Type localization instead of TeraType (#981)

* Type localization, now type-boosting items descriptions are fully translated

* pokemon-stat refactoration

* reverted import changes

src/data/pokemon-stat.ts

@@ -13,22 +13,22 @@ export function getStatName(stat: Stat, shorten: boolean = false) {
   let ret: string;
   switch (stat) {
     case Stat.HP:
-      ret = !shorten ? i18next.t('pokemonStat:HP') : i18next.t('pokemonStat:HPshortened');
+      ret = !shorten ? i18next.t('pokemonInfo:Stat.HP') : i18next.t('pokemonInfo:Stat.HPshortened');
       break;
     case Stat.ATK:
-      ret = !shorten ? i18next.t('pokemonStat:ATK') : i18next.t('pokemonStat:ATKshortened');
+      ret = !shorten ? i18next.t('pokemonInfo:Stat.ATK') : i18next.t('pokemonInfo:Stat.ATKshortened');
       break;
     case Stat.DEF:
-      ret = !shorten ? i18next.t('pokemonStat:DEF') : i18next.t('pokemonStat:DEFshortened');
+      ret = !shorten ? i18next.t('pokemonInfo:Stat.DEF') : i18next.t('pokemonInfo:Stat.DEFshortened');
       break;
     case Stat.SPATK:
-      ret = !shorten ? i18next.t('pokemonStat:SPATK') : i18next.t('pokemonStat:SPATKshortened');
+      ret = !shorten ? i18next.t('pokemonInfo:Stat.SPATK') : i18next.t('pokemonInfo:Stat.SPATKshortened');
       break;
     case Stat.SPDEF:
-      ret = !shorten ? i18next.t('pokemonStat:SPDEF') : i18next.t('pokemonStat:SPDEFshortened');
+      ret = !shorten ? i18next.t('pokemonInfo:Stat.SPDEF') : i18next.t('pokemonInfo:Stat.SPDEFshortened');
       break;
     case Stat.SPD:
-      ret = !shorten ? i18next.t('pokemonStat:SPD') : i18next.t('pokemonStat:SPDshortened');
+      ret = !shorten ? i18next.t('pokemonInfo:Stat.SPD') : i18next.t('pokemonInfo:Stat.SPDshortened');
       break;
   }
   return ret;

src/locales/de/config.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ import { move } from "./move";
 import { nature } from "./nature";
 import { pokeball } from "./pokeball";
 import { pokemon } from "./pokemon";
-import { pokemonStat } from "./pokemon-stat";
+import { pokemonInfo } from "./pokemon-info";
 import { splashMessages } from "./splash-messages";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { titles, trainerClasses, trainerNames } from "./trainers";
@@ -36,7 +36,7 @@ export const deConfig = {
     nature: nature,
     pokeball: pokeball,
     pokemon: pokemon,
-    pokemonStat: pokemonStat,
+    pokemonInfo: pokemonInfo,
     splashMessages: splashMessages,
     starterSelectUiHandler: starterSelectUiHandler,
     titles: titles,

src/locales/de/modifier-type.ts

@@ -385,26 +385,4 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
     "CHILL_DRIVE": "Gefriermodul",
     "DOUSE_DRIVE": "Aquamodul",
   },
-  TeraType: {
-    "UNKNOWN": "Unbekannt",
-    "NORMAL": "Normal",
-    "FIGHTING": "Kampf",
-    "FLYING": "Flug",
-    "POISON": "Gift",
-    "GROUND": "Boden",
-    "ROCK": "Gestein",
-    "BUG": "Käfer",
-    "GHOST": "Geist",
-    "STEEL": "Stahl",
-    "FIRE": "Feuer",
-    "WATER": "Wasser",
-    "GRASS": "Pflanze",
-    "ELECTRIC": "Elektro",
-    "PSYCHIC": "Psycho",
-    "ICE": "Eis",
-    "DRAGON": "Drache",
-    "DARK": "Unlicht",
-    "FAIRY": "Fee",
-    "STELLAR": "Stellar",
-  },
 } as const;

