From 4475eec607aaa42a6ad6197cee744938b0340f56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lugiad Date: Sun, 22 Sep 2024 17:31:33 +0200 Subject: [PATCH] [Localization] Team Star Translations (#4356) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update dialogue.json * Update trainer-classes.json * Update trainer-classes.json * Update trainer-classes.json * Update trainer-classes.json * Update trainer-classes.json * Update trainer-classes.json * Update trainer-classes.json * Update trainer-classes.json * Update trainer-classes.json * Update trainer-names.json * Update trainer-names.json * Update trainer-names.json * Update trainer-names.json * Update trainer-names.json * Update trainer-names.json * Update trainer-names.json * Update trainer-names.json * Update trainer-names.json * Update trainer-names.json * Update trainer-titles.json * Update trainer-titles.json * Update trainer-titles.json * Update trainer-titles.json * Update trainer-titles.json * Update trainer-titles.json * Update trainer-titles.json * Update trainer-titles.json * Update trainer-titles.json * Update trainer-titles.json * Update trainer-titles.json * Update trainer-titles.json * Update dialogue.json * Update dialogue.json * Update dialogue.json * Update dialogue.json * Update dialogue.json * Update dialogue.json * Update src/locales/de/bgm-name.json * Update src/locales/de/bgm-name.json * Update src/locales/de/bgm-name.json * Update src/locales/de/dialogue.json * Update src/locales/de/bgm-name.json * Update src/locales/ko/bgm-name.json Co-authored-by: Enoch * Update src/locales/ko/trainer-classes.json Co-authored-by: Enoch * Update src/locales/de/dialogue.json * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Chapybara-jp Co-authored-by: returntoice Co-authored-by: Enoch Co-authored-by: José Ricardo * Update src/locales/ko/bgm-name.json Co-authored-by: Enoch * Update trainer-titles.json * Update src/locales/de/dialogue.json * Update src/locales/de/dialogue.json * Update src/locales/de/dialogue.json * Update src/locales/de/dialogue.json * Update src/locales/de/dialogue.json * Update src/locales/de/dialogue.json * Update src/locales/de/bgm-name.json * Update src/locales/de/trainer-classes.json * Update src/locales/de/trainer-classes.json * Update src/locales/de/trainer-titles.json * Update src/locales/de/trainer-titles.json * Update src/locales/de/trainer-names.json * Update src/locales/de/trainer-names.json * Update trainer-names.json * Update trainer-names.json * Update trainer-names.json * Update trainer-names.json * Update trainer-names.json * Update trainer-names.json * Update trainer-names.json * Update trainer-names.json * Update trainer-names.json * Update trainer-names.json * Update dialogue.json * Update dialogue.json * Update dialogue.json * Update src/locales/fr/dialogue.json * Update src/locales/fr/dialogue.json * Update trainer-classes.json * Update bgm-name.json * Update src/locales/de/dialogue.json Co-authored-by: returntoice * Apply suggestions from code review Co-authored-by: returntoice * Update trainer-titles.json --------- Co-authored-by: Jannik Tappert <38758606+CodeTappert@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Enoch Co-authored-by: Chapybara-jp Co-authored-by: returntoice Co-authored-by: José Ricardo --- src/locales/de/bgm-name.json | 5 +- src/locales/de/dialogue.json | 97 ++++++++++++++++++++++- src/locales/de/trainer-classes.json | 5 +- src/locales/de/trainer-names.json | 6 ++ src/locales/de/trainer-titles.json | 5 +- src/locales/en/dialogue.json | 9 ++- src/locales/en/trainer-names.json | 2 +- src/locales/es/trainer-classes.json | 5 +- src/locales/es/trainer-names.json | 13 ++++ src/locales/es/trainer-titles.json | 8 +- src/locales/fr/bgm-name.json | 3 + src/locales/fr/dialogue.json | 102 ++++++++++++++++++++++++- src/locales/fr/trainer-classes.json | 5 +- src/locales/fr/trainer-names.json | 6 ++ src/locales/fr/trainer-titles.json | 4 +- src/locales/it/trainer-classes.json | 5 +- src/locales/it/trainer-names.json | 10 +++ src/locales/it/trainer-titles.json | 4 +- src/locales/ja/bgm-name.json | 3 + src/locales/ja/dialogue.json | 97 ++++++++++++++++++++++- src/locales/ja/trainer-classes.json | 5 +- src/locales/ja/trainer-names.json | 6 ++ src/locales/ja/trainer-titles.json | 4 +- src/locales/ko/bgm-name.json | 3 + src/locales/ko/dialogue.json | 97 ++++++++++++++++++++++- src/locales/ko/trainer-classes.json | 5 +- src/locales/ko/trainer-names.json | 6 ++ src/locales/ko/trainer-titles.json | 4 +- src/locales/pt_BR/bgm-name.json | 3 + src/locales/pt_BR/dialogue.json | 97 ++++++++++++++++++++++- src/locales/pt_BR/trainer-classes.json | 6 +- src/locales/pt_BR/trainer-names.json | 8 ++ src/locales/pt_BR/trainer-titles.json | 4 +- src/locales/zh_CN/bgm-name.json | 3 + src/locales/zh_CN/dialogue.json | 97 ++++++++++++++++++++++- src/locales/zh_CN/trainer-classes.json | 5 +- src/locales/zh_CN/trainer-names.json | 14 +++- src/locales/zh_CN/trainer-titles.json | 4 +- src/locales/zh_TW/bgm-name.json | 3 + src/locales/zh_TW/trainer-classes.json | 5 +- src/locales/zh_TW/trainer-names.json | 6 ++ src/locales/zh_TW/trainer-titles.json | 10 ++- 42 files changed, 749 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/src/locales/de/bgm-name.json b/src/locales/de/bgm-name.json index 1eab276a70a..6e60879c8cb 100644 --- a/src/locales/de/bgm-name.json +++ b/src/locales/de/bgm-name.json @@ -83,9 +83,11 @@ "battle_aether_grunt": "SM Vs. Æther Foundation", "battle_skull_grunt": "SM Vs. Team Skull Rüpel", "battle_macro_grunt": "SWSH Vs. Trainer", + "battle_star_grunt": "KAPU Vs. Team Star", "battle_galactic_admin": "BDSP Vs. Team Galactic Commander", "battle_skull_admin": "SM Vs. Team Skull Vorstand", - "battle_oleana": "SWSH Vs. Oleana", + "battle_oleana": "SWSH Vs. Olivia", + "battle_star_admin": "KAPU Vs. Team Star Boss", "battle_rocket_boss": "USUM Vs. Giovanni", "battle_aqua_magma_boss": "ORAS Vs. Team Aqua & Magma Boss", "battle_galactic_boss": "BDSP Vs. Zyrus", @@ -94,6 +96,7 @@ "battle_aether_boss": "SM Vs. Samantha", "battle_skull_boss": "SM Vs. Bromley", "battle_macro_boss": "SWSH Vs. Rose", + "battle_star_boss": "KAPU Vs. Cosima", "abyss": "PMD Erkundungsteam Himmel Dunkelkrater", "badlands": "PMD Erkundungsteam Himmel Kargtal", diff --git a/src/locales/de/dialogue.json b/src/locales/de/dialogue.json index 8a3dbb8880e..2e8804ab747 100644 --- a/src/locales/de/dialogue.json +++ b/src/locales/de/dialogue.json @@ -715,12 +715,16 @@ "encounter": { "1": "Achtung hier ist Endstation für dich!", "2": "Du bist ein Trainer, oder? Wir von MC Wertpapiere wissen so etwas.