diff --git a/src/data/mystery-encounter.ts b/src/data/mystery-encounter.ts
index 92e5ada3c3c..8325a26d29d 100644
--- a/src/data/mystery-encounter.ts
+++ b/src/data/mystery-encounter.ts
@@ -306,7 +306,7 @@ export default class MysteryEncounter implements MysteryEncounter {
   }
 
   setDialogueToken?(key: string, value: string) {
-    this.dialogueTokens.set(key, [new RegExp("@ec\{" + value + "\\}", "gi"), value]);
+    this.dialogueTokens.set(key, [new RegExp("@ec\{" + key + "\\}", "gi"), value]);
   }
 
   private capitalizeFirstLetter?(str: string) {
diff --git a/src/locales/en/mystery-encounter.ts b/src/locales/en/mystery-encounter.ts
index 849782256e7..b928fa38f54 100644
--- a/src/locales/en/mystery-encounter.ts
+++ b/src/locales/en/mystery-encounter.ts
@@ -69,7 +69,7 @@ export const mysteryEncounter: SimpleTranslationEntries = {
   "training_session_option_3_select_prompt": "Select a new ability\nto train your Pokémon in.",
   "training_session_option_selected_message": "@ec{selectedPokemon} moves across\nthe clearing to face you...",
   "training_session_battle_finished_1": `@ec{selectedPokemon} returns, feeling\nworn out but accomplished!
-    $Its @ec{stat1} and @ec{stat2}IVs were improved!`,
+    $Its @ec{stat1} and @ec{stat2} IVs were improved!`,
   "training_session_battle_finished_2": `@ec{selectedPokemon} returns, feeling\nworn out but accomplished!
     $Its nature was changed to @ec{nature}!`,
   "training_session_battle_finished_3": `@ec{selectedPokemon} returns, feeling\nworn out but accomplished!