src/locales/de/pokemon-info.ts

@@ -0,0 +1,41 @@
+import { PokemonInfoTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const pokemonInfo: PokemonInfoTranslationEntries = {
+    Stat: {
+        "HP": "Max. KP",
+        "HPshortened": "MaxKP",
+        "ATK": "Angriff",
+        "ATKshortened": "Ang",
+        "DEF": "Verteidigung",
+        "DEFshortened": "Vert",
+        "SPATK": "Sp. Ang",
+        "SPATKshortened": "SpAng",
+        "SPDEF": "Sp. Vert",
+        "SPDEFshortened": "SpVert",
+        "SPD": "Initiative",
+        "SPDshortened": "Init",
+    },
+
+    Type: {
+        "UNKNOWN": "Unbekannt",
+        "NORMAL": "Normal",
+        "FIGHTING": "Kampf",
+        "FLYING": "Flug",
+        "POISON": "Gift",
+        "GROUND": "Boden",
+        "ROCK": "Gestein",
+        "BUG": "Käfer",
+        "GHOST": "Geist",
+        "STEEL": "Stahl",
+        "FIRE": "Feuer",
+        "WATER": "Wasser",
+        "GRASS": "Pflanze",
+        "ELECTRIC": "Elektro",
+        "PSYCHIC": "Psycho",
+        "ICE": "Eis",
+        "DRAGON": "Drache",
+        "DARK": "Unlicht",
+        "FAIRY": "Fee",
+        "STELLAR": "Stellar",
+      },
+} as const;

src/locales/de/pokemon-stat.ts

@@ -1,16 +0,0 @@
-import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
-
-export const pokemonStat: SimpleTranslationEntries = {
-    "HP": "Max. KP",
-    "HPshortened": "MaxKP",
-    "ATK": "Angriff",
-    "ATKshortened": "Ang",
-    "DEF": "Verteidigung",
-    "DEFshortened": "Vert",
-    "SPATK": "Sp. Ang",
-    "SPATKshortened": "SpAng",
-    "SPDEF": "Sp. Vert",
-    "SPDEFshortened": "SpVert",
-    "SPD": "Initiative",
-    "SPDshortened": "Init"
-} as const;

src/locales/en/config.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ import { move } from "./move";
 import { nature } from "./nature";
 import { pokeball } from "./pokeball";
 import { pokemon } from "./pokemon";
-import { pokemonStat } from "./pokemon-stat";
+import { pokemonInfo } from "./pokemon-info";
 import { splashMessages } from "./splash-messages";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { titles, trainerClasses, trainerNames } from "./trainers";
@@ -36,7 +36,7 @@ export const enConfig = {
     nature: nature,
     pokeball: pokeball,
     pokemon: pokemon,
-    pokemonStat: pokemonStat,
+    pokemonInfo: pokemonInfo,
     splashMessages: splashMessages,
     starterSelectUiHandler: starterSelectUiHandler,
     titles: titles,

src/locales/en/modifier-type.ts

@@ -384,26 +384,4 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
     "CHILL_DRIVE": "Chill Drive",
     "DOUSE_DRIVE": "Douse Drive",
   },
-  TeraType: {
-    "UNKNOWN": "Unknown",
-    "NORMAL": "Normal",
-    "FIGHTING": "Fighting",
-    "FLYING": "Flying",
-    "POISON": "Poison",
-    "GROUND": "Ground",
-    "ROCK": "Rock",
-    "BUG": "Bug",
-    "GHOST": "Ghost",
-    "STEEL": "Steel",
-    "FIRE": "Fire",
-    "WATER": "Water",
-    "GRASS": "Grass",
-    "ELECTRIC": "Electric",
-    "PSYCHIC": "Psychic",
-    "ICE": "Ice",
-    "DRAGON": "Dragon",
-    "DARK": "Dark",
-    "FAIRY": "Fairy",
-    "STELLAR": "Stellar",
-  },
 } as const;

