diff --git a/src/locales/pt_BR/ability.json b/src/locales/pt_BR/ability.json
index 5b885504bd1..c4180ff01dd 100644
--- a/src/locales/pt_BR/ability.json
+++ b/src/locales/pt_BR/ability.json
@@ -257,7 +257,7 @@
   },
   "overgrow": {
     "name": "Overgrow",
-    "description": "Fortalece os movimentos do tipo Planta quando o Pokémon está com poucos PS."
+    "description": "Fortalece os movimentos do tipo Grama quando o Pokémon está com poucos PS."
   },
   "blaze": {
     "name": "Blaze",
@@ -625,7 +625,7 @@
   },
   "sapSipper": {
     "name": "Sap Sipper",
-    "description": "Se for atingido por um movimento do tipo Planta, ao invés de receber dano, aumenta seu Ataque."
+    "description": "Se for atingido por um movimento do tipo Grama, ao invés de receber dano, aumenta seu Ataque."
   },
   "prankster": {
     "name": "Prankster",
@@ -661,7 +661,7 @@
   },
   "flowerVeil": {
     "name": "Flower Veil",
-    "description": "Pokémon aliados do tipo Planta são protegidos de mudanças de estado e diminuição de seus atributos."
+    "description": "Pokémon aliados do tipo Grama são protegidos de mudanças de estado e diminuição de seus atributos."
   },
   "cheekPouch": {
     "name": "Cheek Pouch",
@@ -927,6 +927,10 @@
     "name": "Prism Armor",
     "description": "Reduz o dano recebido por movimentos supereficazes."
   },
+  "neuroforce": {
+    "name": "Neuroforce",
+    "description": "Fortalece movimentos supereficazes."
+  },
   "intrepidSword": {
     "name": "Intrepid Sword",
     "description": "Aumenta o atributo de Ataque ao entrar em batalha."
@@ -1055,9 +1059,9 @@
     "name": "Grim Neigh",
     "description": "Quando o Pokémon derrota um alvo, emite um relincho assustador que aumenta seu Ataque Esp."
   },
-  "asOneGlacier": {
+  "asOneGlastrier": {
     "name": "As One",
-    "description": "Essa Habilidade combina os efeitos das Habilidades Enervar de Calyrex e Relincho Branco de Glastrier."
+    "description": "Esta habilidade combina os efeitos da habilidade Unnerve de Calyrex e da habilidade Chilling Neigh de Glastrier."
   },
   "asOneSpectrier": {
     "name": "As One",
@@ -1235,4 +1239,4 @@
     "name": "Poison Puppeteer",
     "description": "Pokémon envenenados pelos movimentos de Pecharunt também ficarão confusos."
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/locales/pt_BR/arena-flyout.json b/src/locales/pt_BR/arena-flyout.json
index 7ef11bea17f..e221fa6c0a5 100644
--- a/src/locales/pt_BR/arena-flyout.json
+++ b/src/locales/pt_BR/arena-flyout.json
@@ -15,5 +15,26 @@
   "misty": "Terreno Enevoado",
   "electric": "Terreno Elétrico",
   "grassy": "Terreno de Planta",
-  "psychic": "Terreno Psíquico"
-}
\ No newline at end of file
+  "psychic": "Terreno Psíquico",
+  "mudSport": "Mud Sport",
+  "waterSport": "Water Sport",
+  "spikes": "Spikes",
+  "toxicSpikes": "Toxic Spikes",
+  "mist": "Mist",
+  "futureSight": "Future Sight",
+  "doomDesire": "Doom Desire",
+  "wish": "Wish",
+  "stealthRock": "Stealth Rock",
+  "stickyWeb": "Sticky Web",
+  "trickRoom": "Trick Room",
+  "gravity": "Gravity",
+  "reflect": "Reflect",
+  "lightScreen": "Light Screen",
+  "auroraVeil": "Aurora Veil",
+  "quickGuard": "Quick Guard",
+  "wideGuard": "Wide Guard",
+  "matBlock": "Mat Block",
+  "craftyShield": "Crafty Shield",
+  "tailwind": "Tailwind",
+  "happyHour": "Happy Hour"
+}
diff --git a/src/locales/pt_BR/dialogue-female.json b/src/locales/pt_BR/dialogue-female.json
index 7f4dfe8865d..65b3aad9962 100644
--- a/src/locales/pt_BR/dialogue-female.json
+++ b/src/locales/pt_BR/dialogue-female.json
@@ -1218,6 +1218,40 @@
       "3": "Cheguei onde estou porque os Pokémon estavam ao meu lado.\nTalvez precisemos pensar por que os Pokémon nos ajudam, não em termos de Pokémon e Treinadores, mas como uma relação entre seres vivos."
     }
   },
+  "chili": {
+    "encounter": {
+      "1": "Yeeeeeooow! Hora de brincar com FOGO!! Eu sou o mais forte de nós irmãos!",
+      "2": "Tcharan! O escaldante Chili tipo Fogo (sou eu) será seu oponente!",
+      "3": "Vou te mostrar o que eu e meus ardentes tipo Fogo podemos fazer!"