\n$Ich fürchte, das gibt dir trotzdem nicht das Recht, sich in unsere Arbeit einzumischen.", - "3": "Ich bin von MC Versicherungen! Hast du eine Lebensversicherung?" + "3": "Ich bin von MC Versicherungen! Hast du eine Lebensversicherung?", + "4": "Ich habe dich gefunden! Das bedeutet es ist Zeit für einen Pokémon-Kampf!", + "5": "Eine Standpauke von Frau Olivia ist schlimmer als alles, was Sie tun können!" }, "victory": { "1": "Ich habe keine andere Wahl, als respektvoll zurückzutreten.", "2": "Mein Erspartes aufzugeben bringt mich in die roten Zahlen...", - "3": "Okay zurück an die Arbeit. Versicherungen verkauft sich nicht von alleine." + "3": "Okay zurück an die Arbeit. Versicherungen verkauft sich nicht von alleine.", + "4": "Ich habe sogar meine Pokémon ausgetauscht...", + "5": "Kämpfen hat nicht funktioniert... Jetzt können wir nur noch rennen!" } }, "oleana": { @@ -735,6 +739,73 @@ "3": "Ich bin eine müde Olivia... Ob es Macro Cosmos Betten gibt?" } }, + "star_grunt": { + "encounter": { + "1": "Wir sind von Team Star, wo jeder nach den Sternen greifen kann!", + "2": "Wir werden mit voller Kraft auf dich losgehen - Hasta la vistar! ★", + "3": "Könntest du bitte wieder abzischen? Sonst muss ich dich davonjagen. Aus reinem Selbstschutz!", + "4": "Es tut mir furchtbar leid, aber wenn du nicht umkehrst, könnte es ungemütlich für dich werden.", + "4_female": "Es tut mir furchtbar leid, aber wenn du nicht umkehrst, könnte es ungemütlich für dich werden.", + "5": "Och nee, nicht noch so ein Clown..." + }, + "victory": { + "1": "Jetzt bin ich die Person, die Sterne sieht...", + "2": "Jemand wie du wäre bei Team Star wahrscheinlich im Nullkommanichts an der Spitze.$Alle hätten Angst vor dir. Trotzdem...", + "3": "Da war meine Selbstverteidigung wohl nicht gut genug...", + "4": "H-hasta la vistar... ★", + "5": "Als neues Mitglied bei Team Star bekommt man echt nur die Drecksarbeit ab..." + } + }, + "giacomo": { + "encounter": { + "1": "Du willst dich echt mit Team Star anlegen? Bist du lebensmüde, oder was?", + "2": "Weil ich so nett bin, leg ich zu deinem Abgang auch ein fettes Requiem auf!$Lass uns die Party in Schwung bringen" + }, + "victory": { + "1": " Besser hätte ich es auch nicht sagen können...", + "2": "Uff, da hab ich schon bessere Shows gegeben... Schade, aber verloren ist verloren." + } + }, + "mela": { + "encounter": { + "1": "Du bist also diese Pfeife, die sich unbedingt mit uns anlegen will...$Dir werd ich zeigen, was mit Leuten passiert, die sich mit uns anlegen!", + "2": "Yeah, lassen wir’s krachen!" + }, + "victory": { + "1": "Uff, ich hab echt versagt... Das war’s dann wohl...", + "2": "Ich... brannte so sehr auf diesen Kampf. Doch jetzt ist meine Flamme erloschen..." + } + }, + "atticus": { + "encounter": { + "1": "hr habt Team Star Leid angetan, unverschämter Schurke! Mein Gift soll Euer Niedergang sein!", + "2": "Eure Bereitschaft zum Duell erfreut mich! Möge der Kampf ein ehrwürdiger sein!" + }, + "victory": { + "1": "Meine Gefährten... Vergebt mir...", + "2": "Ich habe eine klare Niederlage erlitten, bei der Groll und Bitterkeit fehl am Platz wären." + } + }, + "ortega": { + "encounter": { + "1": "Wenn ich mit dir fertig bin, wirst du heulend nach Hause rennen!", + "2": "Ich werde gewinnen, also spar dir deinen überheblichen Auftritt!" + }, + "victory": { + "1": "Was?! Wie konnte ich nur verlieren? Warum? Warum nur?!", + "2": "Graaaah! Du bist viel zu stark, das ist so was von unfair!" + } + }, + "eri": { + "encounter": { + "1": "Wer auch immer es auf Team Star abgesehen hat, wird zerschmettert!", + "2": "Ich kann genauso gut austeilen wie einstecken! Wer am Ende noch steht, gewinnt." + }, + "victory": { + "1": "Leute, es tut mir so leid...", + "2": "Ich habe alles gegeben... Ich bereue nichts..." + } + }, "rocket_boss_giovanni_1": { "encounter": { "1": "Ich bin beeindruckt, du hast es bis hierher geschafft!\n$Ich bin Giovanni, der Anführer von Team Rocket!\n$Wir regieren den Untergrund von Kanto!\n$Und wir lassen sicherlich nicht zu, dass ein Kind uns aufhält!" @@ -933,6 +1004,28 @@ "1": "Ich nehme an, es muss den Anschein haben, dass ich etwas Schreckliches tue.\n$Ich erwarte nicht, dass du es verstehst. Aber ich muss der Galar-Region grenzenlose Energie\n$bereitstellen, um ewigen Wohlstand zu gewährleisten." } }, + "star_boss_penny_1": { + "encounter": { + "1": "Ich bin Team Stars Big Boss. Mein Name ist Cassiopeia...$Die Gründerin von Team Star ist kampfbereit! Verneigt euch vor meiner unermesslichen Kraft!" + }, + "victory": { + "1": "... ... .." + }, + "defeat": { + "1": "Heh..." + } + }, + "star_boss_penny_2": { + "encounter": { + "1": "Ich werde mich in diesem Kampf nicht zurückhalten! Ich werde dem Kodex von Team Star treu bleiben!