diff --git a/src/locales/ko/filter-bar.ts b/src/locales/ko/filter-bar.ts
index a07a96a1ee8..b4dcb48b581 100644
--- a/src/locales/ko/filter-bar.ts
+++ b/src/locales/ko/filter-bar.ts
@@ -13,18 +13,18 @@ export const filterBar: SimpleTranslationEntries = {
   "passive": "패시브",
   "passiveUnlocked": "패시브 해금",
   "passiveLocked": "패시브 잠김",
-  "costReduction": "Cost Reduction",
-  "costReductionUnlocked": "Cost Reduction Unlocked",
-  "costReductionLocked": "Cost Reduction Locked",
+  "costReduction": "코스트 줄이기",
+  "costReductionUnlocked": "코스트 절감됨",
+  "costReductionLocked": "코스트 절감 없음",
   "ribbon": "클리어 여부",
-  "hasWon": "클리어 함",
-  "hasNotwon": "클리어 안함",
-  "hiddenAbility": "Hidden Ability",
-  "hasHiddenAbility": "Hidden Ability - Yes",
-  "noHiddenAbility": "Hidden Ability - No",
-  "pokerus": "Pokerus",
-  "hasPokerus": "Pokerus - Yes",
-  "noPokerus": "Pokerus - No",
+  "hasWon": "클리어 완료",
+  "hasNotWon": "클리어 안함",
+  "hiddenAbility": "숨겨진 특성",
+  "hasHiddenAbility": "숨겨진 특성 보유",
+  "noHiddenAbility": "숨겨진 특성 없음",
+  "pokerus": "포켓러스",
+  "hasPokerus": "포켓러스 감염",
+  "noPokerus": "포켓러스 없음",
   "sortByNumber": "도감번호",
   "sortByCost": "코스트",
   "sortByCandies": "사탕 수",
diff --git a/src/locales/ko/starter-select-ui-handler.ts b/src/locales/ko/starter-select-ui-handler.ts
index c57a37788fa..25bb006059e 100644
--- a/src/locales/ko/starter-select-ui-handler.ts
+++ b/src/locales/ko/starter-select-ui-handler.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";
  */
 export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
   "confirmStartTeam": "이 포켓몬들로 시작하시겠습니까?",
-  "confirmExit": "Do you want to exit?",
+  "confirmExit": "나가시겠습니까?",
   "invalidParty": "스타팅 포켓몬 파티에 적합하지 않습니다!",
   "gen1": "1세대",
   "gen2": "2세대",