+    },
+    "victory": {
+      "1": "Você me pegou. Eu estou… queimado… esgotado…",
+      "2": "Uau! Você tá pegando fogo!",
+      "3": "Ai! Você me pegou!"
+    },
+    "defeat": {
+      "1": "Estou pegando fogo! Brinque comigo e você vai se queimar!",
+      "2": "Quando você brinca com fogo, você se queima!",
+      "3": "Quero dizer, fala sério, seu oponente era eu! Você não teve chance!"
+    }
+  },
+  "cilan": {
+    "encounter": {
+      "1": "Nada pessoal... Sem ressentimentos... Eu e meus Pokémon do tipo Grama vamos...\n$Hum... Nós iremos batalhar, aconteça o que acontecer.",
+      "2": "Então, hum, se você estiver bem comigo, eu vou, hum, dar tudo o que tenho para ser, hum, você sabe, seu oponente.",
+      "3": "OK... Então, eu sou Cilan, eu gosto de Pokémon do tipo Grama."
+    },
+    "victory": {
+      "1": "Er… Já acabou?",
+      "2": "…Que surpresa. Você é muito forte, não é? \n$Eu acho que meus irmãos também não conseguiriam derrotar você…",
+      "3": "…Huh. Parece que meu timing estava, hum, errado?"
+    },
+    "defeat": {
+      "1": "Hein? Eu ganhei?",
+      "2": "Eu acho... \n$Eu acho que ganhei, porque eu estava competindo com meus irmãos Chili e Cress, e todos nós conseguimos ficar mais fortes.",
+      "3": "Foi… foi uma experiência bastante emocionante…"
+    }
+  },
   "roark": {
     "encounter": {
       "1": "Preciso ver seu potencial como Treinadora. E, vou precisar ver a dureza dos Pokémon que batalham com você!",
@@ -2508,4 +2542,4 @@
       "1": "@c{smile_ehalf}Eu… acho que cumpri meu propósito…\n$@c{smile_eclosed}Prometa-me… Depois que curar o mundo… Por favor… volte para casa.\n$@c{smile_ehalf}…Obrigada."
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/locales/pt_BR/modifier-type.json b/src/locales/pt_BR/modifier-type.json
index 722da8d2dbf..1787360b51e 100644
--- a/src/locales/pt_BR/modifier-type.json
+++ b/src/locales/pt_BR/modifier-type.json
@@ -505,8 +505,8 @@
     "BLASTOISINITE": "Blastoisinita",
     "BLAZIKENITE": "Blazikenita",
     "CAMERUPTITE": "Cameruptita",
-    "CHARIZARDITE X": "Charizardita X",
-    "CHARIZARDITE Y": "Charizardita Y",
+    "CHARIZARDITE_X": "Charizardita X",
+    "CHARIZARDITE_Y": "Charizardita Y",
     "DIANCITE": "Diancita",
     "GALLADITE": "Galladita",
     "GARCHOMPITE": "Garchompita",
@@ -525,12 +525,12 @@
     "MAWILITE": "Mawilita",
     "MEDICHAMITE": "Medichamita",
     "METAGROSSITE": "Metagrossita",
-    "MEWTWONITE X": "Mewtwonita X",
-    "MEWTWONITE Y": "Mewtwonita Y",
+    "MEWTWONITE_X": "Mewtwonita X",
+    "MEWTWONITE_Y": "Mewtwonita Y",
     "PIDGEOTITE": "Pidgeotita",
     "PINSIRITE": "Pinsirita",
-    "SABLENITE": "Sablenita",
     "RAYQUAZITE": "Rayquazita",
+    "SABLENITE": "Sablenita",
     "SALAMENCITE": "Salamencita",
     "SCEPTILITE": "Sceptilita",
     "SCIZORITE": "Scizorita",
@@ -606,4 +606,4 @@
     "FAIRY_MEMORY": "Memória de Fada",
     "BLANK_MEMORY": "Memória Vazia"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/locales/pt_BR/move.json b/src/locales/pt_BR/move.json
index f3ba21a637d..c463665f1ad 100644
--- a/src/locales/pt_BR/move.json
+++ b/src/locales/pt_BR/move.json
@@ -39,9 +39,9 @@
     "name": "Scratch",
     "effect": "Garras duras, pontiagudas e afiadas rasgam o alvo para causar dano."
   },
-  "viceGrip": {
-    "name": "Vice Grip",
-    "effect": "O alvo é agarrado pelos lados e espremido."
+  "viseGrip": {
+    "name": "Vise Grip",
+    "effect": "O alvo é agarrado e espremido de ambos os lados para causar dano."