src/locales/en/pokemon-info.ts

@@ -0,0 +1,41 @@
+import { PokemonInfoTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const pokemonInfo: PokemonInfoTranslationEntries = {
+    Stat: {
+        "HP": "Max. HP",
+        "HPshortened": "MaxHP",
+        "ATK": "Attack",
+        "ATKshortened": "Atk",
+        "DEF": "Defense",
+        "DEFshortened": "Def",
+        "SPATK": "Sp. Atk",
+        "SPATKshortened": "SpAtk",
+        "SPDEF": "Sp. Def",
+        "SPDEFshortened": "SpDef",
+        "SPD": "Speed",
+        "SPDshortened": "Spd"
+    },
+    
+    Type: {
+        "UNKNOWN": "Unknown",
+        "NORMAL": "Normal",
+        "FIGHTING": "Fighting",
+        "FLYING": "Flying",
+        "POISON": "Poison",
+        "GROUND": "Ground",
+        "ROCK": "Rock",
+        "BUG": "Bug",
+        "GHOST": "Ghost",
+        "STEEL": "Steel",
+        "FIRE": "Fire",
+        "WATER": "Water",
+        "GRASS": "Grass",
+        "ELECTRIC": "Electric",
+        "PSYCHIC": "Psychic",
+        "ICE": "Ice",
+        "DRAGON": "Dragon",
+        "DARK": "Dark",
+        "FAIRY": "Fairy",
+        "STELLAR": "Stellar",
+    },
+} as const;

src/locales/en/pokemon-stat.ts

@@ -1,16 +0,0 @@
-import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
-
-export const pokemonStat: SimpleTranslationEntries = {
-    "HP": "Max. HP",
-    "HPshortened": "MaxHP",
-    "ATK": "Attack",
-    "ATKshortened": "Atk",
-    "DEF": "Defense",
-    "DEFshortened": "Def",
-    "SPATK": "Sp. Atk",
-    "SPATKshortened": "SpAtk",
-    "SPDEF": "Sp. Def",
-    "SPDEFshortened": "SpDef",
-    "SPD": "Speed",
-    "SPDshortened": "Spd"
-} as const;

src/locales/es/config.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ import { move } from "./move";
 import { nature } from "./nature";
 import { pokeball } from "./pokeball";
 import { pokemon } from "./pokemon";
-import { pokemonStat } from "./pokemon-stat";
+import { pokemonInfo } from "./pokemon-info";
 import { splashMessages } from "./splash-messages";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { titles, trainerClasses, trainerNames } from "./trainers";
@@ -36,7 +36,7 @@ export const esConfig = {
     nature: nature,
     pokeball: pokeball,
     pokemon: pokemon,
-    pokemonStat: pokemonStat,
+    pokemonInfo: pokemonInfo,
     splashMessages: splashMessages,
     starterSelectUiHandler: starterSelectUiHandler,
     titles: titles,

src/locales/es/modifier-type.ts

@@ -384,26 +384,4 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
     "CHILL_DRIVE": "Chill Drive",
     "DOUSE_DRIVE": "Douse Drive",
   },
-  TeraType: {
-    "UNKNOWN": "Unknown",
-    "NORMAL": "Normal",
-    "FIGHTING": "Fighting",
-    "FLYING": "Flying",
-    "POISON": "Poison",
-    "GROUND": "Ground",
-    "ROCK": "Rock",
-    "BUG": "Bug",
-    "GHOST": "Ghost",
-    "STEEL": "Steel",
-    "FIRE": "Fire",
-    "WATER": "Water",
-    "GRASS": "Grass",
-    "ELECTRIC": "Electric",
-    "PSYCHIC": "Psychic",
-    "ICE": "Ice",
-    "DRAGON": "Dragon",
-    "DARK": "Dark",
-    "FAIRY": "Fairy",
-    "STELLAR": "Stellar",
-  },
 } as const;

