[Localisation] [ES] Finished and reviewed terrain, modifier, trainer-names, splash messages (#3848)

* Translate splash-messages.json via GitLocalize

* Translate splash-messages.json via GitLocalize

* Translate trainer-names.json via GitLocalize

* Translate modifier.json via GitLocalize

* Translate modifier.json via GitLocalize

* Translate modifier.json via GitLocalize

* Translate terrain.json via GitLocalize

* Update src/locales/es/trainer-names.json

Co-authored-by: Asdar <asdargmng@gmail.com>

---------

Co-authored-by: LilyAlternis <tias.a2002@gmail.com>
Co-authored-by: Asdar <asdargmng@gmail.com>
Co-authored-by: Rafa <rhijano@hotmail.com>
Co-authored-by: Jannik Tappert <38758606+CodeTappert@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: NightKev <34855794+DayKev@users.noreply.github.com>

src/locales/es/modifier.json

@@ -1,3 +1,12 @@
 {
-  "bypassSpeedChanceApply": "¡Gracias {{itemName}} {{pokemonName}} puede tener prioridad!"
+  "surviveDamageApply": "{{pokemonNameWithAffix}} ha usado {{typeName}} y ha logrado resistir!",
+  "turnHealApply": "{{pokemonNameWithAffix}} ha recuperado unos pocos PS gracias a {{typeName}}!",
+  "hitHealApply": "{{pokemonNameWithAffix}} ha recuperado unos pocos PS gracias a {{typeName}}!",
+  "pokemonInstantReviveApply": "{{pokemonNameWithAffix}} ha sido revivido gracias a su {{typeName}}!",
+  "pokemonResetNegativeStatStageApply": "Las estadísticas bajadas de {{pokemonNameWithAffix}} fueron restauradas gracias a {{typeName}}!",
+  "moneyInterestApply": "Recibiste intereses de ₽{{moneyAmount}}\ngracias a {{typeName}}!",
+  "turnHeldItemTransferApply": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{itemName}} fue absorbido\npor {{pokemonName}}'s {{typeName}}!",
+  "contactHeldItemTransferApply": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{itemName}} fue robado por {{pokemonName}}'s {{typeName}}!",
+  "enemyTurnHealApply": "¡{{pokemonNameWithAffix}}\nrecuperó algunos PS!",
+  "bypassSpeedChanceApply": "¡Gracias a su {{itemName}}, {{pokemonName}} puede tener prioridad!"
 }

src/locales/es/splash-messages.json

@@ -3,12 +3,12 @@
   "joinTheDiscord": "¡Únete al Discord!",
   "infiniteLevels": "¡Niveles infinitos!",
   "everythingStacks": "¡Todo se acumula!",
-  "optionalSaveScumming": "¡Trampas guardando (¡opcionales!)!",
+  "optionalSaveScumming": "¡Trampas de guardado opcionales!",
   "biomes": "¡35 biomas!",
   "openSource": "¡Código abierto!",
   "playWithSpeed": "¡Juega a velocidad 5x!",
-  "liveBugTesting": "¡Arreglo de bugs sobre la marcha!",
+  "liveBugTesting": "¡Testeo de bugs en directo!",
-  "heavyInfluence": "¡Influencia Alta en RoR2!",
+  "heavyInfluence": "¡Mucha Influencia de RoR2!",
   "pokemonRiskAndPokemonRain": "¡Pokémon Risk y Pokémon Rain!",
   "nowWithMoreSalt": "¡Con un 33% más de polémica!",
   "infiniteFusionAtHome": "¡Infinite Fusion en casa!",
@@ -17,16 +17,16 @@
   "mubstitute": "¡Mubstituto!",
   "thatsCrazy": "¡De locos!",
   "oranceJuice": "¡Zumo de narancia!",
-  "questionableBalancing": "¡Balance cuestionable!",
+  "questionableBalancing": "¡Cambios en balance cuestionables!",
   "coolShaders": "¡Shaders impresionantes!",
   "aiFree": "¡Libre de IA!",
   "suddenDifficultySpikes": "¡Saltos de dificultad repentinos!",
   "basedOnAnUnfinishedFlashGame": "¡Basado en un juego Flash inacabado!",
-  "moreAddictiveThanIntended": "¡Más adictivo de la cuenta!",
+  "moreAddictiveThanIntended": "¡Más adictivo de lo previsto!",
   "mostlyConsistentSeeds": "¡Semillas CASI consistentes!",
   "achievementPointsDontDoAnything": "¡Los Puntos de Logro no hacen nada!",
   "youDoNotStartAtLevel": "¡No empiezas al nivel 2000!",
-  "dontTalkAboutTheManaphyEggIncident": "¡No hablen del incidente del Huevo Manaphy!",
+  "dontTalkAboutTheManaphyEggIncident": "¡No se habla del Incidente Manaphy!",
   "alsoTryPokengine": "¡Prueba también Pokéngine!",
   "alsoTryEmeraldRogue": "¡Prueba también Emerald Rogue!",
   "alsoTryRadicalRed": "¡Prueba también Radical Red!",

