diff --git a/src/locales/de/egg.ts b/src/locales/de/egg.ts
index 358c1b4a503..3950d6729ff 100644
--- a/src/locales/de/egg.ts
+++ b/src/locales/de/egg.ts
@@ -1,21 +1,21 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const egg: SimpleTranslationEntries = {
-  "egg": "Egg",
-  "greatTier": "Rare",
-  "ultraTier": "Epic",
-  "masterTier": "Legendary",
-  "defaultTier": "Common",
-  "hatchWavesMessageSoon": "Sounds can be heard coming from inside! It will hatch soon!",
-  "hatchWavesMessageClose": "It appears to move occasionally. It may be close to hatching.",
-  "hatchWavesMessageNotClose": "What will hatch from this? It doesn't seem close to hatching.",
-  "hatchWavesMessageLongTime": "It looks like this Egg will take a long time to hatch.",
-  "gachaTypeLegendary": "Legendary Rate Up",
-  "gachaTypeMove": "Rare Egg Move Rate Up",
-  "gachaTypeShiny": "Shiny Rate Up",
-  "selectMachine": "Select a machine.",
-  "notEnoughVouchers": "You don't have enough vouchers!",
-  "tooManyEggs": "You have too many eggs!",
+  "egg": "Ei",
+  "greatTier": "Selten",
+  "ultraTier": "Episch",
+  "masterTier": "Legendär",
+  "defaultTier": "Gewöhnlich",
+  "hatchWavesMessageSoon": "Man kann schon etwas hören! Es wird wohl bald schlüpfen!",
+  "hatchWavesMessageClose": "Manchmal bewegt es sich! Es braucht wohl noch ein Weilchen.",
+  "hatchWavesMessageNotClose": "Was wird da wohl schlüpfen? Es wird sicher noch lange dauern.",
+  "hatchWavesMessageLongTime": "Dieses Ei braucht sicher noch sehr viel Zeit.",
+  "gachaTypeLegendary": "Erhöhte Chance auf legendäre Eier",
+  "gachaTypeMove": "Erhöhte Chance auf Eier mit seltenen Attacken",
+  "gachaTypeShiny": "Erhöhte Chance auf schillernde Eier",
+  "selectMachine": "Wähle eine Maschine",
+  "notEnoughVouchers": "Du hast nicht genug Ei-Gutscheine!",
+  "tooManyEggs": "Du hast schon zu viele Eier!",
   "pull": "Pull",
   "pulls": "Pulls"
 } as const;
\ No newline at end of file