[Localisation] [ES] Reviewed and finished ability.json and bgm-name.json (#3920)

* Translate ability.json via GitLocalize

* Translate ability.json via GitLocalize

* Translate bgm-name.json via GitLocalize

---------

Co-authored-by: Asdar <asdargmng@gmail.com>
Co-authored-by: LilyAlternis <tias.a2002@gmail.com>
This commit is contained in:
gitlocalize-app[bot] 2024-09-02 00:16:54 -04:00 committed by GitHub
parent c4c9cf939e
commit 0671a244a8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 487 additions and 483 deletions

View File

@ -209,7 +209,7 @@
},
"pickup": {
"name": "Recogida",
"description": "Puede recoger objetos que otros Pokémon hayan usado, o bien aquellos que encuentre en plena aventura."
"description": "Puede que recoja un objeto del enemigo tras cada batalla, al azar."
},
"truant": {
"name": "Pereza",
@ -217,7 +217,7 @@
},
"hustle": {
"name": "Entusiasmo",
"description": "Aumenta su Ataque, pero reduce su Precisión."
"description": "Aumenta su ataque, pero reduce su precisión."
},
"cuteCharm": {
"name": "Gran Encanto",
@ -225,11 +225,11 @@
},
"plus": {
"name": "Más",
"description": "Aumenta su Ataque Especial si un Pokémon aliado tiene la habilidad Más o la habilidad Menos."
"description": "Aumenta su ataque especial si un Pokémon aliado tiene la habilidad Más o la habilidad Menos."
},
"minus": {
"name": "Menos",
"description": "Aumenta su Ataque Especial si un Pokémon aliado tiene la habilidad Más o la habilidad Menos."
"description": "Aumenta su ataque especial si un Pokémon aliado tiene la habilidad Más o la habilidad Menos."
},
"forecast": {
"name": "Predicción",
@ -245,11 +245,11 @@
},
"guts": {
"name": "Agallas",
"description": "Si sufre un problema de estado, se arma de valor y aumenta su Ataque."
"description": "Si sufre un problema de estado, se arma de valor y aumenta su ataque."
},
"marvelScale": {
"name": "Escama Especial",
"description": "Si sufre un problema de estado, sus escamas especiales reaccionan y aumenta su Defensa."
"description": "Si sufre un problema de estado, sus escamas especiales reaccionan y aumenta su defensa."
},
"liquidOoze": {
"name": "Viscosecreción",
@ -305,11 +305,11 @@
},
"tangledFeet": {
"name": "Tumbos",
"description": "Aumenta su Evasión si está confuso."
"description": "Aumenta su evasión si está confuso."
},
"motorDrive": {
"name": "Electromotor",
"description": "Si lo alcanza un movimiento de tipo Eléctrico, aumenta su Velocidad en vez de sufrir daño."
"description": "Si lo alcanza un movimiento de tipo Eléctrico, aumenta su velocidad en vez de sufrir daño."
},
"rivalry": {
"name": "Rivalidad",
@ -317,11 +317,11 @@
},
"steadfast": {
"name": "Impasible",
"description": "Cada vez que se amedrenta, aumenta su Velocidad debido a su voluntad inquebrantable."
"description": "Cada vez que se amedrenta, aumenta su velocidad debido a su voluntad inquebrantable."
},
"snowCloak": {
"name": "Manto Níveo",
"description": "Aumenta su Evasión cuando nieva."
"description": "Aumenta su evasión cuando nieva."
},
"gluttony": {
"name": "Gula",
@ -329,11 +329,11 @@
},
"angerPoint": {
"name": "Irascible",
"description": "Si recibe un golpe crítico, monta en cólera y su Ataque aumenta al máximo."
"description": "Si recibe un golpe crítico, monta en cólera y su ataque aumenta al máximo."
},
"unburden": {
"name": "Liviano",
"description": "Aumenta su Velocidad si usa o pierde el objeto que lleva."
"description": "Aumenta su velocidad si usa o pierde el objeto que lleva."
},
"heatproof": {
"name": "Ignífugo",
@ -349,7 +349,7 @@
},
"download": {
"name": "Descarga",
"description": "Compara la Defensa y la Defensa Especial del rival para ver cuál es inferior y aumenta su propio Ataque o Ataque Especial según sea lo más eficaz."
"description": "Compara la defensa y la defensa especial del rival para ver cuál es inferior y aumenta su propio ataque o ataque especial según sea lo más eficaz."
},
"ironFist": {
"name": "Puño Férreo",
@ -373,11 +373,11 @@
},
"solarPower": {
"name": "Poder Solar",
"description": "Si hace sol, aumenta su Ataque Especial, pero pierde PS en cada turno."
"description": "Si hace sol, aumenta su ataque especial, pero pierde PS en cada turno."
},
"quickFeet": {
"name": "Pies Rápidos",
"description": "Aumenta su Velocidad si sufre problemas de estado."
"description": "Aumenta su velocidad si sufre problemas de estado."
},
"normalize": {
"name": "Normalidad",
@ -445,7 +445,7 @@
},
"slowStart": {
"name": "Inicio Lento",
"description": "Reduce a la mitad su Ataque y su Velocidad durante cinco turnos."
