diff --git a/src/locales/fr/dialogue-misc.json b/src/locales/fr/dialogue-misc.json
index d932d283d37..359c2dfb46b 100644
--- a/src/locales/fr/dialogue-misc.json
+++ b/src/locales/fr/dialogue-misc.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "ending": "@c{smile}Oh ? T’as gagné ?@d{96} @c{smile_eclosed}J’aurais dû le savoir.\nMais de voilà de retour.\n$@c{smile}C’est terminé.@d{64} T’as brisé ce cycle infernal.\n$@c{serious_smile_fists}T’as aussi accompli ton rêve non ?\nTu n’as pas connu la moindre défaite.\n$@c{neutral}Je suis le seul à me souvenir de ce que t’as fait.@d{96}\nJe pense que ça ira, non ?\n$@c{serious_smile_fists}Ta légende vivra à jamais dans nos cœurs.\n$@c{smile_eclosed}Bref, j’en ai un peu marre de ce endroit, pas toi ? Rentrons à la maison.\n$@c{serious_smile_fists}On se fera un p’tit combat une fois rentrés ?\nSi t’es d’accord.",
-  "ending_female": "@c{shock}T’es revenu ?@d{32} Ça veut dire…@d{96} que t’as gagné ?!\n@c{smile_ehalf}J’aurais dû le savoir.\n$@c{smile_eclosed}Bien sûr… J’ai toujours eu ce sentiment.\n@c{smile}C’est fini maitenant hein ? T’as brisé ce cycle.\n$@c{smile_ehalf}T’as aussi accompli ton rêve non ?\nTu n’as pas connu la moindre défaite.\n$Je serai la seule à me souvenir de ce que t’as fait.\n@c{angry_mopen}Je tâcherai de ne pas oublier !\n$@c{smile_wave_wink}J’déconne !@d{64} @c{smile}Jamais j’oublierai.@d{32}\nTa légende vivra à jamais dans nos cœurs.\n$@c{smile_wave}Bon,@d{64} il se fait tard…@d{96} je crois ?\nDifficile à dire ici.\n$Rentrons, @c{smile_wave_wink}et demain on se fera un p’tit combat, comme au bon vieux temps ?"
-}
\ No newline at end of file
+  "ending_female": "@c{shock}T’es revenu ?@d{32} Ça veut dire…@d{96} que t’as gagné ?!\n@c{smile_ehalf}J’aurais dû le savoir.\n$@c{smile_eclosed}Bien sûr… J’ai toujours eu ce sentiment.\n@c{smile}C’est fini maitenant hein ? T’as brisé ce cycle.\n$@c{smile_ehalf}T’as aussi accompli ton rêve non ?\nTu n’as pas connu la moindre défaite.\n$Je serai la seule à me souvenir de ce que t’as fait.\n@c{angry_mopen}Je tâcherai de ne pas oublier !\n$@c{smile_wave_wink}J’déconne !@d{64} @c{smile}Jamais j’oublierai.@d{32}\nTa légende vivra à jamais dans nos cœurs.\n$@c{smile_wave}Bon,@d{64} il se fait tard…@d{96} je crois ?\nDifficile à dire ici.\n$Rentrons, @c{smile_wave_wink}et demain on se fera un p’tit combat, comme au bon vieux temps ?",
+  "ending_endless": "Félicitations ! Vous avez atteint la fin actuelle.\nPlus de contenu à venir bientôt !",
+  "ending_name": "Les devs"
+}
diff --git a/src/locales/fr/pokemon-info.json b/src/locales/fr/pokemon-info.json
index 1e55f332432..1160ec95b75 100644
--- a/src/locales/fr/pokemon-info.json
+++ b/src/locales/fr/pokemon-info.json
@@ -13,7 +13,8 @@
     "SPD": "Vitesse",
     "SPDshortened": "Vit",
     "ACC": "Précison",
-    "EVA": "Esquive"
+    "EVA": "Esquive",
+    "HPStat": "PV"
   },
   "Type": {
     "UNKNOWN": "Inconnu",
@@ -37,4 +38,4 @@
     "FAIRY": "Fée",
     "STELLAR": "Stellaire"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}