src/locales/es/pokemon-info.ts

@@ -0,0 +1,41 @@
+import { PokemonInfoTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const pokemonInfo: PokemonInfoTranslationEntries = {
+    Stat: {
+        "HP": "PV",
+        "HPshortened": "PV",
+        "ATK": "Ataque",
+        "ATKshortened": "Ata",
+        "DEF": "Defensa",
+        "DEFshortened": "Def",
+        "SPATK": "At. Esp.",
+        "SPATKshortened": "AtEsp",
+        "SPDEF": "Def. Esp.",
+        "SPDEFshortened": "DefEsp",
+        "SPD": "Velocidad",
+        "SPDshortened": "Veloc."
+    },
+
+    Type: {
+        "UNKNOWN": "Unknown",
+        "NORMAL": "Normal",
+        "FIGHTING": "Fighting",
+        "FLYING": "Flying",
+        "POISON": "Poison",
+        "GROUND": "Ground",
+        "ROCK": "Rock",
+        "BUG": "Bug",
+        "GHOST": "Ghost",
+        "STEEL": "Steel",
+        "FIRE": "Fire",
+        "WATER": "Water",
+        "GRASS": "Grass",
+        "ELECTRIC": "Electric",
+        "PSYCHIC": "Psychic",
+        "ICE": "Ice",
+        "DRAGON": "Dragon",
+        "DARK": "Dark",
+        "FAIRY": "Fairy",
+        "STELLAR": "Stellar",
+      },    
+} as const;

src/locales/es/pokemon-stat.ts

@@ -1,16 +0,0 @@
-import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
-
-export const pokemonStat: SimpleTranslationEntries = {
-    "HP": "PV",
-    "HPshortened": "PV",
-    "ATK": "Ataque",
-    "ATKshortened": "Ata",
-    "DEF": "Defensa",
-    "DEFshortened": "Def",
-    "SPATK": "At. Esp.",
-    "SPATKshortened": "AtEsp",
-    "SPDEF": "Def. Esp.",
-    "SPDEFshortened": "DefEsp",
-    "SPD": "Velocidad",
-    "SPDshortened": "Veloc."
-} as const;

src/locales/fr/config.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ import { move } from "./move";
 import { nature } from "./nature";
 import { pokeball } from "./pokeball";
 import { pokemon } from "./pokemon";
-import { pokemonStat } from "./pokemon-stat";
+import { pokemonInfo } from "./pokemon-info";
 import { splashMessages } from "./splash-messages";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { titles, trainerClasses, trainerNames } from "./trainers";
@@ -36,7 +36,7 @@ export const frConfig = {
     nature: nature,
     pokeball: pokeball,
     pokemon: pokemon,
-    pokemonStat: pokemonStat,
+    pokemonInfo: pokemonInfo,
     splashMessages: splashMessages,
     starterSelectUiHandler: starterSelectUiHandler,
     titles: titles,

src/locales/fr/modifier-type.ts

@@ -384,26 +384,4 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
     "CHILL_DRIVE": "Module Aqua",
     "DOUSE_DRIVE": "Module Choc",
   },
-  TeraType: {
-    "UNKNOWN": "Inconnu",
-    "NORMAL": "Normal",
-    "FIGHTING": "Combat",
-    "FLYING": "Vol",
-    "POISON": "Poison",
-    "GROUND": "Sol",
-    "ROCK": "Roche",
-    "BUG": "Insecte",
-    "GHOST": "Spectre",
-    "STEEL": "Acier",
-    "FIRE": "Feu",
-    "WATER": "Eau",
-    "GRASS": "Plante",
-    "ELECTRIC": "Électrik",
-    "PSYCHIC": "Psy",
-    "ICE": "Glace",
-    "DRAGON": "Dragon",
-    "DARK": "Ténèbres",
-    "FAIRY": "Fée",
-    "STELLAR": "Stellaire",
-  },
 } as const;

