Localized Weather, Berries and Splash Messages (#1034)

* Localized Weather, Berries and Splash Messages

* Berry messages are now correct

src/locales/de/berry.ts

@@ -2,47 +2,47 @@ import { BerryTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const berry: BerryTranslationEntries = {
   "SITRUS": {
-    name: "Sitrus Berry",
-    effect: "Restores 25% HP if HP is below 50%",
+    name: "Tsitrubeere",
+    effect: "Stellt 25% der KP wieder her, wenn die KP unter 50% sind"
   },
   "LUM": {
-    name: "Lum Berry",
-    effect: "Cures any non-volatile status condition and confusion",
+    name: "Prunusbeere",
+    effect: "Heilt jede nichtflüchtige Statusveränderung und Verwirrung"
   },
   "ENIGMA": {
-    name: "Enigma Berry",
-    effect: "Restores 25% HP if hit by a super effective move",
+    name: "Enigmabeere",
+    effect: "Stellt 25% der KP wieder her, wenn der Träger von einer sehr effektiven Attacke getroffen wird",
   },
   "LIECHI": {
-    name: "Liechi Berry",
-    effect: "Raises Attack if HP is below 25%",
+    name: "Lydzibeere",
+    effect: "Steigert den Angriff, wenn die KP unter 25% sind"
   },
   "GANLON": {
-    name: "Ganlon Berry",
-    effect: "Raises Defense if HP is below 25%",
+    name: "Linganbeere",
+    effect: "Steigert die Verteidigung, wenn die KP unter 25% sind"
   },
   "PETAYA": {
-    name: "Petaya Berry",
-    effect: "Raises Sp. Atk if HP is below 25%",
+    name: "Tahaybeere",
+    effect: "Steigert den Spezial-Angriff, wenn die KP unter 25% sind"
   },
   "APICOT": {
-    name: "Apicot Berry",
-    effect: "Raises Sp. Def if HP is below 25%",
+    name: "Apikobeere",
+    effect: "Steigert die Spezial-Verteidigung, wenn die KP unter 25% sind"
   },
   "SALAC": {
-    name: "Salac Berry",
-    effect: "Raises Speed if HP is below 25%",
+    name: "Salkabeere",
+    effect: "Steigert die Initiative, wenn die KP unter 25% sind"
   },
   "LANSAT": {
-    name: "Lansat Berry",
-    effect: "Raises critical hit ratio if HP is below 25%",
+    name: "Lansatbeere",
+    effect: "Erhöht die Volltrefferchance, wenn die KP unter 25% sind"
   },
   "STARF": {
-    name: "Starf Berry",
-    effect: "Sharply raises a random stat if HP is below 25%",
+    name: "Krambobeere",
+    effect: "Erhöht eine Statuswert stark, wenn die KP unter 25% sind"
   },
   "LEPPA": {
-    name: "Leppa Berry",
-    effect: "Restores 10 PP to a move if its PP reaches 0",
+    name: "Jonagobeere",
+    effect: "Stellt 10 AP für eine Attacke wieder her, wenn deren AP auf 0 fallen"
   },
 } as const;