src/locales/es/terrain.json

@@ -1 +1,16 @@
-{}
+{
+  "misty": "Niebla",
+  "mistyStartMessage": "¡La niebla ha envuelto el terreno de combate!",
+  "mistyClearMessage": "La niebla se ha disipado.",
+  "mistyBlockMessage": "¡El campo de niebla ha protegido a {{pokemonNameWithAffix}} ",
+  "electric": "Eléctrico",
+  "electricStartMessage": "¡Se ha formado un campo de corriente eléctrica en el terreno\nde combate!",
+  "electricClearMessage": "El campo de corriente eléctrica ha desaparecido.\t",
+  "grassy": "Hierba",
+  "grassyStartMessage": "¡El terreno de combate se ha cubierto de hierba!",
+  "grassyClearMessage": "La hierba ha desaparecido.",
+  "psychic": "Psíquico",
+  "psychicStartMessage": "¡El terreno de combate se ha vuelto muy extraño!",
+  "psychicClearMessage": "Ha desaparecido la extraña sensación que se percibía en el terreno\nde combate.",
+  "defaultBlockMessage": "¡El campo {{terrainName}} ha protegido a {{pokemonNameWithAffix}} "
+}

src/locales/es/trainer-names.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "brock": "Brock",
   "misty": "Misty",
-  "lt_surge": "Tt. Surge",
+  "lt_surge": "Teniente Surge",
   "erika": "Erika",
   "janine": "Sachiko",
   "sabrina": "Sabrina",
@@ -23,7 +23,7 @@
   "winona": "Alana",
   "tate": "Vito",
   "liza": "Leti",
-  "juan": "Galán",
+  "juan": "Galano",
   "roark": "Roco",
   "gardenia": "Gardenia",
   "maylene": "Brega",
@@ -34,7 +34,7 @@
   "volkner": "Lectro",
   "cilan": "Millo",
   "chili": "Zeo",
-  "cress": "Maiz",
+  "cress": "Maíz",
   "cheren": "Cheren",
   "lenora": "Aloe",
   "roxie": "Hiedra",
@@ -57,7 +57,7 @@
   "nessa": "Cathy",
   "kabu": "Naboru",
   "bea": "Judith",
-  "allister": "Allistair",
+  "allister": "Alistair",
   "opal": "Sally",
   "bede": "Berto",
   "gordie": "Morris",
@@ -123,30 +123,28 @@
   "leon": "Lionel",
   "rival": "Finn",
   "rival_female": "Ivy",
-  "archer": "Archer",
+  "archer": "Atlas",
-  "ariana": "Ariana",
+  "ariana": "Atenea",
-  "proton": "Proton",
+  "proton": "Protón",
   "petrel": "Petrel",
-  "tabitha": "Tabitha",
+  "tabitha": "Tatiano",
-  "courtney": "Courtney",
+  "courtney": "Carola",
-  "shelly": "Shelly",
+  "shelly": "Silvina",
-  "matt": "Matt",
+  "matt": "Matías",
-  "mars": "Mars",
+  "mars": "Venus",
-  "jupiter": "Jupiter",
+  "jupiter": "Ceres",
-  "saturn": "Saturn",
+  "saturn": "Saturno",
-  "zinzolin": "Zinzolin",
+  "zinzolin": "Menek",
-  "rood": "Rood",
+  "rood": "Ruga",
-  "xerosic": "Xerosic",
+  "xerosic": "Xero",
-  "bryony": "Bryony",
+  "bryony": "Begonia",
+  "maxie": "Magno",
+  "archie": "Aquiles",
+  "cyrus": "Helio",
+  "ghetsis": "Ghechis",
+  "lysandre": "Lysson",
   "faba": "Fabio",
-
-  "maxie": "Maxie",
-  "archie": "Archie",
-  "cyrus": "Cyrus",
-  "ghetsis": "Ghetsis",
-  "lysandre": "Lysandre",
   "lusamine": "Samina",
-
   "blue_red_double": "Azul y Rojo",
   "red_blue_double": "Rojo y Azul",
   "tate_liza_double": "Vito y Leti",