diff --git a/src/locales/zh_CN/achv.ts b/src/locales/zh_CN/achv.ts
index d9a8cbee1b3..d4fe03e7218 100644
--- a/src/locales/zh_CN/achv.ts
+++ b/src/locales/zh_CN/achv.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ export const PGMachv: AchievementTranslationEntries = {
     name: "成就",
   },
   "Locked": {
-    name: "锁定",
+    name: "未解锁",
   },
 
   "MoneyAchv": {
diff --git a/src/locales/zh_CN/modifier-type.ts b/src/locales/zh_CN/modifier-type.ts
index 65696098ad7..92617e39741 100644
--- a/src/locales/zh_CN/modifier-type.ts
+++ b/src/locales/zh_CN/modifier-type.ts
@@ -404,9 +404,9 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
     "MIND_PLATE": "神奇石板",
     "ICICLE_PLATE": "冰柱石板",
     "DRACO_PLATE": "龙之石板",
-    "DREAD_PLATE": "恶顏石板",
+    "DREAD_PLATE": "恶颜石板",
     "PIXIE_PLATE": "妖精石板",
-    "BLANK_PLATE": "淨空石板",
+    "BLANK_PLATE": "净空石板",
     "LEGEND_PLATE": "传说石板",
     "FIGHTING_MEMORY": "战斗存储碟",
     "FLYING_MEMORY": "飞翔存储碟",