[Localization] French Translations tiny settings batch (#4250)

* Update settings.json

* Update move.json

src/locales/fr/move.json

@@ -364,8 +364,8 @@
     "effect": "Le lanceur creuse au premier tour et frappe au second."
   },
   "toxic": {
-    "name": "Fil Toxique",
-    "effect": "Tisse un fil imprégné de venin. Empoisonne la cible et baisse sa Vitesse."
+    "name": "Toxik",
+    "effect": "Le lanceur empoisonne gravement la cible. Les dégâts dus au poison augmentent à chaque tour."
   },
   "confusion": {
     "name": "Choc Mental",

src/locales/fr/settings.json

@@ -11,6 +11,10 @@
   "expGainsSpeed": "Vit. barre d’Exp",
   "expPartyDisplay": "Afficher Exp équipe",
   "skipSeenDialogues": "Passer dialogues connus",
+  "eggSkip": "Animation d’éclosion",
+  "never": "Jamais",
+  "always": "Toujours",
+  "ask": "Demander",
   "battleStyle": "Style de combat",
   "enableRetries": "Activer les réessais",
   "hideIvs": "Masquer Scanner d’IV",