$Unsere Evoli-Power verwandelt euch in Sternenstaub!" + }, + "victory": { + "1": "Es ist vorbei..." + }, + "defeat": { + "1": "Du bist unfassbar stark. Kein Wunder, dass die anderen Bosse gegen dich verloren haben..." + } + }, "brock": { "encounter": { "1": "Meine Expertise in Bezug auf Gesteins-Pokémon wird dich besiegen! Komm schon!", diff --git a/src/locales/de/trainer-classes.json b/src/locales/de/trainer-classes.json index 45826fcd310..08f9e0cebef 100644 --- a/src/locales/de/trainer-classes.json +++ b/src/locales/de/trainer-classes.json @@ -126,5 +126,8 @@ "skull_grunts": "Rüpel von Team Skull", "macro_grunt": "Angestellter von Macro Cosmos", "macro_grunt_female": "Angestellte von Macro Cosmos", - "macro_grunts": "Angestellte von Macro Cosmos" + "macro_grunts": "Angestellte von Macro Cosmos", + "star_grunt": "Rüpel von Team Star", + "star_grunt_female": "Rüpel von Team Star", + "star_grunts": "Rüpel von Team Star" } diff --git a/src/locales/de/trainer-names.json b/src/locales/de/trainer-names.json index ffbb772234c..e3430f2b283 100644 --- a/src/locales/de/trainer-names.json +++ b/src/locales/de/trainer-names.json @@ -142,6 +142,11 @@ "faba": "Fabian", "plumeria": "Fran", "oleana": "Olivia", + "giacomo": "Pinio", + "mela": "Irsa", + "atticus": "Shugi", + "ortega": "Otis", + "eri": "Rioba", "maxie": "Marc", "archie": "Adrian", @@ -151,6 +156,7 @@ "lusamine": "Samantha", "guzma": "Bromley", "rose": "Rose", + "cassiopeia": "Cosima", "blue_red_double": "Blau & Rot", "red_blue_double": "Rot & Blau", diff --git a/src/locales/de/trainer-titles.json b/src/locales/de/trainer-titles.json index 21a4b2fa7b6..2a270226463 100644 --- a/src/locales/de/trainer-titles.json +++ b/src/locales/de/trainer-titles.json @@ -19,6 +19,7 @@ "aether_boss": "Æther-Präsidentin", "skull_boss": "Skull-Boss", "macro_boss": "Geschäftsführer von Macro Cosmos", + "star_boss": "Team Star Big Boss", "rocket_admin": "Team Rocket Vorstand", "rocket_admin_female": "Team Rocket Vorstand", "magma_admin": "Team Magma Vorstand", @@ -33,6 +34,6 @@ "flare_admin_female": "Team Flare Vorstand", "aether_admin": "Æther-Regionalleiter", "skull_admin": "Team Skull Vorstand", - "macro_admin": "Vizepräsidentin von Macro Cosmos" - + "macro_admin": "Vizepräsidentin von Macro Cosmos", + "star_admin": "Team Star Boss" } diff --git a/src/locales/en/dialogue.json b/src/locales/en/dialogue.json index 66f9e8db7a5..9d1f0ae1c80 100644 --- a/src/locales/en/dialogue.json +++ b/src/locales/en/dialogue.json @@ -766,6 +766,7 @@ "2_female": "You are a trainer aren't you? I'm afraid that doesn't give you the right to interfere in our work.", "3": "I'm from Macro Cosmos Insurance! Do you have a life insurance policy?", "4": "I found you! In that case, time for a Pokémon battle!", + "4_female": "I found you! In that case, time for a Pokémon battle!", "5": "An earful from Ms. Oleana is way worse than anything you can do!" }, "victory": { @@ -796,7 +797,8 @@ "3": "If you don't clear out real quick-like, I'll hafta come at you in self-defense. You get me?", "4": "Sorry, but if you don't turn yourself around here, amigo, we'll have to send you packing!", "4_female": "Sorry, but if you don't turn yourself around here, amiga, we'll have to send you packing!", - "5": "Oh great. Here comes another rando to ruin my day." + "5": "Oh great. Here comes another rando to ruin my day.", + "5_female": "Oh great. Here comes another rando to ruin my day." }, "victory": { "1": "How come I'M the one seeing stars?!", @@ -819,6 +821,7 @@ "mela": { "encounter": { "1": "So you're the dope who picked a fight with Team Star... Prepare to get messed up.", + "1_female": "So you're the dope who picked a fight with Team Star... Prepare to get messed up.", "2": "All riiight, BRING IT! I'll blow everythin' sky high!" }, "victory": { @@ -829,6 +832,7 @@ "atticus": { "encounter": { "1": "You have some nerve baring your fangs at Team Star. Come, then, villainous wretch!", + "1_female": "You have some nerve baring your fangs at Team Star. Come, then, villainous wretch!", "2": "Be warned—I shall spare thee no mercy! En garde!" }, "victory": { @@ -839,7 +843,8 @@ "ortega": { "encounter": { "1": "I promise I'll play nice, so don't blame me when this battle sends you blubbering back home!", - "2": "I'll wipe that smug look off your face for sure! You're going down!" + "2": "I'll wipe that smug look off your face for sure! You're going down!", + "2_female": "I'll wipe that smug look off your face for sure! You're going down!" }, "victory": { "1": "Ugh! How could I LOSE! What the HECK!", diff --git a/src/locales/en/trainer-names.json b/src/locales/en/trainer-names.json index 1d51b48d43f..5a9db128e2f 100644 --- a/src/locales/en/trainer-names.json +++ b/src/locales/en/trainer-names.json @@ -155,7 +155,7 @@ "lusamine": "Lusamine", "guzma": "Guzma", "rose": "Rose", - "cassiopeia": "Cassiopeia", + "cassiopeia": "Penny", "blue_red_double": "Blue & Red", "red_blue_double": "Red & Blue", diff --git a/src/locales/es/trainer-classes.json b/src/locales/es/trainer-classes.json index 0677193e4f8..c8517ae73d3 100644 --- a/src/locales/es/trainer-classes.json +++ b/src/locales/es/trainer-classes.json @@ -98,5 +98,8 @@ "youngster": "Joven", "aether_grunt": "Empleado de la Fundación Æther", "aether_grunt_female": "Empleada de la Fundación Æther", - "aether_grunts": "Empleados de la Fundación Æther" + "aether_grunts": "Empleados de la Fundación Æther", + "star_grunt": "Star Grunt", + "star_grunt_female": "Star Grunt", + "star_grunts": "Star Grunts" } diff --git a/src/locales/es/trainer-names.json b/src/locales/es/trainer-names.json index ce09a0c9037..da18b6bbcd9 100644 --- a/src/locales/es/trainer-names.json +++ b/src/locales/es/trainer-names.json @@ -138,6 +138,15 @@ "rood": "Ruga", "xerosic": "Xero", "bryony": "Begonia", + "faba": "Fabio", + "plumeria": "Francine", + "oleana": "Olivia", + "giacomo": "Anán", + "mela": "Melo", + "atticus": "Henzo", + "ortega": "Gus", + "eri": "Erin", + "maxie": "Magno", "archie": "Aquiles", "cyrus": "Helio", @@ -145,6 +154,10 @@ "lysandre": "Lysson", "faba": "Fabio", "lusamine": "Samina", + "guzma": "Guzmán", + "rose": "Rose", + "cassiopeia": "Noa", + "blue_red_double": "Azul y Rojo", "red_blue_double": "Rojo y Azul", "tate_liza_double": "Vito y Leti", diff --git a/src/locales/es/trainer-titles.json b/src/locales/es/trainer-titles.json index 5bee9fc8c51..eda3e4b36a4 100644 --- a/src/locales/es/trainer-titles.json +++ b/src/locales/es/trainer-titles.json @@ -17,6 +17,9 @@ "plasma_boss": "Team Plasma Boss", "flare_boss": "Team Flare Boss", "aether_boss": "Presidente Æther", + "skull_boss": "Team Skull Boss", + "macro_boss": "Macro Cosmos President", + "star_boss": "Team Star Leader", "rocket_admin": "Team Rocket Admin", "rocket_admin_female": "Team Rocket Admin", @@ -30,5 +33,8 @@ "plasma_admin": "Team Plasma Admin", "flare_admin": "Team Flare Admin", "flare_admin_female": "Team Flare