src/locales/fr/pokemon-info.ts

@@ -0,0 +1,41 @@
+import { PokemonInfoTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const pokemonInfo: PokemonInfoTranslationEntries = {
+    Stat: {
+        "HP": "PV",
+        "HPshortened": "PV",
+        "ATK": "Attaque",
+        "ATKshortened": "Atq",
+        "DEF": "Défense",
+        "DEFshortened": "Déf",
+        "SPATK": "Atq. Spé.",
+        "SPATKshortened": "AtqSp",
+        "SPDEF": "Déf. Spé.",
+        "SPDEFshortened": "DéfSp",
+        "SPD": "Vitesse",
+        "SPDshortened": "Vit"
+    },
+
+    Type: {
+        "UNKNOWN": "Inconnu",
+        "NORMAL": "Normal",
+        "FIGHTING": "Combat",
+        "FLYING": "Vol",
+        "POISON": "Poison",
+        "GROUND": "Sol",
+        "ROCK": "Roche",
+        "BUG": "Insecte",
+        "GHOST": "Spectre",
+        "STEEL": "Acier",
+        "FIRE": "Feu",
+        "WATER": "Eau",
+        "GRASS": "Plante",
+        "ELECTRIC": "Électrik",
+        "PSYCHIC": "Psy",
+        "ICE": "Glace",
+        "DRAGON": "Dragon",
+        "DARK": "Ténèbres",
+        "FAIRY": "Fée",
+        "STELLAR": "Stellaire",
+    },
+} as const;

src/locales/fr/pokemon-stat.ts

@@ -1,16 +0,0 @@
-import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
-
-export const pokemonStat: SimpleTranslationEntries = {
-    "HP": "PV",
-    "HPshortened": "PV",
-    "ATK": "Attaque",
-    "ATKshortened": "Atq",
-    "DEF": "Défense",
-    "DEFshortened": "Déf",
-    "SPATK": "Atq. Spé.",
-    "SPATKshortened": "AtqSp",
-    "SPDEF": "Déf. Spé.",
-    "SPDEFshortened": "DéfSp",
-    "SPD": "Vitesse",
-    "SPDshortened": "Vit"
-} as const;

src/locales/it/config.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ import { move } from "./move";
 import { nature } from "./nature";
 import { pokeball } from "./pokeball";
 import { pokemon } from "./pokemon";
-import { pokemonStat } from "./pokemon-stat";
+import { pokemonInfo } from "./pokemon-info";
 import { splashMessages } from "./splash-messages";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { titles, trainerClasses, trainerNames } from "./trainers";
@@ -36,7 +36,7 @@ export const itConfig = {
     nature: nature,
     pokeball: pokeball,
     pokemon: pokemon,
-    pokemonStat: pokemonStat,
+    pokemonInfo: pokemonInfo,
     splashMessages: splashMessages,
     starterSelectUiHandler: starterSelectUiHandler,
     titles: titles,

src/locales/it/modifier-type.ts

@@ -384,26 +384,4 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
     "CHILL_DRIVE": "Gelomodulo",
     "DOUSE_DRIVE": "Idromodulo",
   },
-  TeraType: {
-    "UNKNOWN": "Sconosciuto",
-    "NORMAL": "Normale",
-    "FIGHTING": "Lotta",
-    "FLYING": "Volante",
-    "POISON": "Veleno",
-    "GROUND": "Terra",
-    "ROCK": "Roccia",
-    "BUG": "Coleottero",
-    "GHOST": "Spettro",
-    "STEEL": "Acciaio",
-    "FIRE": "Fuoco",
-    "WATER": "Acqua",
-    "GRASS": "Erba",
-    "ELECTRIC": "Elettro",
-    "PSYCHIC": "Psico",
-    "ICE": "Ghiaccio",
-    "DRAGON": "Drago",
-    "DARK": "Buio",
-    "FAIRY": "Folletto",
-    "STELLAR": "Astrale",
-  },
 } as const;