"description": "Reduce a la mitad su ataque y su velocidad durante cinco turnos."
},
"scrappy": {
"name": "Intrépido",
@ -453,7 +453,7 @@
},
"stormDrain": {
"name": "Colector",
"description": "Atrae y neutraliza los movimientos de tipo Agua, que además le aumentan el Ataque Especial."
"description": "Atrae y neutraliza los movimientos de tipo Agua, que además le aumentan el ataque especial."
},
"iceBody": {
"name": "Gélido",
@ -469,7 +469,7 @@
},
"honeyGather": {
"name": "Recogemiel",
"description": "The Pokémon gathers Honey after a battle. The Honey is then sold for money."
"description": "El Pokémon recoge miel tras cada batalla. La miel se vende inmediatamente por ₽."
},
"frisk": {
"name": "Cacheo",
@ -485,7 +485,7 @@
},
"flowerGift": {
"name": "Don Floral",
"description": "Si hace sol, aumenta su Ataque y su Defensa Especial, así como los de sus aliados."
"description": "Si hace sol, aumenta su ataque y su defensa Especial, así como los de sus aliados."
},
"badDreams": {
"name": "Mal Sueño",
@ -509,11 +509,11 @@
},
"defiant": {
"name": "Competitivo",
"description": "Aumenta mucho su Ataque cuando el rival le reduce cualquiera de sus características."
"description": "Aumenta mucho su ataque cuando el rival le reduce cualquiera de sus características."
},
"defeatist": {
"name": "Flaqueza",
"description": "Cuando sus PS se ven reducidos a la mitad, se cansa tanto que su Ataque y su Ataque Especial también se ven reducidos a la mitad."
"description": "Cuando sus PS se ven reducidos a la mitad, se cansa tanto que su ataque y su ataque Especial también se ven reducidos a la mitad."
},
"cursedBody": {
"name": "Cuerpo Maldito",
@ -529,7 +529,7 @@
},
"weakArmor": {
"name": "Armadura Frágil",
"description": "Al recibir daño de un ataque físico, se reduce su Defensa, pero aumenta mucho su Velocidad."
"description": "Al recibir daño de un ataque físico, se reduce su defensa, pero aumenta mucho su velocidad."
},
"heavyMetal": {
"name": "Metal Pesado",
@ -577,11 +577,11 @@
},
"bigPecks": {
"name": "Sacapecho",
"description": "Impide que otros Pokémon le reduzcan la Defensa."
"description": "Impide que otros Pokémon le reduzcan la defensa."
},
"sandRush": {
"name": "Ímpetu Arena",
"description": "Aumenta su Velocidad durante las tormentas de arena."
"description": "Aumenta su velocidad durante las tormentas de arena."
},
"wonderSkin": {
"name": "Piel Milagro",
@ -609,15 +609,15 @@
},
"moxie": {
"name": "Autoestima",
"description": "Al debilitar a un objetivo, su confianza se refuerza de tal manera que aumenta su Ataque."
"description": "Al debilitar a un objetivo, su confianza se refuerza de tal manera que aumenta su ataque."
},
"justified": {
"name": "Justiciero",
"description": "Si lo alcanza un movimiento de tipo Siniestro, aumenta el Ataque debido a su integridad."
"description": "Si lo alcanza un movimiento de tipo Siniestro, aumenta el ataque debido a su integridad."
},
"rattled": {
"name": "Cobardía",
"description": "Si lo alcanza un ataque de tipo Siniestro, Bicho o Fantasma, o si sufre los efectos de Intimidación, el miedo hace que aumente su Velocidad."
"description": "Si lo alcanza un ataque de tipo Siniestro, Bicho o Fantasma, o si sufre los efectos de Intimidación, el miedo hace que aumente su velocidad."
},
"magicBounce": {
"name": "Espejo Mágico",
@ -625,7 +625,7 @@
},
"sapSipper": {
"name": "Herbívoro",
"description": "Si lo alcanza un movimiento de tipo Planta, aumenta su Ataque en vez de sufrir daño."
"description": "Si lo alcanza un movimiento de tipo Planta, aumenta su ataque en vez de sufrir daño."
},
"prankster": {
"name": "Bromista",
@ -645,7 +645,7 @@
},
"victoryStar": {
"name": "Tinovictoria",
"description": "Aumenta su Precisión y la de sus aliados."
"description": "Aumenta su precisión y la de sus aliados."
},
"turboblaze": {
"name": "Turbollama",
@ -685,7 +685,7 @@
},
"competitive": {
"name": "Tenacidad",
"description": "Aumenta mucho su Ataque Especial cuando el rival le reduce cualquiera de sus características."
"description": "Aumenta mucho su ataque especial cuando el rival le reduce cualquiera de sus características."
},
"strongJaw": {
"name": "Mandíbula Fuerte",
@ -713,7 +713,7 @@
},
"grassPelt": {
"name": "Manto Frondoso",
"description": "Aumenta su Defensa si hay un campo de hierba en el terreno de combate."
"description": "Aumenta su defensa si hay un campo de hierba en el terreno de combate."