src/locales/de/splash-messages.ts

@@ -1,37 +1,37 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const splashMessages: SimpleTranslationEntries = {
-    "battlesWon": "Battles Won!",
-    "joinTheDiscord": "Join the Discord!",
-    "infiniteLevels": "Infinite Levels!",
-    "everythingStacks": "Everything Stacks!",
-    "optionalSaveScumming": "Optional Save Scumming!",
-    "biomes": "35 Biomes!",
+    "battlesWon": "Kämpfe gewonnen!",
+    "joinTheDiscord": "Tritt dem Discord bei!",
+    "infiniteLevels": "Unendliche Level!",
+    "everythingStacks": "Alles stapelt sich!",
+    "optionalSaveScumming": "Optionales Save Scumming!",
+    "biomes": "35 Biome!",
     "openSource": "Open Source!",
-    "playWithSpeed": "Play with 5x Speed!",
-    "liveBugTesting": "Live Bug Testing!",
-    "heavyInfluence": "Heavy RoR2 Influence!",
+    "playWithSpeed": "Spiele mit fünffacher Geschwindigkeit!",
+    "liveBugTesting": "Live-Bug-Tests!",
+    "heavyInfluence": "Starker RoR2-Einfluss!",
     "pokemonRiskAndPokemonRain": "Pokémon Risk and Pokémon Rain!",
-    "nowWithMoreSalt": "Now with 33% More Salt!",
-    "infiniteFusionAtHome": "Infinite Fusion at Home!",
-    "brokenEggMoves": "Broken Egg Moves!",
-    "magnificent": "Magnificent!",
-    "mubstitute": "Mubstitute!",
-    "thatsCrazy": "That\'s Crazy!",
-    "oranceJuice": "Orance Juice!",
-    "questionableBalancing": "Questionable Balancing!",
-    "coolShaders": "Cool Shaders!",
-    "aiFree": "AI-Free!",
-    "suddenDifficultySpikes": "Sudden Difficulty Spikes!",
-    "basedOnAnUnfinishedFlashGame": "Based on an Unfinished Flash Game!",
-    "moreAddictiveThanIntended": "More Addictive than Intended!",
-    "mostlyConsistentSeeds": "Mostly Consistent Seeds!",
-    "achievementPointsDontDoAnything": "Achievement Points Don\'t Do Anything!",
-    "youDoNotStartAtLevel": "You Do Not Start at Level 2000!",
-    "dontTalkAboutTheManaphyEggIncident": "Don\'t Talk About the Manaphy Egg Incident!",
-    "alsoTryPokengine": "Also Try Pokéngine!",
-    "alsoTryEmeraldRogue": "Also Try Emerald Rogue!",
-    "alsoTryRadicalRed": "Also Try Radical Red!",
-    "eeveeExpo": "Eevee Expo!",
-    "ynoproject": "YNOproject!",
+    "nowWithMoreSalt": "Jetzt mit 33% mehr Salz!",
+    "infiniteFusionAtHome": "Wir haben Infinite Fusionen zu Hause!",
+    "brokenEggMoves": "Übermächtige Ei-Attacken!",
+    "magnificent": "Herrlich!",
+    "mubstitute": "Melegator!",
+    "thatsCrazy": "Das ist verrückt!",
+    "oranceJuice": "Orangensaft!",
+    "questionableBalancing": "Fragwürdiges Balancing!",
+    "coolShaders": "Coole Shader!",
+    "aiFree": "Ohne KI!",
+    "suddenDifficultySpikes": "Plötzliche Schwierigkeitsspitzen!",
+    "basedOnAnUnfinishedFlashGame": "Basierend auf einem unfertigen Flash-Spiel!",
+    "moreAddictiveThanIntended": "Süchtig machender als beabsichtigt!",
+    "mostlyConsistentSeeds": "Meistens konsistente Seeds!",
+    "achievementPointsDontDoAnything": "Erungenschaftspunkte tun nichts!",
+    "youDoNotStartAtLevel": "Du startest nicht auf Level 2000!",
+    "dontTalkAboutTheManaphyEggIncident": "Wir reden nicht über den Manaphy-Ei-Vorfall!",
+    "alsoTryPokengine": "Versuche auch Pokéngine!",
+    "alsoTryEmeraldRogue": "Versuche auch Emerald Rogue!",
+    "alsoTryRadicalRed": "Versuche auch Radical Red!",
+    "eeveeExpo": "Evoli-Expo!",
+    "ynoproject": "YNO-Projekt!",
 } as const;

src/locales/de/weather.ts

@@ -4,41 +4,41 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
  * The weather namespace holds text displayed when weather is active during a battle
  */
 export const weather: SimpleTranslationEntries = {
-    "sunnyStartMessage": "Die Sonne hellt auf!",
-    "sunnyLapseMessage": "Die Sonne blendet.",
-    "sunnyClearMessage": "Die Sonne schwächt ab.",
+    "sunnyStartMessage": "Die Sonnenlicht wird stärker!",
+    "sunnyLapseMessage": "Die Sonnenlicht ist stark.",
+    "sunnyClearMessage": "Die Sonnenlicht verliert wieder an Intensität.",
 