Admin", - "aether_admin": "Director de la Fundación Æther" + "aether_admin": "Director de la Fundación Æther", + "skull_admin": "Team Skull Admin", + "macro_admin": "Macro Cosmos", + "star_admin": "Team Star Squad Boss" } diff --git a/src/locales/fr/bgm-name.json b/src/locales/fr/bgm-name.json index ecf0075e79d..79b3d9eaff3 100644 --- a/src/locales/fr/bgm-name.json +++ b/src/locales/fr/bgm-name.json @@ -83,9 +83,11 @@ "battle_aether_grunt": "SL - Vs. Fondation Æther", "battle_skull_grunt": "SL - Vs. Team Skull", "battle_macro_grunt": "ÉB - Vs. Macro Cosmos", + "battle_star_grunt": "ÉV - Vs. Team Star", "battle_galactic_admin": "DÉPS - Vs. Admin Team Galaxie", "battle_skull_admin": "SL - Vs. Admin Team Skull", "battle_oleana": "ÉB - Vs. Liv", + "battle_star_admin": "ÉV - Vs. Boss de la Team Star", "battle_rocket_boss": "USUL - Vs. Giovanni", "battle_aqua_magma_boss": "ROSA - Vs. Arthur/Max", "battle_galactic_boss": "DÉPS - Vs. Hélio", @@ -94,6 +96,7 @@ "battle_aether_boss": "SL - Vs. Elsa-Mina", "battle_skull_boss": "SL - Vs. Guzma", "battle_macro_boss": "ÉB - Vs. Shehroz", + "battle_star_boss": "ÉV - Vs. Cassiopée", "abyss": "PDM EdC - Cratère Obscur", "badlands": "PDM EdC - Vallée Stérile", diff --git a/src/locales/fr/dialogue.json b/src/locales/fr/dialogue.json index adc58de0563..e8df718ab08 100644 --- a/src/locales/fr/dialogue.json +++ b/src/locales/fr/dialogue.json @@ -344,12 +344,17 @@ "1": "Hop hop hop ! Terminus !", "2": "T’es un Dresseur n’est-ce pas ?\n$J’ai bien peur ce que ne soit pas une excuse suffisante pour nous interrompre dans notre travail.", "2_female": "T’es une Dresseuse n’est-ce pas ?\n$J’ai bien peur ce que ne soit pas une excuse suffisante pour nous interrompre dans notre travail.", - "3": "Je travaille à Macro Cosmos Assurances !\nBesoin d’une assurance-vie ?" + "3": "Je travaille à Macro Cosmos Assurances !\nBesoin d’une assurance-vie ?", + "4": "Trouvé !\nPetit interlude combat !", + "4_female": "Trouvée !\nPetit interlude combat !", + "5": "Une soufflante de la part de madame Liv est la pire chose qui puisse arriver !" }, "victory": { "1": "Je n’ai d’autre choix que respectueusement me retirer.", "2": "Mon argent de poche…\nPlus qu’à manger des pâtes pour la fin du mois…", - "3": "Chez Macro Cosmos, rien n’est comparable à notre dévotion au travail !" + "3": "Chez Macro Cosmos, rien n’est comparable à notre dévotion au travail !", + "4": "J’ai même pensé à chager de Pokémon en combat…", + "5": "Combattre ne sert à rien…\nPlus qu’à me barrer !" } }, "oleana": { @@ -365,6 +370,77 @@ "3": "*soupir* Je suis fatiguée parton…" } }, + "star_grunt": { + "encounter": { + "1": "Ouais, un peu de respect, tu veux ?\n Tu sais à qui t’as affaire ?", + "2": "Notre comité d’accueil va pas te faire de cadeau ! Hasta la vistaaar ! ★", + "3": "Tu peux aller voir ailleurs si j’y suis ?\n$Si tu refuses, je m’autorise à faire valoir mes droits de légitime défense, je te préviens !", + "4": "Désolé, mais si tu refuses de partir, on sera obligés de t’y forcer, et ça sera pas joli joli.", + "4_female": "Désolé, mais si tu refuses de partir, on sera obligés de t’y forcer, et ça sera pas joli joli.", + "5": "Quoi ? Toi aussi, t’es venu me casser les pieds ? C’est vraiment pas ma journée…", + "5_female": "Quoi ? Toi aussi, t’es venue me casser les pieds ? C’est vraiment pas ma journée…" + }, + "victory": { + "1": "Comment c'est ça peut être moi qui voit les étoiles ?!", + "2": "T’en as dans le ventre.\n$T’as peut-être ce qu’il faut pour te faire une place dans la constellation de la Team Star.", + "3": "Ma défense était pourtant bonne…\nMais c’était pas assez visiblement !", + "4": "Ha… hasta la vistar… ☆", + "5": "J’aurais jamais cru qu’être Sbire de la Team Star serait un tel fadeau…" + } + }, + "giacomo": { + "encounter": { + "1": "Tu dois vraiment pas tenir à ta life pour défier la Team Star comme ça !", + "2": "Tends un peu l’oreille… Tu l’entends ?\nC’est ton requiem !" + }, + "victory": { + "1": "Pfff, quelle ironie, franchement…", + "2": "J’pensais pas jouer le refrain de ma défaite…" + } + }, + "mela": { + "encounter": { + "1": "Alors, c’est toi le guedin qu’ose nous défier ?\nSois prêt pour ta raclée.", + "1_female": "Alors, c’est toi la guedin qu’ose nous défier ?\nSois prête pour ta raclée.", + "2": "Y a pas à dire, t’es bien une tête brûlée !\nMais fais gaffe, j’en ai aussi sous l’capot !" + }, + "victory": { + "1": "Quoi, c’est comme ça qu’ça finit ?\nPfff… J’ai la haine…", + "2": "J’voulais tout bruler… Mais j’me suis juste consumée.\nY reste plus rien." + } + }, + "atticus": { + "encounter": { + "1": "T’as vraiment du cran de venir provoquer la Team Star.\nDestinée fatale - Au poison succombera - L’ennemi juré.", + "1_female": "T’as vraiment du cran de venir provoquer la Team Star.\nDestinée fatale - Au poison succombera - L’ennemie jurée.", + "2": "Vive expectative - Respect et adversité - Combat au sommet." + }, + "victory": { + "1": "Pardon, mes amis…", + "2": "Ta victoire n’évoque en moi ni rancune ni douleur.\nMon âme est en paix et j’accepte ma défaite." + } + }, + "ortega": { + "encounter": { + "1": "J’vais bien m’occuper de toi, alors viens pas pleurer si tu perds.", + "2": "T’as beau avoir l’air sûr de toi, aujourd’hui, c’est moi qui vais gagner. Je te le garantis !", + "2_female": "T’as beau avoir l’air sûr de toi, aujourd’hui, c’est moi qui vais gagner. Je te le garantis !" + }, + "victory": { + "1": "Hein ? J’ai perdu ? Mais pourquoi ?!\nPourquoi, pourquoi, pourquoi, POURQUOI ?!", + "2": "Mais pourquoi ça fonctionne pas ?!" + } + }, + "eri": { + "encounter": { + "1": "J’ignore tes intentions, mais mon rôle est d’anéantir quiconque s’attaque à la Team Star !", + "2": "Si on m’attaque, je riposte ! Nous verrons bien qui de nous deux restera debout à la fin !" + }, + "victory": { + "1": "Les amis…\nJe suis désolée…", + "2": "J’ai donné mon maximum… et pourtant…\nÇa n’a pas suffi… J’ai échoué…" + } + }, "rocket_boss_giovanni_1": { "encounter": { "1": "Bien. Je dois admettre que je suis impressionné de te voir ici !" @@ -499,6 +575,28 @@ "1": "Les ignorants sans aucune vision n’auront donc de cesse de souiller ce monde." } }, + "star_boss_penny_1": { + "encounter": { + "1": "Je suis la Big Boss de la Team Star, Cassiopée…\n$Incline-toi devant la toute-puissance de la Big Boss !!!" + }, + "victory": { + "1": "… … …" + }, + "defeat": { + "1": "Hé…" + } + }, + "star_boss_penny_2": { + "encounter": { + "1": "Le code d’honneur de la Team Star exige que nous donnions le maximum en combat !