},
"symbiosis": {
"name": "Simbiosis",
@ -729,7 +729,7 @@
},
"gooey": {
"name": "Baba",
"description": "Reduce la Velocidad del Pokémon que lo ataque con un movimiento de contacto."
"description": "Reduce la velocidad del Pokémon que lo ataque con un movimiento de contacto."
},
"aerilate": {
"name": "Piel Celeste",
@ -765,7 +765,7 @@
},
"stamina": {
"name": "Firmeza",
"description": "Aumenta su Defensa al recibir un ataque."
"description": "Aumenta su defensa al recibir un ataque."
},
"wimpOut": {
"name": "Huida",
@ -777,7 +777,7 @@
},
"waterCompaction": {
"name": "Hidrorrefuerzo",
"description": "Aumenta mucho su Defensa si lo alcanza un movimiento de tipo Agua."
"description": "Aumenta mucho su defensa si lo alcanza un movimiento de tipo Agua."
},
"merciless": {
"name": "Ensañamiento",
@ -801,11 +801,11 @@
},
"berserk": {
"name": "Cólera",
"description": "Aumenta su Ataque Especial si sus PS se ven reducidos a la mitad debido a algún ataque."
"description": "Aumenta su ataque especial si sus PS se ven reducidos a la mitad debido a algún ataque."
},
"slushRush": {
"name": "Quitanieves",
"description": "Aumenta su Velocidad cuando nieva."
"description": "Aumenta su velocidad cuando nieva."
},
"longReach": {
"name": "Remoto",
@ -825,7 +825,7 @@
},
"surgeSurfer": {
"name": "Cola Surf",
"description": "Duplica su Velocidad si hay un campo eléctrico en el terreno de combate."
"description": "Duplica su velocidad si hay un campo eléctrico en el terreno de combate."
},
"schooling": {
"name": "Banco",
@ -837,7 +837,7 @@
},
"battleBond": {
"name": "Fuerte Afecto",
"description": "Al derrotar a un Pokémon, los vínculos con su Entrenador se refuerzan y aumentan su Ataque, su Ataque Especial y su Velocidad."
"description": "Al derrotar a un Pokémon, los vínculos con su Entrenador se refuerzan y aumentan su ataque, su ataque especial y su velocidad."
},
"powerConstruct": {
"name": "Agrupamiento",
@ -877,11 +877,11 @@
},
"soulHeart": {
"name": "Coránima",
"description": "Aumenta su Ataque Especial cada vez que un Pokémon cae debilitado."
"description": "Aumenta su ataque especial cada vez que un Pokémon cae debilitado."
},
"tanglingHair": {
"name": "Rizos Rebeldes",
"description": "Reduce la Velocidad del Pokémon que lo ataque con un movimiento de contacto."
"description": "Reduce la velocidad del Pokémon que lo ataque con un movimiento de contacto."
},
"receiver": {
"name": "Receptor",
@ -933,11 +933,11 @@
},
"intrepidSword": {
"name": "Espada Indómita",
"description": "Aumenta su Ataque al entrar en combate por primera vez."
"description": "Aumenta su ataque al entrar en combate por primera vez."
},
"dauntlessShield": {
"name": "Escudo Recio",
"description": "Aumenta su Defensa al entrar en combate por primera vez."
"description": "Aumenta su defensa al entrar en combate por primera vez."
},
"libero": {
"name": "Líbero",
@ -945,11 +945,11 @@
},
"ballFetch": {
"name": "Recogebolas",
"description": "Si no lleva equipado ningún objeto, recupera la Poké Ball del primer intento de captura fallido."
"description": "Recupera la Poké Ball del primer intento de captura fallido."
},
"cottonDown": {
"name": "Pelusa",
"description": "Al ser alcanzado por un ataque, suelta una pelusa de algodón que reduce la Velocidad de todos los demás Pokémon."
"description": "Al ser alcanzado por un ataque, suelta una pelusa de algodón que reduce la velocidad de todos los demás Pokémon."
},
"propellerTail": {
"name": "Hélice Caudal",
@ -969,7 +969,7 @@
},
"steamEngine": {
"name": "Combustible",
"description": "Si lo alcanza un movimiento de tipo Fuego o Agua, aumenta muchísimo su Velocidad."
"description": "Si lo alcanza un movimiento de tipo Fuego o Agua, aumenta muchísimo su velocidad."
},
"punkRock": {
"name": "Punk Rock",
@ -1017,7 +1017,7 @@
},
"gorillaTactics": {
"name": "Monotema",
"description": "Aumenta su Ataque, pero solo puede usar el primer movimiento escogido."
"description": "Aumenta su ataque, pero solo puede usar el primer movimiento escogido."
},
"neutralizingGas": {
"name": "Gas Reactivo",
@ -1053,11 +1053,11 @@
},
"chillingNeigh": {
"name": "Relincho Blanco",
"description": "Al derrotar a un objetivo, emite un relincho gélido y aumenta su Ataque."
"description": "Al derrotar a un objetivo, emite un relincho gélido y aumenta su ataque."
},
"grimNeigh": {
"name": "Relincho Negro",
"description": "Al derrotar a un objetivo, emite un relincho aterrador y aumenta su Ataque Especial."
