pokerogue/src/locales/de/egg.ts

import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";

export const egg: SimpleTranslationEntries = {
  "egg": "Ei",
  "greatTier": "Selten",
  "ultraTier": "Episch",
  "masterTier": "Legendär",
  "defaultTier": "Gewöhnlich",
  "hatchWavesMessageSoon": "Man kann schon etwas hören! Es wird wohl bald schlüpfen!",
  "hatchWavesMessageClose": "Manchmal bewegt es sich! Es braucht wohl noch ein Weilchen.",
  "hatchWavesMessageNotClose": "Was wird da wohl schlüpfen? Es wird sicher noch lange dauern.",
  "hatchWavesMessageLongTime": "Dieses Ei braucht sicher noch sehr viel Zeit.",
  "gachaTypeLegendary": "Erhöhte Chance auf legendäre Eier.",
  "gachaTypeMove": "Erhöhte Chance auf Eier mit seltenen Attacken.",
  "gachaTypeShiny": "Erhöhte Chance auf schillernde Eier.",
  "selectMachine": "Wähle eine Maschine.",
  "notEnoughVouchers": "Du hast nicht genug Ei-Gutscheine!",
  "tooManyEggs": "Du hast schon zu viele Eier!",
  "pull": "Pull",
  "pulls": "Pulls",
  "sameSpeciesEgg": "{{species}} wird aus dem Ei schlüpfen!",
  "hatchFromTheEgg": "Ein {{pokemonName}} ist aus dem Ei geschlüpft!",
  "eggMoveUnlock": "Ei-Attacke freigeschaltet: {{moveName}}",
  "rareEggMoveUnlock": "Seltene Ei-Attacke freigeschaltet: {{moveName}}",
  "moveUPGacha": "Mehr\nEi-Attacken!",
  "shinyUPGacha": "Mehr\nSchillernde!",
  "legendaryUPGacha": "erscheint\nöfter!",
} as const;