\n$Par le pouvoir de l’Évolition, on va te réduire en poussière d’étoiles !" + }, + "victory": { + "1": "… Tout est fini" + }, + "defeat": { + "1": "Tu es redoutable.\nPas étonnant que les boss de la Team aient perdu contre toi." + } + }, "brock": { "encounter": { "1": "Mon expertise des types Roche va te mettre au sol ! En garde !", diff --git a/src/locales/fr/trainer-classes.json b/src/locales/fr/trainer-classes.json index b7027cf544f..a68f766dc8b 100644 --- a/src/locales/fr/trainer-classes.json +++ b/src/locales/fr/trainer-classes.json @@ -126,5 +126,8 @@ "skull_grunts": "Sbires de la Team Skull", "macro_grunt": "Employé de Macro Cosmos", "macro_grunt_female": "Employée de Macro Cosmos", - "macro_grunts": "Employés de Macro Cosmos" + "macro_grunts": "Employés de Macro Cosmos", + "star_grunt": "Sbire de la Team Star", + "star_grunt_female": "Sbire de la Team Star", + "star_grunts": "Sbires de la Team Star" } diff --git a/src/locales/fr/trainer-names.json b/src/locales/fr/trainer-names.json index beec7e0c313..85765dbe22e 100644 --- a/src/locales/fr/trainer-names.json +++ b/src/locales/fr/trainer-names.json @@ -141,6 +141,11 @@ "faba": "Saubohne", "plumeria": "Apocyne", "oleana": "Liv", + "giacomo": "Brome", + "mela": "Meloco", + "atticus": "Erio", + "ortega": "Ortiga", + "eri": "Nèflie", "maxie": "Max", "archie": "Arthur", @@ -150,6 +155,7 @@ "lusamine": "Elsa-Mina", "guzma": "Guzma", "rose": "Shehroz", + "cassiopeia": "Pania", "blue_red_double": "Blue & Red", "red_blue_double": "Red & Blue", diff --git a/src/locales/fr/trainer-titles.json b/src/locales/fr/trainer-titles.json index 6d966bbd9ec..ceefa452881 100644 --- a/src/locales/fr/trainer-titles.json +++ b/src/locales/fr/trainer-titles.json @@ -19,6 +19,7 @@ "aether_boss": "Présidente d’Æther", "skull_boss": "Boss de la Team Skull", "macro_boss": "Président de Macro Cosmos", + "star_boss": "Leader de la Team Star", "rocket_admin": "Admin Team Rocket", "rocket_admin_female": "Admin Team Rocket", @@ -34,5 +35,6 @@ "flare_admin_female": "Manageuse de la Team Flare", "aether_admin": "Directeur d’Æther", "skull_admin": "Admin Team Skull", - "macro_admin": "Macro Cosmos" + "macro_admin": "Macro Cosmos", + "star_admin": "Boss d’équipe de la Team Star" } diff --git a/src/locales/it/trainer-classes.json b/src/locales/it/trainer-classes.json index 205a7c59d42..a613e34b39b 100644 --- a/src/locales/it/trainer-classes.json +++ b/src/locales/it/trainer-classes.json @@ -126,5 +126,8 @@ "skull_grunts": "Reclute Team Skull", "macro_grunt": "Impiegato Macro Cosmos", "macro_grunt_female": "Impiegata Macro Cosmos", - "macro_grunts": "Impiegati Macro Cosmos" + "macro_grunts": "Impiegati Macro Cosmos", + "star_grunt": "Recluta Team Star", + "star_grunt_female": "Recluta Team Star", + "star_grunts": "Reclute Team Star" } diff --git a/src/locales/it/trainer-names.json b/src/locales/it/trainer-names.json index 6d1373c0bb3..78e76b8434c 100644 --- a/src/locales/it/trainer-names.json +++ b/src/locales/it/trainer-names.json @@ -139,6 +139,13 @@ "xerosic": "Xante", "bryony": "Bromelia", "faba": "Vicio", + "plumeria": "Plumeria", + "oleana": "Olive", + "giacomo": "Romelio", + "mela": "Pruna", + "atticus": "Henzo", + "ortega": "Ortiz", + "eri": "Nespera", "maxie": "Max", "archie": "Ivan", @@ -147,6 +154,9 @@ "lysandre": "Elisio", "lusamine": "Samina", "guzma": "Guzman", + "rose": "Rose", + "cassiopeia": "Penny", + "blue_red_double": "Blu & Rosso", "red_blue_double": "Rosso & Blu", "tate_liza_double": "Tell & Pat", diff --git a/src/locales/it/trainer-titles.json b/src/locales/it/trainer-titles.json index eff152795cd..8f28efab45d 100644 --- a/src/locales/it/trainer-titles.json +++ b/src/locales/it/trainer-titles.json @@ -19,6 +19,7 @@ "aether_boss": "Direttrice Æther", "skull_boss": "Capo Team Skull", "macro_boss": "Presidente Macro Cosmos", + "star_boss": "Arcicapo Team Star", "rocket_admin": "Tenente Team Rocket", "rocket_admin_female": "Tenente Team Rocket", @@ -34,6 +35,7 @@ "flare_admin_female": "Ufficiale Team Flare", "aether_admin": "Capo Filiale Æther", "skull_admin": "Ufficiale Team Skull", - "macro_admin": "Vicepresidente Macro Cosmos" + "macro_admin": "Vicepresidente Macro Cosmos", + "star_admin": "Capobanda Team Star" } diff --git a/src/locales/ja/bgm-name.json b/src/locales/ja/bgm-name.json index fc3d4c0fdd2..83f04eebc72 100644 --- a/src/locales/ja/bgm-name.json +++ b/src/locales/ja/bgm-name.json @@ -83,9 +83,11 @@ "battle_aether_grunt": "SM 戦闘！エーテル財団トレーナー", "battle_skull_grunt": "SM 戦闘！スカル団", "battle_macro_grunt": "SWSH 戦闘！トレーナー", + "battle_star_grunt": "SV　戦闘！スター団", "battle_galactic_admin": "BDSP 戦闘！ギンガ団幹部", "battle_skull_admin": "SM 戦闘！スカル団幹部", "battle_oleana": "SWSH 戦闘！オリーヴ", + "battle_star_admin": "SV　戦闘！スター団ボス", "battle_rocket_boss": "USUM 戦闘！レインボーロケット団ボス", "battle_aqua_magma_boss": "ORAS 戦闘！アクア団・マグマ団のリーダー", "battle_galactic_boss": "BDSP 戦闘！ギンガ団ボス", @@ -94,6 +96,7 @@ "battle_aether_boss": "SM 戦闘！ルザミーネ", "battle_skull_boss": "SM 戦闘！スカル団ボス", "battle_macro_boss": "SWSH 戦闘！ローズ", + "battle_star_boss": "SV　戦闘！カシオペア", "abyss": "ポケダン空 やみのかこう", "badlands": "ポケダン空 こかつのたに", diff --git a/src/locales/ja/dialogue.json b/src/locales/ja/dialogue.json index 24cd19b6ffc..9ba82ac54de 100644 --- a/src/locales/ja/dialogue.json +++ b/src/locales/ja/dialogue.json @@ -764,12 +764,16 @@ "1": "不審者を　追い払って\nたんまり　ボーナス　いただくぜ！", "2": "ジャマは　許しません！\n$マクロコスモスの　さまざまな\n関連会社を　守るためにも　追い返します！", "2_female": "ジャマは　許しません！\n$マクロコスモスの　さまざまな\n関連会社を　守るためにも　追い返します！", - "3": "マクロコスモス生命です！\n保険に　入っていますか？" + "3": "マクロコスモス生命です！\n保険に　入っていますか？", + "4": "見つけた！　では　勝負だ！", + "5": "オリーヴさまに　怒られたくないから　あきらめない！" }, "victory": { "1": "ボーナスが……\n夢の　マイホームが……", "2": "負けたからには\n素直に　引き下がりましょう。