"description": "Al derrotar a un objetivo, emite un relincho aterrador y aumenta su ataque especial."
},
"asOneGlastrier": {
"name": "Unidad Ecuestre",
@ -1077,11 +1077,11 @@
},
"thermalExchange": {
"name": "Termoconversión",
"description": "Evita las quemaduras y, si lo alcanza un movimiento de tipo Fuego, aumenta su Ataque."
"description": "Evita las quemaduras y, si lo alcanza un movimiento de tipo Fuego, aumenta su ataque."
},
"angerShell": {
"name": "Coraza Ira",
"description": "Cuando un ataque reduce sus PS a la mitad, un arrebato de cólera reduce su Defensa y su Defensa Especial, pero aumenta su Ataque, su Ataque Especial y su Velocidad."
"description": "Cuando un ataque reduce sus PS a la mitad, un arrebato de cólera reduce su defensa y su defensa especial, pero aumenta su ataque, su ataque especial y su velocidad."
},
"purifyingSalt": {
"name": "Sal Purificadora",
@ -1089,15 +1089,15 @@
},
"wellBakedBody": {
"name": "Cuerpo Horneado",
"description": "Si lo alcanza un movimiento de tipo Fuego, aumenta mucho su Defensa en vez de sufrir daño."
"description": "Si lo alcanza un movimiento de tipo Fuego, aumenta mucho su defensa en vez de sufrir daño."
},
"windRider": {
"name": "Surcavientos",
"description": "Si sopla un Viento Afín o lo alcanza un movimiento que usa viento, aumenta su Ataque. Tampoco recibe daño de este último."
"description": "Si sopla un Viento Afín o lo alcanza un movimiento que usa viento, aumenta su ataque. Tampoco recibe daño de este último."
},
"guardDog": {
"name": "Perro Guardián",
"description": "Aumenta su Ataque si sufre los efectos de Intimidación. También anula movimientos y objetos que fuercen el cambio de Pokémon."
"description": "Aumenta su ataque si sufre los efectos de Intimidación. También anula movimientos y objetos que fuercen el cambio de Pokémon."
},
"rockyPayload": {
"name": "Transportarrocas",
@ -1133,27 +1133,27 @@
},
"vesselOfRuin": {
"name": "Caldero Debacle",
"description": "Reduce el Ataque Especial de todos los demás Pokémon con el poder de su caldero maldito."
"description": "Reduce el ataque especial de todos los demás Pokémon con el poder de su caldero maldito."
},
"swordOfRuin": {
"name": "Espada Debacle",
"description": "Reduce la Defensa de todos los demás Pokémon con el poder de su espada maldita."
"description": "Reduce la defensa de todos los demás Pokémon con el poder de su espada maldita."
},
"tabletsOfRuin": {
"name": "Tablilla Debacle",
"description": "Reduce el Ataque de todos los demás Pokémon con el poder de sus tablillas malditas."
"description": "Reduce el ataque de todos los demás Pokémon con el poder de sus tablillas malditas."
},
"beadsOfRuin": {
"name": "Abalorio Debacle",
"description": "Reduce la Defensa Especial de todos los demás Pokémon con el poder de sus abalorios malditos."
"description": "Reduce la defensa especial de todos los demás Pokémon con el poder de sus abalorios malditos."
},
"orichalcumPulse": {
"name": "Latido Oricalco",
"description": "El tiempo pasa a ser soleado cuando entra en combate. Si hace mucho sol, su Ataque aumenta gracias a su pulso primigenio."
"description": "El tiempo pasa a ser soleado cuando entra en combate. Si hace mucho sol, su ataque aumenta gracias a su pulso primigenio."
},
"hadronEngine": {
"name": "Motor Hadrónico",
"description": "Crea un campo eléctrico al entrar en combate. Si hay un campo eléctrico, su Ataque Especial aumenta gracias a su motor futurista."
"description": "Crea un campo eléctrico al entrar en combate. Si hay un campo eléctrico, su ataque especial aumenta gracias a su motor futurista."
},
"opportunist": {
"name": "Oportunista",
@ -1169,7 +1169,7 @@
},
"supremeOverlord": {
"name": "General Supremo",
"description": "Al entrar en combate, su Ataque y su Ataque Especial aumentan un poco por cada miembro del equipo que haya sido derrotado hasta el momento."
"description": "Al entrar en combate, su ataque y su ataque especial aumentan un poco por cada miembro del equipo que haya sido derrotado hasta el momento."
},
"costar": {
"name": "Unísono",
@ -1193,11 +1193,11 @@
},
"mindsEye": {
"name": "Ojo Mental",
"description": "Alcanza a Pokémon de tipo Fantasma con movimientos de tipo Normal o Lucha. Su Precisión no se puede reducir e ignora los cambios en la Evasión del objetivo."
"description": "Alcanza a Pokémon de tipo Fantasma con movimientos de tipo Normal o Lucha. Su precisión no se puede reducir e ignora los cambios en la evasión del objetivo."
},
"supersweetSyrup": {
"name": "Néctar Dulce",
"description": "Al entrar en combate por primera vez, esparce un aroma dulzón a néctar que reduce la Evasión del rival."