src/locales/it/pokemon-info.ts

@@ -0,0 +1,41 @@
+import { PokemonInfoTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const pokemonInfo: PokemonInfoTranslationEntries = {
+    Stat: {
+        "HP": "PS Max",
+        "HPshortened": "PS",
+        "ATK": "Attacco",
+        "ATKshortened": "Att",
+        "DEF": "Difesa",
+        "DEFshortened": "Dif",
+        "SPATK": "Att. Sp.",
+        "SPATKshortened": "AttSp",
+        "SPDEF": "Dif. Sp.",
+        "SPDEFshortened": "DifSp",
+        "SPD": "Velocità",
+        "SPDshortened": "Vel"
+    },
+
+    Type: {
+        "UNKNOWN": "Sconosciuto",
+        "NORMAL": "Normale",
+        "FIGHTING": "Lotta",
+        "FLYING": "Volante",
+        "POISON": "Veleno",
+        "GROUND": "Terra",
+        "ROCK": "Roccia",
+        "BUG": "Coleottero",
+        "GHOST": "Spettro",
+        "STEEL": "Acciaio",
+        "FIRE": "Fuoco",
+        "WATER": "Acqua",
+        "GRASS": "Erba",
+        "ELECTRIC": "Elettro",
+        "PSYCHIC": "Psico",
+        "ICE": "Ghiaccio",
+        "DRAGON": "Drago",
+        "DARK": "Buio",
+        "FAIRY": "Folletto",
+        "STELLAR": "Astrale",
+      },
+} as const;

src/locales/it/pokemon-stat.ts

@@ -1,16 +0,0 @@
-import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
-
-export const pokemonStat: SimpleTranslationEntries = {
-    "HP": "PS Max",
-    "HPshortened": "PS",
-    "ATK": "Attacco",
-    "ATKshortened": "Att",
-    "DEF": "Difesa",
-    "DEFshortened": "Dif",
-    "SPATK": "Att. Sp.",
-    "SPATKshortened": "AttSp",
-    "SPDEF": "Dif. Sp.",
-    "SPDEFshortened": "DifSp",
-    "SPD": "Velocità",
-    "SPDshortened": "Vel"
-} as const;

src/locales/pt_BR/config.ts

@@ -10,7 +10,7 @@ import { move } from "./move";
 import { nature } from "./nature";
 import { pokeball } from "./pokeball";
 import { pokemon } from "./pokemon";
-import { pokemonStat } from "./pokemon-stat";
+import { pokemonInfo } from "./pokemon-info";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { tutorial } from "./tutorial";
 import { weather } from "./weather";
@@ -26,7 +26,7 @@ export const ptBrConfig = {
     menu: menu,
     move: move,
     pokeball: pokeball,
-    pokemonStat: pokemonStat,
+    pokemonInfo: pokemonInfo,
     pokemon: pokemon,
     starterSelectUiHandler: starterSelectUiHandler,
     tutorial: tutorial,

src/locales/pt_BR/modifier-type.ts

@@ -384,26 +384,4 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
     "CHILL_DRIVE": "Chill Drive",
     "DOUSE_DRIVE": "Douse Drive",
   },
-  TeraType: {
-    "UNKNOWN": "Unknown",
-    "NORMAL": "Normal",
-    "FIGHTING": "Fighting",
-    "FLYING": "Flying",
-    "POISON": "Poison",
-    "GROUND": "Ground",
-    "ROCK": "Rock",
-    "BUG": "Bug",
-    "GHOST": "Ghost",
-    "STEEL": "Steel",
-    "FIRE": "Fire",
-    "WATER": "Water",
-    "GRASS": "Grass",
-    "ELECTRIC": "Electric",
-    "PSYCHIC": "Psychic",
-    "ICE": "Ice",
-    "DRAGON": "Dragon",
-    "DARK": "Dark",
-    "FAIRY": "Fairy",
-    "STELLAR": "Stellar",
-  },
 } as const;