\n$だが　ローズ委員長の\nジャマは　しないでくださいよ。", - "3": "マクロコスモス生命の　仕事なら\n誰にも　負けないのに…" + "3": "マクロコスモス生命の　仕事なら\n誰にも　負けないのに…", + "4": "ポケモンを　入れ替えたのに……", + "5": "かくれんぼも　ダメ！\n勝負も　ダメ！　逃げるしかない！" } }, "oleana": { @@ -785,6 +789,73 @@ "3": "まあ　生意気！\nオリーヴの　パートナーを　キズつけるなんて！" } }, + "star_grunt": { + "encounter": { + "1": "We're Team Star, kid. We burn so bright, it hurts to look at us!", + "2": "We'll come at you full force - Hasta la vistaaar! ★", + "3": "If you don't clear out real quick-like, I'll hafta come at you in self-defense. You get me?", + "4": "Sorry, but if you don't turn yourself around here, amigo, we'll have to send you packing!", + "4_female": "Sorry, but if you don't turn yourself around here, amiga, we'll have to send you packing!", + "5": "Oh great. Here comes another rando to ruin my day." + }, + "victory": { + "1": "How come I'M the one seeing stars?!", + "2": "You're scary, kid. If you joined Team Star, you'd be looking down from the top in no time!", + "3": "I defended myself all right... But it wasn't enough!", + "4": "H-hasta la vistar... ★", + "5": "I didn't think grunt work for Team Star newbies would be this much of a chore..." + } + }, + "giacomo": { + "encounter": { + "1": "You don't really think things through, do ya? Declarin' war on Team Star is a real bad move.", + "2": "I'll play you a sick requiem as you crash and burn. Let's get this party staaarteeed!" + }, + "victory": { + "1": "Guess that's that...", + "2": "You turned my melody into a threnody..." + } + }, + "mela": { + "encounter": { + "1": "So you're the dope who picked a fight with Team Star... Prepare to get messed up.", + "2": "All riiight, BRING IT! I'll blow everythin' sky high!" + }, + "victory": { + "1": "Ugh. Is this really how it's gonna end? What a hassle...", + "2": "I burned through everythin' I had...and now I've sputtered out." + } + }, + "atticus": { + "encounter": { + "1": "You have some nerve baring your fangs at Team Star. Come, then, villainous wretch!", + "2": "Be warned—I shall spare thee no mercy! En garde!" + }, + "victory": { + "1": "Forgive me, my friends...", + "2": "You have utterly bested me. But thy victory stir'd no bitterness within me—such was its brilliance." + } + }, + "ortega": { + "encounter": { + "1": "I promise I'll play nice, so don't blame me when this battle sends you blubbering back home!", + "2": "I'll wipe that smug look off your face for sure! You're going down!" + }, + "victory": { + "1": "Ugh! How could I LOSE! What the HECK!", + "2": "Arrrrgggh! That strength of yours is SO. NOT. FAIR." + } + }, + "eri": { + "encounter": { + "1": "Doesn't matter who you are. I'll bury anyone who tries to take down Team Star!", + "2": "I give as good as I get—that's a promise! We'll see who's left standing in the end!" + }, + "victory": { + "1": "I'm so sorry, everyone...", + "2": "I gave it my all, but it wasn't enough—I wasn't enough..." + } + }, "rocket_boss_giovanni_1": { "encounter": { "1": "こんな所　まで　よく来た…" @@ -985,6 +1056,28 @@ "1": "I suppose it must seem that I am doing something terrible. I don't expect you to understand.\n$But I must provide the Galar region with limitless energy to ensure everlasting prosperity." } }, + "star_boss_penny_1": { + "encounter": { + "1": "I'm the big boss of Team Star. The name's Cassiopeia. \n$Now, bow down before the overwhelming might of Team Star's founder!" + }, + "victory": { + "1": "... ... .." + }, + "defeat": { + "1": "Heh..." + } + }, + "star_boss_penny_2": { + "encounter": { + "1": "I won't hold back in this battle! I'll stay true to Team Star's code! \n$My Veevee power will crush you into stardust!" + }, + "victory": { + "1": "...It's all over now." + }, + "defeat": { + "1": "I can't fault you on your battle skills at all... Considering how the bosses fell at your hands." + } + }, "brock": { "encounter": { "1": "My expertise on Rock-type Pokémon will take you down! Come on!", diff --git a/src/locales/ja/trainer-classes.json b/src/locales/ja/trainer-classes.json index aba294fbbbd..a104e4e827e 100644 --- a/src/locales/ja/trainer-classes.json +++ b/src/locales/ja/trainer-classes.json @@ -126,5 +126,8 @@ "skull_grunts": "スカル団の下っ端", "macro_grunt": "マクロコスモスのトレーナ", "macro_grunt_female": "マクロコスモスのトレーナ", - "macro_grunts": "マクロコスモスのトレーナ" + "macro_grunts": "マクロコスモスのトレーナ", + "star_grunt": "スター団の下っ端", + "star_grunt_female": "スター団の下っ端", + "star_grunts": "スター団の下っ端" } diff --git a/src/locales/ja/trainer-names.json b/src/locales/ja/trainer-names.json index 70841734b5b..c152e7864cc 100644 --- a/src/locales/ja/trainer-names.json +++ b/src/locales/ja/trainer-names.json @@ -141,6 +141,11 @@ "faba": "ザオボー", "plumeria": "プルメリ", "oleana": "オリーヴ", + "giacomo": "ピーニャ", + "mela": "メロコ", + "atticus": "シュウメイ", + "ortega": "オルティガ", + "eri": "ビワ", "maxie": "マツブサ", "archie": "アオギリ", @@ -150,6 +155,7 @@ "lusamine": "ルザミーネ", "guzma": "グズマ", "rose": "ローズ", + "cassiopeia": "ボタン", "blue_red_double": "グリーンとレッド", "red_blue_double": "レッドとグリーン", diff --git a/src/locales/ja/trainer-titles.json b/src/locales/ja/trainer-titles.json index b3829c701e5..b558f7ad80c 100644 --- a/src/locales/ja/trainer-titles.json +++ b/src/locales/ja/trainer-titles.json @@ -19,6 +19,7 @@ "aether_boss": "エーテル代表", "skull_boss": "スカル団ボス", "macro_boss": "マクロコスモス社長", + "star_boss": "スター団ボス", "rocket_admin": "ロケット団幹部", "rocket_admin_female": "ロケット団幹部", @@ -34,5 +35,6 @@ "flare_admin_female": "フレア団幹部", "aether_admin": "エーテル支部長", "skull_admin": "スカル団幹部", - "macro_admin": "マクロコスモス" + "macro_admin": "マクロコスモス", + "star_admin": "スター団　組ボス" } diff --git a/src/locales/ko/bgm-name.json b/src/locales/ko/bgm-name.json index 5295e2d8708..60b5b29650e 100644 --- a/src/locales/ko/bgm-name.json +++ b/src/locales/ko/bgm-name.json @@ -83,9 +83,11 @@ "battle_aether_grunt": "SM 에테르재단 배틀", "battle_skull_grunt": "SM 스컬단 배틀", "battle_macro_grunt": "SWSH 트레이너 배틀", + "battle_star_grunt": "SV 스타단 배틀", "battle_galactic_admin": "BDSP 갤럭시단 간부 배틀", "battle_skull_admin": "SM 스컬단 간부 배틀", "battle_oleana": "SWSH 올리브 배틀", + "battle_star_admin": "SV 스타단 보스 배틀", "battle_rocket_boss": "USUM 비주기 배틀", "battle_aqua_magma_boss": "ORAS 아강 & 마적 배틀", "battle_galactic_boss": "BDSP 태홍 배틀", @@ -94,6 +96,7 @@ "battle_aether_boss": "SM 루자미네 배틀", "battle_skull_boss": "SM 구즈마 배틀", "battle_macro_boss": "SWSH 로즈 배틀", + "battle_star_boss": "SV 카시오페아 배틀", "abyss": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 어둠의 화구", "badlands": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 불모의 계곡", "beach": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 축축한 암반", diff --git a/src/locales/ko/dialogue.json b/src/locales/ko/dialogue.json index 13fcd64a8d3..407b0a1ce05 100644 --- a/src/locales/ko/dialogue.json +++ b/src/locales/ko/dialogue.json @@ -715,12 +715,16 @@ "encounter": { "1": "당신은 여기서 끝날 것 같네요!", "2": "당신은 트레이너 맞죠? 