"description": "Al entrar en combate por primera vez, esparce un aroma dulzón a néctar que reduce la evasión del rival."
},
"hospitality": {
"name": "Hospitalidad",
@ -1209,19 +1209,19 @@
},
"embodyAspectTeal": {
"name": "Evocarrecuerdos",
"description": "Al evocar viejos recuerdos, el Pokémon hace brillar la Máscara Cimiento y aumenta su Defensa."
"description": "Al evocar viejos recuerdos, el Pokémon hace brillar la máscara turquesa y aumenta su velocidad."
},
"embodyAspectWellspring": {
"name": "Evocarrecuerdos",
"description": "Al evocar viejos recuerdos, el Pokémon hace brillar la Máscara Cimiento y aumenta su Defensa."
"description": "Al evocar viejos recuerdos, el Pokémon hace brillar la máscara fuente y aumenta su defensa especial."
},
"embodyAspectHearthflame": {
"name": "Evocarrecuerdos",
"description": "Al evocar viejos recuerdos, el Pokémon hace brillar la Máscara Cimiento y aumenta su Defensa."
"description": "Al evocar viejos recuerdos, el Pokémon hace brillar la máscara horno y aumenta su ataque."
},
"embodyAspectCornerstone": {
"name": "Evocarrecuerdos",
"description": "Al evocar viejos recuerdos, el Pokémon hace brillar la Máscara Cimiento y aumenta su Defensa."
"description": "Al evocar viejos recuerdos, el Pokémon hace brillar la máscara cimiento y aumenta su defensa."
},
"teraShift": {
"name": "Teracambio",

View File

@ -1,95 +1,99 @@
{
"music": "Música: ",
"missing_entries": "{{name}}",
"battle_kanto_champion": "B2W2 - ¡Vs Campeón de Kanto!",
"battle_johto_champion": "B2W2 - ¡Vs Campeón de Johto!",
"battle_hoenn_champion_g5": "B2W2 - ¡Vs Campeón de Hoenn!",
"battle_hoenn_champion_g6": "ORAS - ¡Vs Campeón de Hoenn!",
"battle_sinnoh_champion": "B2W2 - ¡Vs Campeón de Sinnoh!",
"battle_champion_alder": "BW - ¡Vs Campeón de Teselia!",
"battle_champion_iris": "B2W2 - ¡Vs Campeón de Teselia!",
"battle_kalos_champion": "XY - ¡Vs Campeón de Kalos!",
"battle_alola_champion": "USUM - ¡Vs Campeón de Alola!",
"battle_galar_champion": "SWSH - ¡Vs Campeón de Galar!",
"battle_champion_geeta": "SV - ¡Vs Campeona Ságita!",
"battle_champion_nemona": "SV - ¡Vs Campeona Mencía!",
"battle_champion_kieran": "SV - ¡Vs Campeón Cass!",
"battle_hoenn_elite": "ORAS - ¡Vs Alto Mando!",
"battle_unova_elite": "BW - ¡Vs Alto Mando!",
"battle_kalos_elite": "XY - ¡Vs Alto Mando!",
"battle_alola_elite": "SM - ¡Vs Alto Mando!",
"battle_galar_elite": "SWSH - Torneo de Finalistas",
"battle_paldea_elite": "SV - ¡Vs Alto Mando!",
"battle_bb_elite": "SV - ¡Vs Alto Mando de la Academia Arándano!",
"battle_kanto_champion": "B2W2 - ¡Vs. Campeón de Kanto!",
"battle_johto_champion": "B2W2 - ¡Vs. Campeón de Johto!",
"battle_hoenn_champion_g5": "B2W2 - ¡Vs. Campeón de Hoenn!",
"battle_hoenn_champion_g6": "ORAS - ¡Vs. Campeón de Hoenn!",
"battle_sinnoh_champion": "B2W2 - ¡Vs. Campeón de Sinnoh!",
"battle_champion_alder": "BW - ¡Vs. Campeón de Teselia!",
"battle_champion_iris": "B2W2 - ¡Vs. Campeón de Teselia!",
"battle_kalos_champion": "XY - ¡Vs. Campeón de Kalos!",
"battle_alola_champion": "USUM - ¡Vs. Campeón de Alola!",
"battle_galar_champion": "SWSH - ¡Vs. Campeón de Galar!",
"battle_champion_geeta": "SV - ¡Vs. Campeona Ságita!",
"battle_champion_nemona": "SV - ¡Vs. Campeona Mencía!",
"battle_champion_kieran": "SV - ¡Vs. Campeón Cass!",
"battle_hoenn_elite": "ORAS - ¡Vs. Alto Mando!",
"battle_unova_elite": "BW - ¡Vs. Alto Mando!",
"battle_kalos_elite": "XY - ¡Vs. Alto Mando!",