src/locales/pt_BR/pokemon-info.ts

@@ -0,0 +1,41 @@
+import { PokemonInfoTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const pokemonInfo: PokemonInfoTranslationEntries = {
+    Stat: {
+        "HP": "PS",
+        "HPshortened": "PS",
+        "ATK": "Ataque",
+        "ATKshortened": "Ata",
+        "DEF": "Defesa",
+        "DEFshortened": "Def",
+        "SPATK": "At. Esp.",
+        "SPATKshortened": "AtEsp",
+        "SPDEF": "Def. Esp.",
+        "SPDEFshortened": "DefEsp",
+        "SPD": "Veloc.",
+        "SPDshortened": "Veloc."
+    },
+
+    Type: {
+        "UNKNOWN": "Desconhecido",
+        "NORMAL": "Normal",
+        "FIGHTING": "Lutador",
+        "FLYING": "Voador",
+        "POISON": "Veneno",
+        "GROUND": "Terra",
+        "ROCK": "Pedra",
+        "BUG": "Inseto",
+        "GHOST": "Fantasma",
+        "STEEL": "Aço",
+        "FIRE": "Fogo",
+        "WATER": "Água",
+        "GRASS": "Grama",
+        "ELECTRIC": "Elétrico",
+        "PSYCHIC": "Psíquico",
+        "ICE": "Gelo",
+        "DRAGON": "Dragão",
+        "DARK": "Sombrio",
+        "FAIRY": "Fada",
+        "STELLAR": "Estelar"
+      },
+} as const;

src/locales/pt_BR/pokemon-stat.ts

@@ -1,16 +0,0 @@
-import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
-
-export const pokemonStat: SimpleTranslationEntries = {
-    "HP": "PS",
-    "HPshortened": "PS",
-    "ATK": "Ataque",
-    "ATKshortened": "Ata",
-    "DEF": "Defesa",
-    "DEFshortened": "Def",
-    "SPATK": "At. Esp.",
-    "SPATKshortened": "AtEsp",
-    "SPDEF": "Def. Esp.",
-    "SPDEFshortened": "DefEsp",
-    "SPD": "Veloc.",
-    "SPDshortened": "Veloc."
-} as const;

src/locales/zh_CN/config.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ import { move } from "./move";
 import { nature } from "./nature";
 import { pokeball } from "./pokeball";
 import { pokemon } from "./pokemon";
-import { pokemonStat } from "./pokemon-stat";
+import { pokemonInfo } from "./pokemon-info";
 // import { splashMessages } from "./splash-messages";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { titles, trainerClasses, trainerNames } from "./trainers";
@@ -36,7 +36,7 @@ export const zhCnConfig = {
     nature: nature,
     pokeball: pokeball,
     pokemon: pokemon,
-    pokemonStat: pokemonStat,
+    pokemonInfo: pokemonInfo,
     // splashMessages: splashMessages,
     starterSelectUiHandler: starterSelectUiHandler,
     titles: titles,

src/locales/zh_CN/modifier-type.ts

@@ -384,26 +384,4 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
     "CHILL_DRIVE": "冰冻卡带",
     "DOUSE_DRIVE": "水流卡带",
   },
-  TeraType: {
-    "UNKNOWN": "Unknown",
-    "NORMAL": "一般",
-    "FIGHTING": "格斗",
-    "FLYING": "飞行",
-    "POISON": "毒",
-    "GROUND": "地面",
-    "ROCK": "岩石",
-    "BUG": "虫",
-    "GHOST": "幽灵",
-    "STEEL": "钢",
-    "FIRE": "火",
-    "WATER": "水",
-    "GRASS": "草",
-    "ELECTRIC": "电",
-    "PSYCHIC": "超能力",
-    "ICE": "冰",
-    "DRAGON": "龙",
-    "DARK": "恶",
-    "FAIRY": "妖精",
-    "STELLAR": "星晶",
-  },
 } as const;