하지만 우리를 방해하는 건 용납 못 합니다!", - "3": "매크로코스모스 생명입니다! 가입하신 실비보험은 있으신가요?" + "3": "매크로코스모스 생명입니다! 가입하신 실비보험은 있으신가요?", + "4": "찾았다! 그렇다면 포켓몬 승부입니다!", + "5": "올리브님에게 혼나기 싫으니까 포기하지 않겠습니다!" }, "victory": { "1": "순순히 물러나는 것 말고는 선택지가 없군요.", "2": "용돈을 뺏기다니… 패배는 적자로 이어지는구나…", - "3": "매크로코스모스 생명에 관한 일이라면 누구에게도 지지 않을 텐데…" + "3": "매크로코스모스 생명에 관한 일이라면 누구에게도 지지 않을 텐데…", + "4": "심지어 포켓몬 교체도 했는데…", + "5": "승부도 안 되면! 도망치는 수밖에 없다!" } }, "oleana": { @@ -735,6 +739,73 @@ "3": "아아… 이 올리브님 조금 지쳤어…" } }, + "star_grunt": { + "encounter": { + "1": "우리는 우는 아이도 웃게 하는 스타단!", + "2": "멤버들을 총동원해서 공격할 테니, 수고하셨스타~! ★", + "3": "빨리 돌아가지 그래? 아니면 방어권을 행사하는 수밖에 없다고?", + "4": "미안하지만 돌아가지 않겠다면 힘으로라도 쫓아내 주겠어!", + "4_female": "미안하지만 돌아가지 않겠다면 힘으로라도 쫓아내 주겠어!", + "5": "아~ 또 사람이 와 버렸잖아." + }, + "victory": { + "1": "저 하늘의 별이 되는 건 나였네!?", + "2": "스타단에 들어가면 다들 쫄아서 꼭대기에서 군림할 수 있는 거 아니었어?", + "3": "나의 방어권이…!", + "4": "수, 수고하셨스타… ★", + "5": "스타단 신입이 이렇게 귀찮은 일일 줄이야…" + } + }, + "giacomo": { + "encounter": { + "1": "스타단에게 싸움을 걸다니, 넌 정말 겁이 없구나?", + "2": "레퀴엠을 들려줄 테니! 자! 파티를 시작하자고!" + }, + "victory": { + "1": "결국 이렇게 되는 건가…", + "2": "레퀴엠을 들은 건 내 쪽이었네." + } + }, + "mela": { + "encounter": { + "1": "…우리에게 싸움을 걸었다는 녀석이 너냐? …터뜨려 주지.", + "2": "좋아! …그럼, 한번 터뜨려 볼까!" + }, + "victory": { + "1": "이걸로 끝인 건가? …이런 이런.", + "2": "그렇게 타오르고 타오르다… 완전히 연소해 버린 건가…" + } + }, + "atticus": { + "encounter": { + "1": "스타단을 해하려 하는 괘씸한 자는 독으로 해치울 뿐!", + "2": "그럼, 진검승부를 펼쳐 봅시다!" + }, + "victory": { + "1": "동지들이여, 미안하오…", + "2": "미련 하나 남지 않을 정도로 명백한 소인의 완패였소…" + } + }, + "ortega": { + "encounter": { + "1": "잔뜩 귀여워해 줄 테니까 울며불며 돌아갈 준비나 하라고!", + "2": "어디 한번 여유롭게 굴어 보시지. 내가 이길 테니까!" + }, + "victory": { + "1": "어째서 내가 지는 건데!? 대체 왜! 어째서 진 거냐고~!!", + "2": "젠장~! 너무 강하잖아! 비겁해!" + } + }, + "eri": { + "encounter": { + "1": "어디의 누가 됐든 스타단을 노리는 자는 박살 낼 뿐!", + "2": "맞았으면 그저 맞받아칠 뿐!! 승리는 끝까지 서 있는 사람의 것이니까!!" + }, + "victory": { + "1": "얘들아… 미안해…", + "2": "열심히… 했는데… 나는 역시… 부족했어…" + } + }, "rocket_boss_giovanni_1": { "encounter": { "1": "그래서! 여기까지 오다니, 감탄이 절로 나오는군!" @@ -933,6 +1004,28 @@ "1": "너희가 보기에는 내가 끔찍한 짓을 벌이고 있는 것처럼 보이겠지? 조금도 이해가 가지 않을 거야.\n$하지만 난 가라르지방의 영원한 번영을 위해서 무한한 에너지를 가져다줘야 해." } }, + "star_boss_penny_1": { + "encounter": { + "1": "내가 바로 스타단의 진 보스, 카시오페아… \n$…진 보스의 힘 앞에 무릎 꿇게 만들어 주겠어!!" + }, + "victory": { + "1": "… … …" + }, + "defeat": { + "1": "후후…" + } + }, + "star_boss_penny_2": { + "encounter": { + "1": "승부인 이상, 봐주지 않아! 그것이 스타단의 규칙이니까! \n$브이브이 파워로 우주의 먼지로 만들어 주겠어!!" + }, + "victory": { + "1": "이걸로 진짜 끝이구나…" + }, + "defeat": { + "1": "군더더기가 없는 실력이네. 보스들이 당한 걸 생각해 보면 말이야." + } + }, "brock": { "encounter": { "1": "내 전문인 바위 타입 포켓몬으로 널 쓰러뜨려줄게! 덤벼!", diff --git a/src/locales/ko/trainer-classes.json b/src/locales/ko/trainer-classes.json index da6c6f4aceb..89cbe250c83 100644 --- a/src/locales/ko/trainer-classes.json +++ b/src/locales/ko/trainer-classes.json @@ -126,5 +126,8 @@ "skull_grunts": "스컬단 조무래기들", "macro_grunt": "매크로코스모스 직원", "macro_grunt_female": "매크로코스모스 직원", - "macro_grunts": "매크로코스모스 직원들" + "macro_grunts": "매크로코스모스 직원들", + "star_grunt": "스타단 조무래기", + "star_grunt_female": "스타단 조무래기", + "star_grunts": "스타단 조무래기들" } diff --git a/src/locales/ko/trainer-names.json b/src/locales/ko/trainer-names.json index f1357a428ba..7d18cd51c4e 100644 --- a/src/locales/ko/trainer-names.json +++ b/src/locales/ko/trainer-names.json @@ -141,6 +141,11 @@ "faba": "자우보", "plumeria": "플루메리", "oleana": "올리브", + "giacomo": "피나", + "mela": "멜로코", + "atticus": "추명", + "ortega": "오르티가", + "eri": "비파", "maxie": "마적", "archie": "아강", @@ -150,6 +155,7 @@ "lusamine": "루자미네", "guzma": "구즈마", "rose": "로즈", + "cassiopeia": "모란", "blue_red_double": "그린 & 레드", "red_blue_double": "레드 & 그린", diff --git a/src/locales/ko/trainer-titles.json b/src/locales/ko/trainer-titles.json index 7cff2207817..7b5a72f6fc1 100644 --- a/src/locales/ko/trainer-titles.json +++ b/src/locales/ko/trainer-titles.json @@ -19,6 +19,7 @@ "aether_boss": "에테르재단 대표", "skull_boss": "스컬단 보스", "macro_boss": "매크로코스모스 사장", + "star_boss": "스타단 보스", "rocket_admin": "로켓단 간부", "rocket_admin_female": "로켓단 간부", @@ -34,5 +35,6 @@ "flare_admin_female": "플레어단 간부", "aether_admin": "에테르재단 지부장", "skull_admin": "스컬단 간부", - "macro_admin": "매크로코스모스 간부" + "macro_admin": "매크로코스모스 간부", + "star_admin": "스타단 군단 보스" } diff --git a/src/locales/pt_BR/bgm-name.json b/src/locales/pt_BR/bgm-name.json index 86d8ce3e790..56b3f215450 100644 --- a/src/locales/pt_BR/bgm-name.json +++ b/src/locales/pt_BR/bgm-name.json @@ -83,9 +83,11 @@ "battle_aether_grunt": "SM Batalha da Fundação Aether", "battle_skull_grunt": "SM Batalha da Equipe Skull", "battle_macro_grunt": "SWSH Batalha de Treinador", + "battle_star_grunt": "SV Batalha da Equipe Estrela", "battle_galactic_admin": "BDSP Batalha com Admin da Equipe Galáctica", "battle_skull_admin": "SM Batalha com Admin da Euipe Skull", "battle_oleana": "SWSH Batalha da Oleana", + "battle_star_admin": "SV Chefe da Equipe Estrela", "battle_rocket_boss": "USUM Batalha do Giovanni", "battle_aqua_magma_boss": "ORAS Batalha do Maxie & Archie", "battle_galactic_boss": "BDSP Batalha do Cyrus", @@ -94,6 +96,7 @@ "battle_aether_boss": "SM Batalha da Lusamine", "battle_skull_boss": "SM Batalha do Guzma", "battle_macro_boss": "SWSH Batalha do Rose", + "battle_star_boss": "SV Batalha da Cassiopeia", "abyss": "PMD EoS Dark Crater", "badlands": "PMD EoS Barren Valley", diff --git a/src/locales/pt_BR/dialogue.json b/src/locales/pt_BR/dialogue.json index 2f39442ee5a..fdf472526c1 