"battle_alola_elite": "SM - ¡Vs. Alto Mando!",
"battle_galar_elite": "SWSH - Torneo de finalistas",
"battle_paldea_elite": "SV - ¡Vs. Alto Mando!",
"battle_bb_elite": "SV - ¡Vs. Alto Mando de la Academia Arándano!",
"battle_final_encounter": "PMD RTDX - Dominio de Rayquaza",
"battle_final": "BW - ¡Vs Ghechis!",
"battle_kanto_gym": "B2W2 - ¡Vs Líder de Kanto!",
"battle_johto_gym": "B2W2 - ¡Vs Líder de Johto!",
"battle_hoenn_gym": "B2W2 - ¡Vs Líder de Hoenn!",
"battle_sinnoh_gym": "B2W2 - ¡Vs Líder de Sinnoh!",
"battle_unova_gym": "BW - ¡Vs Líder de Teselia!",
"battle_kalos_gym": "XY - ¡Vs Líder de Kalos!",
"battle_galar_gym": "SWSH - ¡Vs Líder de Galar!",
"battle_paldea_gym": "SV - ¡Vs Líder de Paldea!",
"battle_legendary_kanto": "XY - ¡Vs Legendarios de Kanto!",
"battle_legendary_raikou": "HGSS - ¡Vs Raikou!",
"battle_legendary_entei": "HGSS - ¡Vs Entei!",
"battle_legendary_suicune": "HGSS - ¡Vs Suicune!",
"battle_legendary_lugia": "HGSS - ¡Vs Lugia!",
"battle_legendary_ho_oh": "HGSS - ¡Vs Ho-oh!",
"battle_legendary_regis_g5": "B2W2 - ¡Vs Regis!",
"battle_legendary_regis_g6": "ORAS - ¡Vs Regis!",
"battle_legendary_gro_kyo": "ORAS - ¡Vs Groudon/Kyogre!",
"battle_legendary_rayquaza": "ORAS - ¡Vs Rayquaza!",
"battle_legendary_deoxys": "ORAS - ¡Vs Deoxys!",
"battle_legendary_lake_trio": "ORAS - ¡Vs Trío del Lago!",
"battle_legendary_sinnoh": "ORAS - ¡Vs Legendarios de Sinnoh!",
"battle_legendary_dia_pal": "ORAS - ¡Vs Dialga/Palkia!",
"battle_legendary_giratina": "ORAS - ¡Vs Giratina!",
"battle_legendary_arceus": "HGSS - ¡Vs Arceus!",
"battle_legendary_unova": "BW - ¡Vs Legendarios de Teselia!",
"battle_legendary_kyurem": "BW - ¡Vs Kyurem!",
"battle_legendary_res_zek": "BW - ¡Vs Reshiram/Zekrom!",
"battle_legendary_xern_yvel": "XY - ¡Vs Xerneas/Yveltal!",
"battle_legendary_tapu": "SM - ¡Vs Tapus!",
"battle_legendary_sol_lun": "SM - ¡Vs Solgaleo/Lunala!",
"battle_legendary_ub": "SM - ¡Vs Ultraentes!",
"battle_legendary_dusk_dawn": "USUM - ¡Vs Necrozma Melena Crepuscular/Alas del Alba!",
"battle_legendary_ultra_nec": "USUM - ¡Vs Ultra-Necrozma!",
"battle_legendary_zac_zam": "SWSH - ¡Vs Zacian/Zamazenta!",
"battle_legendary_glas_spec": "SWSH - ¡Vs Glastrier/Spectrier!",
"battle_legendary_calyrex": "SWSH - ¡Vs Calyrex!",
"battle_legendary_birds_galar": "SWSH - ¡Vs Aves Legendarias de Galar!",
"battle_legendary_ruinous": "SV - ¡Vs Tesoros Funestos!",
"battle_legendary_kor_mir": "SV Depths of Area Zero Battle",
"battle_legendary_loyal_three": "SV - ¡Vs Compatrones!",
"battle_legendary_ogerpon": "SV - ¡Vs Ogerpon!",
"battle_legendary_terapagos": "SV - ¡Vs Terapagos!",
"battle_legendary_pecharunt": "SV - ¡Vs Pecharunt!",
"battle_rival": "BW - ¡Vs Rival!",
"battle_final": "BW - ¡Vs. Ghechis!",
"battle_kanto_gym": "B2W2 - ¡Vs. Líder de Kanto!",
"battle_johto_gym": "B2W2 - ¡Vs. Líder de Johto!",
"battle_hoenn_gym": "B2W2 - ¡Vs. Líder de Hoenn!",
"battle_sinnoh_gym": "B2W2 - ¡Vs. Líder de Sinnoh!",
"battle_unova_gym": "BW - ¡Vs. Líder de Teselia!",
"battle_kalos_gym": "XY - ¡Vs. Líder de Kalos!",
"battle_galar_gym": "SWSH - ¡Vs. Líder de Galar!",
"battle_paldea_gym": "SV - ¡Vs. Líder de Paldea!",
"battle_legendary_kanto": "XY - ¡Vs. Legendarios de Kanto!",
"battle_legendary_raikou": "HGSS - ¡Vs. Raikou!",
"battle_legendary_entei": "HGSS - ¡Vs. Entei!",
"battle_legendary_suicune": "HGSS - ¡Vs. Suicune!",
"battle_legendary_lugia": "HGSS - ¡Vs. Lugia!",
"battle_legendary_ho_oh": "HGSS - ¡Vs. Ho-oh!",
