¡Combatir es nuestra manera de saludarnos!",
      "2": "Vamos a hacer lo imposible por derrotar a tu equipo."
    },
    "victory": {
      "1": "A veces combatimos entre nosotros y otras veces unimos fuerzas.$Es maravilloso ser entrenador.",
      "2": "A veces combatimos entre nosotros y otras veces unimos fuerzas.$Es maravilloso ser entrenador."
    },
    "defeat": {
      "1": "Menuda demostración hiciste.\nMejor suerte la próxima vez.",
      "2": "Menuda demostración hiciste.\nMejor suerte la próxima vez."
    }
  },
  "winstrates_victor": {
    "encounter": {
      "1": "¡Qué entusiasmo! ¡Así me gusta!"
    },
    "victory": {
      "1": "¡Ayyy! ¡Eres más fuerte de lo que pensaba!"
    }
  },
  "winstrates_victoria": {
    "encounter": {
      "1": "Huy, huy, huy... ¡Qué joven eres!$Pero le has dado una buena tunda a mi marido...$No hay que fiarse...¡Lucha ahora contra mí!"
    },
    "victory": {
      "1": "¡Ay! ¡No puedo creer que seas tan fuerte!"
    }
  },
  "winstrates_vivi": {
    "encounter": {
      "1": "¿Eres más fuerte que mamá? ¡Halaaa!$¡Pero yo también soy fuerte!\n¡Ahora vas a ver!"
    },
    "victory": {
      "1": "Pero... ¿he perdido?\nSnif, snif... ¡Abuelitaaa!"
    }
  },
  "winstrates_vicky": {
    "encounter": {
      "1": "¿Cómo te atreves a hacer llorar a mi nieta? ¡Voy a echarle un buen rapapolvo a tu equipo Pokémon! ¡Vas a ver lo que es bueno!"
    },
    "victory": {
      "1": "¡Jarl! Eres fuerte...\nLos demás tenían razón..."
    }
  },
  "winstrates_vito": {
    "encounter": {
      "1": "He entrenado con toda mi familia,\ntoda enterita.$¡No voy a perder!"
    },
    "victory": {
      "1": "Logré superar a toda mi familia.\nNunca había perdido..."
    }
  }
}