     "rainStartMessage": "Es fängt an zu regnen!",
-    "rainLapseMessage": "Es regnet weiterhin.",
-    "rainClearMessage": "Es hört auf zu regnen.",
+    "rainLapseMessage": "Es regnet weiter.",
+    "rainClearMessage": "Der Regen lässt nach.",
 
-    "sandstormStartMessage": "Ein Sandsturm braut sich zusammen!",
+    "sandstormStartMessage": "Ein Sandsturm kommt auf!",
     "sandstormLapseMessage": "Der Sandsturm tobt.",
-    "sandstormClearMessage": "Der Sandsturm lässt nach.",
-    "sandstormDamageMessage": "{{pokemonPrefix}}{{pokemonName}} ist vom\nSandsturm beeinträchtigt!",
+    "sandstormClearMessage": "Der Sandsturm legt sich.",
+    "sandstormDamageMessage": " Der Sandsturm fügt {{pokemonPrefix}}{{pokemonName}} Schaden zu!",
 
     "hailStartMessage": "Es fängt an zu hageln!",
-    "hailLapseMessage": "Es hagelt weiterhin.",
-    "hailClearMessage": "Es hört auf zu hageln.",
-    "hailDamageMessage": "{{pokemonPrefix}}{{pokemonName}} ist vom\nHagel beeinträchtigt!",
+    "hailLapseMessage": "Der Hagelsturm tobt.",
+    "hailClearMessage": "Der Hagelsturm legt sich.",
+    "hailDamageMessage": "{{pokemonPrefix}}{{pokemonName}} wird von Hagelkörnern getroffen!",
 
     "snowStartMessage": "Es fängt an zu schneien!",
-    "snowLapseMessage": "Es schneit weiterhin.",
-    "snowClearMessage": "Es hört auf zu schneien.",
+    "snowLapseMessage": "Der Schneesturm tobt.",
+    "snowClearMessage": "Der Schneesturm legt sich.",
 
-    "fogStartMessage": "Es fängt an zu nebeln!",
-    "fogLapseMessage": "Es nebelt weiterhin.",
-    "fogClearMessage": "Es hört auf zu nebeln.",
+    "fogStartMessage": "Am Boden breitet sich dichter Nebel aus!",
+    "fogLapseMessage": "Der Nebel bleibt dicht.",
+    "fogClearMessage": "Der Nebel lichtet sich.",
 
-    "heavyRainStartMessage": "Ein Starkregen beginnt!",
-    "heavyRainLapseMessage": "Der Starkregen hält an.",
-    "heavyRainClearMessage": "Der Starkregen lässt nach.",
+    "heavyRainStartMessage": "Es fängt an, in Strömen zu regnen!",
+    "heavyRainLapseMessage": "Der strömende Regen hält an.",
+    "heavyRainClearMessage": "Der strömende Regen lässt nach.",
     
-    "harshSunStartMessage": "Das Sonnenlicht wird wärmer!",
-    "harshSunLapseMessage": "Das Sonnenlicht brennt.",
-    "harshSunClearMessage": "Das Sonnenlicht schwächt ab.",
+    "harshSunStartMessage": "Das Sonnenlicht wird sehr viel stärker!",
+    "harshSunLapseMessage": "Das Sonnenlicht ist sehr stark.",
+    "harshSunClearMessage": "Das Sonnenlicht verliert an Intensität.",
 
-    "strongWindsStartMessage": "Ein starker Wind zieht auf!",
-    "strongWindsLapseMessage": "Der starke Wind tobt.",
-    "strongWindsClearMessage": "Der starke Wind legt sich."
+    "strongWindsStartMessage": "Alle Flug-Pokémon werden von rätselhaften Luftströmungen geschützt!",
+    "strongWindsLapseMessage": "Die rätselhafte Luftströmung hält an.",
+    "strongWindsClearMessage": "Die rätselhafte Luftströmung hat sich wieder geleget.",
 }