pokerogue/src/locales/ko/party-ui-handler.ts

import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";

export const partyUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
  "SEND_OUT": "교체한다",
  "SUMMARY": "능력치를 본다",
  "CANCEL": "그만둔다",
  "RELEASE": "놓아준다",
  "APPLY": "사용한다",
  "TEACH": "가르친다",
  "SPLICE": "융합",
  "UNSPLICE": "융합 해제",
  "ACTIVATE": "발동",
  "DEACTIVATE": "해제",
  "TRANSFER": "건넨다",
  "ALL": "전부",
  "PASS_BATON": "배턴터치한다",
  "UNPAUSE_EVOLUTION": "진화 재개",
  "REVIVE": "되살린다",

  "choosePokemon": "포켓몬을 선택하세요.",
  "doWhatWithThisPokemon": "포켓몬을 어떻게 하겠습니까?",
  "noEnergy": "{{pokemonName}}[[는]] 싸울 수 있는\n기력이 남아 있지 않습니다!",
  "hasEnergy": "{{pokemonName}}[[는]]\n아직도 힘이 넘친다!",
  "cantBeUsed": "{{pokemonName}}[[는]] 이 챌린지에서는\n쓸 수 없습니다.",
  "tooManyItems": "{{pokemonName}}[[는]] 지닌 도구의 수가\n너무 많습니다",
  "anyEffect": "써도 효과가 없다.",
  "unpausedEvolutions": "{{pokemonName}}의 진화가 재개되었다.",
  "unspliceConfirmation": "{{pokemonName}}로부터 {{fusionName}}의 융합을 해제하시겠습니까?\n{{fusionName}}는 사라지게 됩니다.",
  "wasReverted": "{{fusionName}}은 {{pokemonName}}의 모습으로 돌아갔습니다!",
  "releaseConfirmation": "{{pokemonName}}[[를]]\n정말 놓아주겠습니까?",
  "releaseInBattle": "전투 중인 포켓몬은\n놓아줄 수 없습니다.",
  "selectAMove": "기술을 선택해 주십시오",
  "changeQuantity": "건네줄 지닌 도구를 선택해 주십시오.\n< 와 > 로 수량을 변경할 수 있습니다.",
  "selectAnotherPokemonToSplice": "융합할 포켓몬을 선택해 주십시오.",
  "cancel": "그만둔다",

  // Slot TM text
  "able": "배울 수 있다",
  "notAble": "배울 수 없다",
  "learned": "알고 있다",

  // Releasing messages
  "goodbye": "잘 가, {{pokemonName}}!",
  "byebye": "바이바이, {{pokemonName}}!",
  "farewell": "작별이야, {{pokemonName}}!",
  "soLong": "안녕, {{pokemonName}}!",
  "thisIsWhereWePart": "여기서 헤어지자, {{pokemonName}}!",
  "illMissYou": "보고 싶을거야, {{pokemonName}}!",
  "illNeverForgetYou": "잊지 못할거야, {{pokemonName}}!",
  "untilWeMeetAgain": "다시 만날 때까지, {{pokemonName}}!",
  "sayonara": "사요나라, {{pokemonName}}!",
  "smellYaLater": "또 보자, {{pokemonName}}!",
} as const;