"battle_legendary_regis_g5": "B2W2 - ¡Vs. Regis!",
"battle_legendary_regis_g6": "ORAS - ¡Vs. Regis!",
"battle_legendary_gro_kyo": "ORAS - ¡Vs. Groudon/Kyogre!",
"battle_legendary_rayquaza": "ORAS - ¡Vs. Rayquaza!",
"battle_legendary_deoxys": "ORAS - ¡Vs. Deoxys!",
"battle_legendary_lake_trio": "ORAS - ¡Vs. trío del Lago!",
"battle_legendary_sinnoh": "ORAS - ¡Vs. legendarios de Sinnoh!",
"battle_legendary_dia_pal": "ORAS - ¡Vs. Dialga/Palkia!",
"battle_legendary_origin_forme": "LA - ¡Vs. Dialga & Palkia, Forma Origen!",
"battle_legendary_giratina": "ORAS - ¡Vs. Giratina!",
"battle_legendary_arceus": "HGSS - ¡Vs. Arceus!",
"battle_legendary_unova": "BW - ¡Vs. legendarios de Teselia!",
"battle_legendary_kyurem": "BW - ¡Vs. Kyurem!",
"battle_legendary_res_zek": "BW - ¡Vs. Reshiram/Zekrom!",
"battle_legendary_xern_yvel": "XY - ¡Vs. Xerneas/Yveltal!",
"battle_legendary_tapu": "SM - ¡Vs. Tapus!",
"battle_legendary_sol_lun": "SM - ¡Vs. Solgaleo/Lunala!",
"battle_legendary_ub": "SM - ¡Vs. Ultraentes!",
"battle_legendary_dusk_dawn": "USUM - ¡Vs. Necrozma Melena Crepuscular/Alas del Alba!",
"battle_legendary_ultra_nec": "USUM - ¡Vs. Ultra-Necrozma!",
"battle_legendary_zac_zam": "SWSH - ¡Vs. Zacian/Zamazenta!",
"battle_legendary_glas_spec": "SWSH - ¡Vs. Glastrier/Spectrier!",
"battle_legendary_calyrex": "SWSH - ¡Vs. Calyrex!",
"battle_legendary_riders": "SWSH - ¡Vs. Calyrex Jinete!",
"battle_legendary_birds_galar": "SWSH - ¡Vs. Aves Legendarias de Galar!",
"battle_legendary_ruinous": "SV - ¡Vs. Tesoros Funestos!",
"battle_legendary_kor_mir": "SV - ¡Batalla en el área Zero!",
"battle_legendary_loyal_three": "SV - ¡Vs. Compatrones!",
"battle_legendary_ogerpon": "SV - ¡Vs. Ogerpon!",
"battle_legendary_terapagos": "SV - ¡Vs. Terapagos!",
"battle_legendary_pecharunt": "SV - ¡Vs. Pecharunt!",
"battle_rival": "BW - ¡Vs. Rival!",
"battle_rival_2": "BW - ¡Vs N!",
"battle_rival_3": "BW - ¡Vs N (Liga Pokémon)!",
"battle_trainer": "BW - ¡Vs Entrenador!",
"battle_wild": "BW - ¡Vs Pokémon Salvaje!",
"battle_wild_strong": "BW - ¡Vs Pokémon Salvaje Raro!",
"end_summit": "PMD RTDX - Techo del Cielo",
"battle_rocket_grunt": "HGSS Team Rocket Battle",
"battle_aqua_magma_grunt": "ORAS Team Aqua & Magma Battle",
"battle_galactic_grunt": "BDSP Team Galactic Battle",
"battle_rival_3": "BW - ¡Vs. N (Liga Pokémon)!",
"battle_trainer": "BW - ¡Vs. entrenador!",
"battle_wild": "BW - ¡Vs. Pokémon salvaje!",
"battle_wild_strong": "BW - ¡Vs. Pokémon salvaje raro!",
"end_summit": "PMD RTDX - Techo del cielo",
"battle_rocket_grunt": "HGSS - ¡Vs. Team Rocket!",
"battle_aqua_magma_grunt": "ORAS - ¡Vs. Equipo Aqua & Magma!",
"battle_galactic_grunt": "BDSP - ¡Vs. Equipo Galaxia!",
"battle_plasma_grunt": "BW - ¡Vs Equipo Plasma!",
"battle_flare_grunt": "XY Team Flare Battle",
"battle_aether_grunt": "SM Aether Foundation Battle",
"battle_skull_grunt": "SM Team Skull Battle",
"battle_macro_grunt": "SWSH Trainer Battle",
"battle_galactic_admin": "BDSP Team Galactic Admin Battle",
"battle_skull_admin": "SM Team Skull Admin Battle",
"battle_oleana": "SWSH Oleana Battle",
"battle_rocket_boss": "USUM Giovanni Battle",
"battle_aqua_magma_boss": "ORAS Archie & Maxie Battle",
"battle_galactic_boss": "BDSP Cyrus Battle",
"battle_plasma_boss": "B2W2 Ghetsis Battle",
"battle_flare_boss": "XY Lysandre Battle",
"battle_flare_grunt": "XY - ¡Vs. Team Flare!",
"battle_aether_grunt": "SM - ¡Vs. Fundación Æther!",
"battle_skull_grunt": "SM - ¡Vs. Team Skull!",