src/locales/zh_CN/pokemon-info.ts

@@ -0,0 +1,41 @@
+import { PokemonInfoTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const pokemonInfo: PokemonInfoTranslationEntries = {
+    Stat: {
+        "HP": "最大HP",
+        "HPshortened": "最大HP",
+        "ATK": "攻击",
+        "ATKshortened": "攻击",
+        "DEF": "防御",
+        "DEFshortened": "防御",
+        "SPATK": "特攻",
+        "SPATKshortened": "特攻",
+        "SPDEF": "特防",
+        "SPDEFshortened": "特防",
+        "SPD": "速度",
+        "SPDshortened": "速度"
+    },
+
+    Type: {
+        "UNKNOWN": "Unknown",
+        "NORMAL": "一般",
+        "FIGHTING": "格斗",
+        "FLYING": "飞行",
+        "POISON": "毒",
+        "GROUND": "地面",
+        "ROCK": "岩石",
+        "BUG": "虫",
+        "GHOST": "幽灵",
+        "STEEL": "钢",
+        "FIRE": "火",
+        "WATER": "水",
+        "GRASS": "草",
+        "ELECTRIC": "电",
+        "PSYCHIC": "超能力",
+        "ICE": "冰",
+        "DRAGON": "龙",
+        "DARK": "恶",
+        "FAIRY": "妖精",
+        "STELLAR": "星晶",
+      },
+} as const;

src/locales/zh_CN/pokemon-stat.ts

@@ -1,16 +0,0 @@
-import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
-
-export const pokemonStat: SimpleTranslationEntries = {
-    "HP": "最大HP",
-    "HPshortened": "最大HP",
-    "ATK": "攻击",
-    "ATKshortened": "攻击",
-    "DEF": "防御",
-    "DEFshortened": "防御",
-    "SPATK": "特攻",
-    "SPATKshortened": "特攻",
-    "SPDEF": "特防",
-    "SPDEFshortened": "特防",
-    "SPD": "速度",
-    "SPDshortened": "速度"
-} as const;

src/modifier/modifier-type.ts

@@ -511,7 +511,7 @@ export class AttackTypeBoosterModifierType extends PokemonHeldItemModifierType i
 
   getDescription(scene: BattleScene): string {
     // TODO: Need getTypeName?
-    return i18next.t(`modifierType:ModifierType.AttackTypeBoosterModifierType.description`, { moveType: Utils.toReadableString(Type[this.moveType]) });
+    return i18next.t(`modifierType:ModifierType.AttackTypeBoosterModifierType.description`, { moveType: i18next.t(`pokemonInfo:Type.${Type[this.moveType]}`) });
   }
 
   getPregenArgs(): any[] {
@@ -898,11 +898,11 @@ export class TerastallizeModifierType extends PokemonHeldItemModifierType implem
   }
 
   get name(): string {
-    return i18next.t(`modifierType:ModifierType.TerastallizeModifierType.name`, { teraType: i18next.t(`modifierType:TeraType.${Type[this.teraType]}`) });
+    return i18next.t(`modifierType:ModifierType.TerastallizeModifierType.name`, { teraType: i18next.t(`pokemonInfo:Type.${Type[this.teraType]}`) });
   }
 
   getDescription(scene: BattleScene): string {
-    return i18next.t(`modifierType:ModifierType.TerastallizeModifierType.description`, { teraType: i18next.t(`modifierType:TeraType.${Type[this.teraType]}`) });
+    return i18next.t(`modifierType:ModifierType.TerastallizeModifierType.description`, { teraType: i18next.t(`pokemonInfo:Type.${Type[this.teraType]}`) });
   }
 
   getPregenArgs(): any[] {

src/plugins/i18n.ts

@@ -43,7 +43,10 @@ export interface ModifierTypeTranslationEntries {
   BaseStatBoosterItem: SimpleTranslationEntries,
   EvolutionItem: SimpleTranslationEntries,
   FormChangeItem: SimpleTranslationEntries,
-  TeraType: SimpleTranslationEntries,
+}
+export interface PokemonInfoTranslationEntries {
+  Stat: SimpleTranslationEntries,
+  Type: SimpleTranslationEntries,
 }
 
 export interface BerryTranslationEntry {
@@ -134,7 +137,7 @@ declare module 'i18next' {
       ability: AbilityTranslationEntries;
       pokeball: SimpleTranslationEntries;
       pokemon: SimpleTranslationEntries;
-      pokemonStat: SimpleTranslationEntries;
+      pokemonInfo: PokemonInfoTranslationEntries;
       commandUiHandler: SimpleTranslationEntries;
       fightUiHandler: SimpleTranslationEntries;
       titles: SimpleTranslationEntries;