diff --git a/src/locales/en/move-trigger.json b/src/locales/en/move-trigger.json
index 93d25e506ba..7ea5fe82fc2 100644
--- a/src/locales/en/move-trigger.json
+++ b/src/locales/en/move-trigger.json
@@ -71,5 +71,5 @@
   "safeguard": "{{targetName}} is protected by Safeguard!",
   "substituteOnOverlap": "{{pokemonName}} already\nhas a substitute!",
   "substituteNotEnoughHp": "But it does not have enough HP\nleft to make a substitute!",
-  "afterYou": "{{pokemonName}} took the kind offer!"
+  "afterYou": "{{targetName}} took the kind offer!"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/es/move-trigger.json b/src/locales/es/move-trigger.json
index b49a64ac42a..2e394dd72a7 100644
--- a/src/locales/es/move-trigger.json
+++ b/src/locales/es/move-trigger.json
@@ -67,5 +67,5 @@
   "swapArenaTags": "¡{{pokemonName}} ha intercambiado los efectos del terreno de combate!",
   "exposedMove": "¡{{pokemonName}} ha identificado\n{{targetPokemonName}}!",
   "safeguard": "¡{{targetName}} está protegido por Velo Sagrado!",
-  "afterYou": "¡{{pokemonName}} ha decidido aprovechar la oportunidad!"
+  "afterYou": "¡{{targetName}} ha decidido aprovechar la oportunidad!"
 }
diff --git a/src/locales/fr/move-trigger.json b/src/locales/fr/move-trigger.json
index 7564718e7ce..458b7ed8c4f 100644
--- a/src/locales/fr/move-trigger.json
+++ b/src/locales/fr/move-trigger.json
@@ -71,5 +71,5 @@
   "safeguard": "{{targetName}} est protégé\npar la capacité Rune Protect !",
   "substituteOnOverlap": "{{pokemonName}} a déjà\nun clone !",
   "substituteNotEnoughHp": "Mais il est trop faible\npour créer un clone !",
-  "afterYou": "{{pokemonName}} accepte\navec joie !"
+  "afterYou": "{{targetName}} accepte\navec joie !"
 }
diff --git a/src/locales/it/move-trigger.json b/src/locales/it/move-trigger.json
index fba671a6813..04870015f2b 100644
--- a/src/locales/it/move-trigger.json
+++ b/src/locales/it/move-trigger.json
@@ -68,5 +68,5 @@
   "exposedMove": "{{pokemonName}} ha identificato\n{{targetPokemonName}}!",
   "chillyReception": "{{pokemonName}} sta per fare una battuta!",
   "safeguard": "Salvaguardia protegge {{targetName}}!",
-  "afterYou": "{{pokemonName}} approfitta della cortesia!"
+  "afterYou": "{{targetName}} approfitta della cortesia!"
 }
diff --git a/src/locales/ja/move-trigger.json b/src/locales/ja/move-trigger.json
index afede7edfb3..4c3d19240f6 100644
--- a/src/locales/ja/move-trigger.json
+++ b/src/locales/ja/move-trigger.json
@@ -68,5 +68,5 @@
   "chillyReception": "{{pokemonName}}は\n寒い　ギャグを　かました！",
   "swapArenaTags": "{{pokemonName}}は\nお互いの　場の　効果を　入れ替えた！",
   "exposedMove": "{{pokemonName}}は {{targetPokemonName}}の\n正体を　見破った！",
-  "afterYou": "{{pokemonName}}は\nお言葉に　甘えることにした！"
+  "afterYou": "{{targetName}}は\nお言葉に　甘えることにした！"
 }
diff --git a/src/locales/ko/move-trigger.json b/src/locales/ko/move-trigger.json
index 12a126baf9d..4b994f315bf 100644
--- a/src/locales/ko/move-trigger.json
+++ b/src/locales/ko/move-trigger.json
@@ -69,5 +69,5 @@
   "chillyReception": "{{pokemonName}}[[는]] 썰렁한 개그를 선보였다!",
   "exposedMove": "{{pokemonName}}[[는]]\n{{targetPokemonName}}의 정체를 꿰뚫어 보았다!",
   "safeguard": "{{targetName}}[[는]] 신비의 베일이 지켜 주고 있다!",
-  "afterYou": "{{pokemonName}}[[는]]\n배려를 받아들이기로 했다!"
+  "afterYou": "{{targetName}}[[는]]\n배려를 받아들이기로 했다!"
 }
diff --git a/src/locales/pt_BR/move-trigger.json b/src/locales/pt_BR/move-trigger.json
index 307364e1b55..9a4d0b9e8b1 100644
--- a/src/locales/pt_BR/move-trigger.json
+++ b/src/locales/pt_BR/move-trigger.json
@@ -64,5 +64,5 @@
   "chillyReception": "{{pokemonName}} está prestes a contar uma piada gelada!",
   "exposedMove": "{{pokemonName}} identificou\n{{targetPokemonName}}!",
   "safeguard": "{{targetName}} está protegido por Safeguard!",
-  "afterYou": "{{pokemonName}} aceitou a gentil oferta!"
+  "afterYou": "{{targetName}} aceitou a gentil oferta!"
 }
diff --git a/src/locales/zh_CN/move-trigger.json b/src/locales/zh_CN/move-trigger.json
index 60de3591915..32a4d0b4a7d 100644
--- a/src/locales/zh_CN/move-trigger.json
+++ b/src/locales/zh_CN/move-trigger.json
@@ -68,5 +68,5 @@
   "chillyReception": "{{pokemonName}}\n说出了冷笑话！",
   "exposedMove": "{{pokemonName}}识破了\n{{targetPokemonName}}的原型！",
   "safeguard": "{{targetName}}\n正受到神秘之幕的保护！",
-  "afterYou": "{{pokemonName}}\n接受了对手的好意！"
+  "afterYou": "{{targetName}}\n接受了对手的好意！"
 }
diff --git a/src/locales/zh_TW/move-trigger.json b/src/locales/zh_TW/move-trigger.json
index 2cd33a3a416..6b80196f166 100644
--- a/src/locales/zh_TW/move-trigger.json
+++ b/src/locales/zh_TW/move-trigger.json
@@ -68,5 +68,5 @@
   "chillyReception": "{{pokemonName}}\n說了冷笑話！",
   "exposedMove": "{{pokemonName}}識破了\n{{targetPokemonName}}的原形！",
   "safeguard": "{{targetName}}\n正受到神秘之幕的保護！",
-  "afterYou": "{{pokemonName}}\n接受了對手的好意！"
+  "afterYou": "{{targetName}}\n接受了對手的好意！"
 }