"battle_macro_grunt": "SWSH - ¡Vs. entrenador!",
"battle_galactic_admin": "BDSP - ¡Vs. Comandante del Equipo Galaxia!",
"battle_skull_admin": "SM - ¡Vs. Comandante del Team Skull!",
"battle_oleana": "SWSH - ¡Vs. Olivia!",
"battle_rocket_boss": "USUM - ¡Vs. Giovanni!",
"battle_aqua_magma_boss": "ORAS - ¡Vs. Aquiles & Magno!",
"battle_galactic_boss": "BDSP - ¡Vs. Helio!",
"battle_plasma_boss": "B2W2 - ¡Vs. Ghechis Armonia!",
"battle_flare_boss": "XY - ¡Vs. Lysson!",
"battle_aether_boss": "SM - ¡Vs. Samina!",
"battle_skull_boss": "SM - ¡Vs. Guzmán!",
"battle_macro_boss": "SWSH - ¡Vs. Rose!",
"abyss": "PMD EoS - Cráter Oscuro",
"badlands": "PMD EoS - Valle Desolado",
"beach": "PMD EoS - Risco Calado",
@ -105,40 +109,40 @@
"graveyard": "PMD EoS - Bosque Misterio",
"ice_cave": "PMD EoS - Gran Iceberg",
"island": "PMD EoS - Costa Escarpada",
"jungle": "Lmz - Jungle",
"laboratory": "Firel - Laboratory",
"jungle": "Lmz - Jungla",
"laboratory": "Firel - Laboratorio",
"lake": "PMD EoS - Cueva Cristal",
"meadow": "PMD EoS - Bosque de la Cumbre del Cielo",
"metropolis": "Firel - Metropolis",
"metropolis": "Firel - Metrópolis",
"mountain": "PMD EoS - Monte Cuerno",
"plains": "PMD EoS - Pradera de la Cumbre del Cielo",
"power_plant": "PMD EoS - Pradera Destello",
"ruins": "PMD EoS - Sima Hermética",
"sea": "Andr06 - Marine Mystique",
"seabed": "Firel - Seabed",
"slum": "Andr06 - Sneaky Snom",
"sea": "Andr06 - Misticismo marino",
"seabed": "Firel - Lecho del mar",
"slum": "Andr06 - Snom sigiloso",
"snowy_forest": "PMD EoS - Campo nevado de la Cumbre del Cielo",
"space": "Firel - Aether",
"space": "Firel - Æther ",
"swamp": "PMD EoS - Mar Circundante",
"tall_grass": "PMD EoS - Bosque Niebla",
"temple": "PMD EoS - Cueva Regia",
"town": "PMD EoS - Tema del territorio aleatorio 3",
"volcano": "PMD EoS - Cueva Vapor",
"wasteland": "PMD EoS - Corazón Tierra Oculta",
"encounter_ace_trainer": "BW - Desafío Combate (Entrenador Guay)",
"encounter_backpacker": "BW - Desafío Combate (Mochilero)",
"encounter_clerk": "BW - Desafío Combate (Empresario)",
"encounter_cyclist": "BW - Desafío Combate (Ciclista)",
"encounter_lass": "BW - Desafío Combate (Chica)",
"encounter_parasol_lady": "BW - Desafío Combate (Dama parasol)",
"encounter_pokefan": "BW - Desafío Combate (Pokéfan)",
"encounter_psychic": "BW - Desafío Combate (Médium)",
"encounter_rich": "BW - Desafío Combate (Aristócrata)",
"encounter_rival": "BW - Desafío Combate (Cheren)",
"encounter_roughneck": "BW - Desafío Combate (Calvo)",
"encounter_scientist": "BW - Desafío Combate (Científico)",
"encounter_twins": "BW - Desafío Combate (Gemelas)",
"encounter_youngster": "BW - Desafío Combate (Joven)",
"encounter_ace_trainer": "BW - ¡Vs. entrenador guay!",
"encounter_backpacker": "BW - ¡Vs. mochilero!",
"encounter_clerk": "BW - ¡Vs. empresario!",
"encounter_cyclist": "BW - ¡Vs. ciclista!",
"encounter_lass": "BW - ¡Vs. chica joven!",
"encounter_parasol_lady": "BW - ¡Vs. dama parasol!",
"encounter_pokefan": "BW - ¡Vs. poké-fan!",
"encounter_psychic": "BW -¡Vs. médium!",
"encounter_rich": "BW - ¡Vs. aristócrata!",
"encounter_rival": "BW - ¡Vs. Cheren!",
"encounter_roughneck": "BW - ¡Vs. tío chungo!",
"encounter_scientist": "BW - ¡Vs. científico!",
"encounter_twins": "BW - ¡Vs. gemelas!",
"encounter_youngster": "BW - ¡Vs. chico joven!",
"heal": "BW - Cura Pokémon",
"menu": "PMD EoS - ¡Bienvenidos al mundo de los Pokémon!",
"title": "PMD EoS - Tema del menú principal"