diff --git a/src/locales/es/battle.ts b/src/locales/es/battle.ts
index 76a73142ad6..5b4b696a9d2 100644
--- a/src/locales/es/battle.ts
+++ b/src/locales/es/battle.ts
@@ -14,11 +14,11 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "pokemonCaught": "¡{{pokemonName}} atrapado!",
   "pokemon": "Pokémon",
   "sendOutPokemon": "¡Adelante, {{pokemonName}}!",
-  "hitResultCriticalHit": "A critical hit!",
-  "hitResultSuperEffective": "It's super effective!",
-  "hitResultNotVeryEffective": "It's not very effective…",
-  "hitResultNoEffect": "It doesn't affect {{pokemonName}}!",
-  "hitResultOneHitKO": "It's a one-hit KO!",
+  "hitResultCriticalHit": "!Un golpe crítico!",
+  "hitResultSuperEffective": "!Es supereficaz!",
+  "hitResultNotVeryEffective": "No es muy eficaz…",
+  "hitResultNoEffect": "No afecta a {{pokemonName}}!",
+  "hitResultOneHitKO": "!KO en 1 golpe!",
   "attackFailed": "¡Pero ha fallado!",
   "attackHitsCount": `N.º de golpes: {{count}}.`,
   "expGain": "{{pokemonName}} ha ganado\n{{exp}} puntos de experiencia.",
diff --git a/src/locales/es/fight-ui-handler.ts b/src/locales/es/fight-ui-handler.ts
index 7a02ce66f3c..951d043d393 100644
--- a/src/locales/es/fight-ui-handler.ts
+++ b/src/locales/es/fight-ui-handler.ts
@@ -3,5 +3,5 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 export const fightUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
     "pp": "PP",
     "power": "Potencia",
-    "accuracy": "Accuracy",
+    "accuracy": "Precisión",
 } as const;