   },
   "guillotine": {
     "name": "Guillotine",
diff --git a/src/locales/pt_BR/settings.json b/src/locales/pt_BR/settings.json
index e2fd6d5c8d2..58ccb45f86d 100644
--- a/src/locales/pt_BR/settings.json
+++ b/src/locales/pt_BR/settings.json
@@ -59,11 +59,12 @@
   "fusionPaletteSwaps": "Cores da Paleta de Fusão",
   "playerGender": "Gênero do Jogador",
   "typeHints": "Dicas de Tipo",
-  "masterVolume": "Volume Geral",
+  "masterVolume": "Volume Mestre",
   "bgmVolume": "Músicas",
   "fieldVolume": "Ambiente",
   "seVolume": "Ef. Sonoros",
-  "musicPreference": "Estilo da Música",
+  "uiVolume": "Interface",
+  "musicPreference": "Preferência de Música",
   "mixed": "Misto",
   "gamepadPleasePlug": "Conecte um controle ou pressione um botão",
   "delete": "Deletar",
@@ -96,11 +97,11 @@
   "controller": "Controle",
   "gamepadSupport": "Suporte para Controle",
   "showBgmBar": "Exibir Nomes das Músicas",
-  "moveTouchControls": "Move Touch Controls",
+  "moveTouchControls": "Mover Controles de Toque",
   "shopOverlayOpacity": "Opacidade da Loja",
   "shopCursorTarget": "Alvo do Cursor da Loja",
   "items": "Itens",
   "reroll": "Atualizar",
   "shop": "Loja",
   "checkTeam": "Checar Time"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/locales/pt_BR/tutorial.json b/src/locales/pt_BR/tutorial.json
index 7184f8538f1..e347ca6fbee 100644
--- a/src/locales/pt_BR/tutorial.json
+++ b/src/locales/pt_BR/tutorial.json
@@ -5,6 +5,6 @@
   "starterSelect": "Aqui você pode escolher seus iniciais apertando a tecla Z ou\na Barra de Espaço.\n$Esses serão os primeiro Pokémon da sua equipe.\n$Cada inicial tem seu custo. Sua equipe pode ter até 6\nmembros, desde que a soma dos custos não ultrapasse 10. \n$Você pode escolher o gênero, a habilidade\ne até a forma do seu inicial.\n$Essas opções dependem das variantes dessa\nespécie que você já capturou ou chocou. \n$Os IVs de cada inicial são os melhores de todos os Pokémon\ndaquela espécie que você já capturou ou chocou.\n$Sempre capture vários Pokémon de várias espécies!",
   "pokerus": "Todo dia, 3 Pokémon iniciais ficam com uma borda roxa.\n$Caso veja um inicial que você possui com uma dessa, tente\nadicioná-lo a sua equipe. Lembre-se de olhar seu sumário!",
   "statChange": "As mudanças de atributos se mantém após a batalha desde que o Pokémon não seja trocado.\n$Seus Pokémon voltam a suas Poké Bolas antes de batalhas contra treinadores e de entrar em um novo bioma.\n$Para ver as mudanças de atributos dos Pokémon em campo, mantena C ou Shift pressionado durante a batalha.",
-  "selectItem": "Após cada batalha, você pode escolher entre 3 itens aleatórios.\n$Você pode escolher apenas um deles.\n$Esses itens variam entre consumíveis, itens de segurar e itens passivos permanentes.\n$A maioria dos efeitos de itens não consumíveis podem ser acumulados.\n$Alguns itens só aparecerão se puderem ser usados, como os itens de evolução.\n$Você também pode transferir itens de segurar entre os Pokémon utilizando a opção \"Transfer\".\n$A opção de transferir irá aparecer no canto inferior direito assim que você obter um item de segurar.\n$Você pode comprar itens consumíveis com dinheiro, e sua variedade aumentará conforme você for mais longe.\n$Certifique-se de comprá-los antes de escolher seu item aleatório. Ao escolhê-lo, a próxima batalha começará.",
+  "selectItem": "Após cada batalha, você pode escolher entre 3 itens aleatórios.\n$Você pode escolher apenas um deles.\n$Esses itens variam entre consumíveis, itens de segurar e itens passivos permanentes.\n$A maioria dos efeitos de itens não consumíveis podem ser acumulados.\n$Alguns itens só aparecerão se puderem ser usados, como os itens de evolução.\n$Você também pode transferir itens de segurar entre os Pokémon utilizando a opção \"Alterar\".\n$A opção de transferir irá aparecer no canto inferior direito assim que você obter um item de segurar.\n$Você pode comprar itens consumíveis com dinheiro, e sua variedade aumentará conforme você for mais longe.\n$Certifique-se de comprá-los antes de escolher seu item aleatório. Ao escolhê-lo, a próxima batalha começará.",
   "eggGacha": "Aqui você pode trocar seus vouchers\npor ovos de Pokémon.\n$Ovos ficam mais próximos de chocar após cada batalha.\nOvos mais raros demoram mais para chocar.\n$Pokémon chocados não serão adicionados a sua equipe,\nmas sim aos seus iniciais.\n$Pokémon chocados geralmente possuem IVs melhores\nque Pokémon selvagens.\n$Alguns Pokémon só podem ser obtidos através de seus ovos.\n$Temos 3 máquinas, cada uma com seu bônus específico,\nentão escolha a que mais lhe convém!"
-}
\ No newline at end of file
+}