random-mirrors/pokerogue
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pagefaultgames/pokerogue.git synced 2025-04-15 22:27:41 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Localization(pt)] updated battle.ts (#2437)

Browse Source
This commit is contained in:
José Ricardo Fleury Oliveira 2024-06-20 10:39:05 -03:00 committed by GitHub
parent 6a3537b061
commit 125d55dd11
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 58 additions and 58 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
src/locales/pt_BR/battle.ts
View File

@ -70,62 +70,62 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
"statHarshlyFell": "diminuiu duramente", "statHarshlyFell": "diminuiu duramente",
"statSeverelyFell": "diminuiu severamente", "statSeverelyFell": "diminuiu severamente",
"statWontGoAnyLower": "não vai mais diminuir", "statWontGoAnyLower": "não vai mais diminuir",
"ppReduced": "It reduced the PP of {{targetName}}'s\n{{moveName}} by {{reduction}}!", "ppReduced": "O PP do movimento {{moveName}} de\n{{targetName}} foi reduzido em {{reduction}}!",
"battlerTagsRechargingLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} must\nrecharge!", "battlerTagsRechargingLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} precisa\nrecarregar!",
"battlerTagsTrappedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} can no\nlonger escape!", "battlerTagsTrappedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} não pode\nmais escapar!",
"battlerTagsTrappedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} was freed\nfrom {{moveName}}", "battlerTagsTrappedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} foi liberto\nde {{moveName}}",
"battlerTagsFlinchedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} flinched!", "battlerTagsFlinchedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} hesitou!",
"battlerTagsConfusedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} became\nconfused!", "battlerTagsConfusedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} ficou\nconfuso!",
"battlerTagsConfusedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} snapped\nout of confusion!", "battlerTagsConfusedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} saiu\nde sua confusão!",
"battlerTagsConfusedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nalready confused!", "battlerTagsConfusedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} já\nestá confuso!",
"battlerTagsConfusedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nconfused!", "battlerTagsConfusedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} está\nconfuso!",
"battlerTagsConfusedLapseHurtItself": "It hurt itself in its\nconfusion!", "battlerTagsConfusedLapseHurtItself": "Se machucou em sua\nconfusão!",
"battlerTagsDestinyBondLapseIsBoss": "{{pokemonNameWithAffix}} is unaffected\nby the effects of Destiny Bond.", "battlerTagsDestinyBondLapseIsBoss": "{{pokemonNameWithAffix}} não é afetado\npelos efeitos de Destiny Bond.",
"battlerTagsDestinyBondLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} took\n{{pokemonNameWithAffix2}} down with it!", "battlerTagsDestinyBondLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} levou\n{{pokemonNameWithAffix2}} junto com ele!",
"battlerTagsInfatuatedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} fell in love\nwith {{sourcePokemonName}}!", "battlerTagsInfatuatedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} se apaixonou\npor {{sourcePokemonName}}!",
"battlerTagsInfatuatedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nalready in love!", "battlerTagsInfatuatedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} já\nestá apaixonado!",
"battlerTagsInfatuatedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is in love\nwith {{sourcePokemonName}}!", "battlerTagsInfatuatedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} está apaixonado\npor {{sourcePokemonName}}!",
"battlerTagsInfatuatedLapseImmobilize": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nimmobilized by love!", "battlerTagsInfatuatedLapseImmobilize": "{{pokemonNameWithAffix}} está\nimobilizado pelo amor!",
"battlerTagsInfatuatedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} got over\nits infatuation.", "battlerTagsInfatuatedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} superou\nsua paixão.",
"battlerTagsSeededOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} was seeded!", "battlerTagsSeededOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} foi semeado!",
"battlerTagsSeededLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}'s health is\nsapped by Leech Seed!", "battlerTagsSeededLapse": "A saúde de {{pokemonNameWithAffix}}\nfoi sugada pelo Leech Seed!",
"battlerTagsSeededLapseShed": "{{pokemonNameWithAffix}}'s Leech Seed\nsucked up the liquid ooze!", "battlerTagsSeededLapseShed": "O Leech Seed de{{pokemonNameWithAffix}}\nsugou todo o gotejamento!",
"battlerTagsNightmareOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} began\nhaving a Nightmare!", "battlerTagsNightmareOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} começou\na ter um Nightmare!",
"battlerTagsNightmareOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nalready locked in a Nightmare!", "battlerTagsNightmareOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} já\nestá preso em um Nightmare!",
"battlerTagsNightmareLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is locked\nin a Nightmare!", "battlerTagsNightmareLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} está preso\nem um Nightmare!",
"battlerTagsEncoreOnAdd": "({{pokemonNameWithAffix}} got\nan Encore!", "battlerTagsEncoreOnAdd": "({{pokemonNameWithAffix}} ganhou\num Encore!",
"battlerTagsEncoreOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}'s Encore\nended!", "battlerTagsEncoreOnRemove": "O Encore de {{pokemonNameWithAffix}}\nacabou!",
"battlerTagsHelpingHandOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} is ready to\nhelp {{pokemonName}}!", "battlerTagsHelpingHandOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} está pronto para\najudar {{pokemonName}}!",
"battlerTagsIngrainLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} absorbed\nnutrients with its roots!", "battlerTagsIngrainLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} absorveu\nnutrientes com suas raízes!",
"battlerTagsIngrainOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} planted its roots!", "battlerTagsIngrainOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} plantou suas raízes!",
"battlerTagsAquaRingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} surrounded\nitself with a veil of water!", "battlerTagsAquaRingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} se cercou\ncom um véu de água!",
"battlerTagsAquaRingLapse": "{{moveName}} restored\n{{pokemonName}}'s HP!", "battlerTagsAquaRingLapse": "{{moveName}} restaurou\nPS de {{pokemonName}}!",
"battlerTagsDrowsyOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} grew drowsy!", "battlerTagsDrowsyOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} ficou com sono!",
"battlerTagsDamagingTrapLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is hurt\nby {{moveName}}!", "battlerTagsDamagingTrapLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} foi ferido\npelo {{moveName}}!",
"battlerTagsBindOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} was squeezed by\n{{sourcePokemonName}}'s {{moveName}}!", "battlerTagsBindOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} foi espremido\npelo {{moveName}} de {{sourcePokemonName}}!",
"battlerTagsWrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} was Wrapped\nby {{sourcePokemonName}}!", "battlerTagsWrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} foi enrolado\npor {{sourcePokemonName}}!",
"battlerTagsVortexOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} was trapped\nin the vortex!", "battlerTagsVortexOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} ficou preso\nno vórtice!",
"battlerTagsClampOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} Clamped\n{{pokemonName}}!", "battlerTagsClampOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} prendeu\n{{pokemonName}}!",
"battlerTagsSandTombOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} became trapped\nby {{moveName}}!", "battlerTagsSandTombOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} foi preso\npor {{moveName}}!",
"battlerTagsMagmaStormOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} became trapped\nby swirling magma!", "battlerTagsMagmaStormOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} foi preso\npor um redemoinho de magma!",
"battlerTagsSnapTrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} got trapped\nby a snap trap!", "battlerTagsSnapTrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} foi preso\npor uma armadilha!",
"battlerTagsThunderCageOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} trapped\n{{pokemonNameWithAffix}}!", "battlerTagsThunderCageOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} prendeu\n{{pokemonNameWithAffix}}!",
"battlerTagsInfestationOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} has been afflicted \nwith an infestation by {{sourcePokemonNameWithAffix}}!", "battlerTagsInfestationOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} foi ferido por \numa infestação de {{sourcePokemonNameWithAffix}}!",
"battlerTagsProtectedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\nprotected itself!", "battlerTagsProtectedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\nse protegeu!",
"battlerTagsProtectedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\nprotected itself!", "battlerTagsProtectedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\nse protegeu!",
"battlerTagsEnduringOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} braced\nitself!", "battlerTagsEnduringOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} está\npreparado!",
"battlerTagsEnduringLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} endured\nthe hit!", "battlerTagsEnduringLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} suportou\no golpe!",
"battlerTagsSturdyLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} endured\nthe hit!", "battlerTagsSturdyLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} suportou\no golpe!",
"battlerTagsPerishSongLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}'s perish count fell to {{turnCount}}.", "battlerTagsPerishSongLapse": "O tempo restante de {{pokemonNameWithAffix}} diminuiu para {{turnCount}}.",
"battlerTagsTruantLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nloafing around!", "battlerTagsTruantLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} está\nviajando na maionese!",
"battlerTagsSlowStartOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} can't\nget it going!", "battlerTagsSlowStartOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} não\nestá preparado!",
"battlerTagsSlowStartOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} finally\ngot its act together!", "battlerTagsSlowStartOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} finalmente\nconseguiu se recompor!",
"battlerTagsHighestStatBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{statName}}\nwas heightened!", "battlerTagsHighestStatBoostOnAdd": "O atributo de {{statName}} de\n{{pokemonNameWithAffix}} aumentou!",
"battlerTagsHighestStatBoostOnRemove": "The effects of {{pokemonNameWithAffix}}'s\n{{abilityName}} wore off!", "battlerTagsHighestStatBoostOnRemove": "Os efeitos do {{abilityName}} de\n{{pokemonNameWithAffix}} acabaram!",
"battlerTagsCritBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} is getting\npumped!", "battlerTagsCritBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} está ficando\nbombado!",
"battlerTagsCritBoostOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} relaxed.", "battlerTagsCritBoostOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} relaxou.",
"battlerTagsSaltCuredOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} is being salt cured!", "battlerTagsSaltCuredOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} está sendo curado com sal!",
"battlerTagsSaltCuredLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is hurt by {{moveName}}!", "battlerTagsSaltCuredLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} foi ferido pelo {{moveName}}!",
"battlerTagsCursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} cut its own HP and put a curse on the {{pokemonName}}!", "battlerTagsCursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} cortou seus PS pela metade e amaldiçoou {{pokemonName}}!",
"battlerTagsCursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is afflicted by the Curse!" "battlerTagsCursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} foi ferido pelo Curse!"
} as const; } as const;