pokerogue/public/locales/ja/party-ui-handler.json

{
  "SEND_OUT": "入れ替える",
  "SUMMARY": "強さを見る",
  "CANCEL": "やめる",
  "RELEASE": "逃がす",
  "APPLY": "使う",
  "TEACH": "教える",
  "SPLICE": "吸収合体",
  "UNSPLICE": "合体を分離",
  "ACTIVATE": "有効にする",
  "DEACTIVATE": "無効にする",
  "TRANSFER": "アイテムを移動",
  "ALL": "全部",
  "PASS_BATON": "バトンタッチ",
  "UNPAUSE_EVOLUTION": "進化を有効にする",
  "REVIVE": "復活する",
  "RENAME": "名前を変える",
  "choosePokemon": "ポケモンを　選んで　ください。",
  "doWhatWithThisPokemon": "このポケモンを　どうする？",
  "noEnergy": "{{pokemonName}}は　戦うための\n元気が　残っていません！",
  "hasEnergy": "{{pokemonName}}は　まだまだ　元気だ！",
  "cantBeUsed": "{{pokemonName}}は　このチャレンジで\n使えられません！",
  "tooManyItems": "{{pokemonName}}は　このアイテムが\nこれ以上　持ちきれない！",
  "anyEffect": "使っても　効果がないよ",
  "unpausedEvolutions": "{{pokemonName}}は　また　進化できる。",
  "unspliceConfirmation": "本当に　{{pokemonName}}を　{{fusionName}}から\n分離しますか？　{{fusionName}}は　なくなる。",
  "wasReverted": "{{fusionName}}は　{{pokemonName}}に　回帰した。",
  "releaseConfirmation": "本当に　{{pokemonName}}を　逃がしますか？",
  "releaseInBattle": "戦闘中の　ポケモンを\n逃がすことは　できません！",
  "selectAMove": "技を　選んでください。",
  "changeQuantity": "移動する　アイテムを　選んでください。\n< と > で　数量が　変えられる。",
  "selectAnotherPokemonToSplice": "もう一つの　ポケモンを　選んで　合体する。",
  "cancel": "キャンセル",
  "able": "可能",
  "notAble": "不可能",
  "learned": "覚えている",
  "goodbye": "グッバイ　{{pokemonName}}!",
  "byebye": "ばいばい　{{pokemonName}}!",
  "farewell": "さようなら　{{pokemonName}}!",
  "soLong": "じゃあね　{{pokemonName}}!",
  "thisIsWhereWePart": "これでお別れだね　{{pokemonName}}!",
  "illMissYou": "恋しく思うよ　{{pokemonName}}!",
  "illNeverForgetYou": "一生忘れない　{{pokemonName}}!",
  "untilWeMeetAgain": "また出会える日まで、{{pokemonName}}!",
  "sayonara": "さらば　{{pokemonName}}!",
  "smellYaLater": "そんじゃ　あばよ　{{pokemonName}}!"
}