100644 --- a/src/locales/pt_BR/dialogue.json +++ b/src/locales/pt_BR/dialogue.json @@ -749,12 +749,16 @@ "encounter": { "1": "Parece que aqui é o fim da linha para você!", "2": "Você é um treinador, não é? Temo que isso não lhe dê o direito de interferir em nosso trabalho.", - "3": "Sou da Macro Cosmos Seguros! Já tem um seguro de vida?" + "3": "Sou da Macro Cosmos Seguros! Já tem um seguro de vida?", + "4": "Te encontrei! Nesse caso, é hora de uma batalha Pokémon!", + "5": "Ouvir uma bronca da Srta. Oleana é bem pior do que qualquer coisa que você possa fazer!" }, "victory": { "1": "Eu não tenho muita escolha a não ser recuar respeitosamente.", "2": "Ter que desistir do meu dinheiro... Perder significa que estou de volta no vermelho...", - "3": "Ninguém pode vencer a Macro Cosmos quando se trata de nossa dedicação ao trabalho!" + "3": "Ninguém pode vencer a Macro Cosmos quando se trata de nossa dedicação ao trabalho!", + "4": "Eu até troquei meu Pokémon...", + "5": "As batalhas não funcionaram... A única coisa a fazer agora é fugir!" } }, "oleana": { @@ -769,6 +773,73 @@ "3": "*suspiro* Eu sou uma Oleana cansada..." } }, + "star_grunt": { + "encounter": { + "1": "Nós somos a Equipe Estrela, garoto. Brilhamos tão forte que dói olhar pra nós!", + "2": "Vamos com tudo pra cima de você - Hasta la vistaaar! ★", + "3": "Se você não sair rapidinho, vou ter que me defender. Entendeu?", + "4": "Desculpe, mas se você não der meia-volta, amigo, vamos ter que te despachar!", + "4_female": "Desculpe, mas se você não der meia-volta, amiga, vamos ter que te despachar!", + "5": "Ótimo. Lá vem mais um qualquer para estragar o meu dia." + }, + "victory": { + "1": "Como é que EU estou vendo estrelas?!", + "2": "Você é assustador, garoto. Se você se juntasse à Equipe Estrela, estaria no topo rapidinho!", + "3": "Me defendi bem... Mas não foi o suficiente!", + "4": "H-hasta la vistar... ★", + "5": "Eu não achei que o trabalho de recruta da Equipe Estrela seria uma tarefa tão pesada..." + } + }, + "giacomo": { + "encounter": { + "1": "Você realmente não pensa muito, né? Declarar guerra contra a Equipe Estrela é uma jogada muito ruim.", + "2": "Vou tocar uma sinfonia do seu fracasso enquanto você cai e queima. Vamos começar a festa!" + }, + "victory": { + "1": "Acho que é isso...", + "2": "Você transformou minha melodia em um lamento..." + } + }, + "mela": { + "encounter": { + "1": "Então você é o idiota que arrumou briga com a Equipe Estrela... Prepare-se para ser destruído.", + "2": "Tudo bem, VAMOS LÁ! Vou explodir tudo!" + }, + "victory": { + "1": "Ugh. É assim que isso vai acabar? Que problema...", + "2": "Usei tudo o que eu tinha... e agora apaguei." + } + }, + "atticus": { + "encounter": { + "1": "Você tem coragem de mostrar suas garras para a Equipe Estrela. Venha, então, vil criatura!", + "2": "Esteja avisado—não te darei misericórdia! Em guarda!" + }, + "victory": { + "1": "Perdoem-me, meus amigos...", + "2": "Você me venceu completamente. Mas sua vitória não me trouxe amargura—tamanha foi sua brilhante execução." + } + }, + "ortega": { + "encounter": { + "1": "Prometo que serei gentil, então não me culpe quando essa batalha te mandar chorando de volta para casa!", + "2": "Vou apagar esse sorriso convencido do seu rosto com certeza! Você vai perder!" + }, + "victory": { + "1": "Ugh! Como eu pude PERDER! Que RAIVA!", + "2": "Arrrrgggh! Essa sua força é tão INJUSTA." + } + }, + "eri": { + "encounter": { + "1": "Não importa quem você é. Vou derrubar qualquer um que tente destruir a Equipe Estrela!", + "2": "Eu dou tudo de mim, e isso é uma promessa! Vamos ver quem fica de pé no final!" + }, + "victory": { + "1": "Me desculpem, pessoal...", + "2": "Dei tudo de mim, mas não foi o suficiente—eu não fui o suficiente..." + } + }, "rocket_boss_giovanni_1": { "encounter": { "1": "Tenho que admitir, estou impressionado que tenha chegado até aqui!" @@ -968,6 +1039,28 @@ "1": "Eu suponho que deve parecer que estou fazendo algo terrível. Eu não espero que você entenda.\n$Mas eu devo fornecer à região de Galar energia ilimitada para garantir prosperidade eterna." } }, + "star_boss_penny_1": { + "encounter": { + "1": "Eu sou a grande chefe da Equipe Estrela. Meu nome é Cassiopeia. \n$Agora, ajoelhe-se diante do poder esmagador da fundadora da Equipe Estrela!" + }, + "victory": { + "1": "... ... .." + }, + "defeat": { + "1": "Heh..." + } + }, + "star_boss_penny_2": { + "encounter": { + "1": "Não vou me segurar nesta batalha! Vou permanecer fiel ao código da Equipe Estrela! \n$Meu poder Veevee vai te reduzir a pó estelar!" + }, + "victory": { + "1": "...Agora acabou tudo." + }, + "defeat": { + "1": "Não posso te culpar por suas habilidades de batalha... Considerando como os chefes caíram diante de você." + } + }, "brock": { "encounter": { "1": "Minha especialidade em Pokémon do tipo Pedra vai te derrubar! Vamos lá!", diff --git a/src/locales/pt_BR/trainer-classes.json b/src/locales/pt_BR/trainer-classes.json index 482265d00c6..e5d1e1bb4b1 100644 --- a/src/locales/pt_BR/trainer-classes.json +++ b/src/locales/pt_BR/trainer-classes.json @@ -126,6 +126,8 @@ "skull_grunts": "Capangas da Equipe Skull", "macro_grunt": "Treinador da Macro Cosmos", "macro_grunt_female": "Treinadora da Macro Cosmos", - "macro_grunts": "Treinadores da Macro Cosmos" - + "macro_grunts": "Treinadores da Macro Cosmos", + "star_grunt": "Capanga da Equipe Estrela", + "star_grunt_female": "Capanga da Equipe Estrela", + "star_grunts": "Capangas da Equipe Estrela" } diff --git a/src/locales/pt_BR/trainer-names.json b/src/locales/pt_BR/trainer-names.json index 5500e2ddb46..83557e70ee2 100644 --- a/src/locales/pt_BR/trainer-names.json +++ b/src/locales/pt_BR/trainer-names.json @@ -141,6 +141,12 @@ "faba": "Faba", "plumeria": "Plumeria", "oleana": "Oleana", + "giacomo": "Giacomo", + "mela": "Mela", + "atticus": "Atticus", + "ortega": "Ortega", + "eri": "Eri", + "maxie": "Maxie", "archie": "Archie", "cyrus": "Cyrus", @@ -149,6 +155,8 @@ "lusamine": "Lusamine", "guzma": "Guzma", "rose": "Rose", + "cassiopeia": "Penny", + "blue_red_double": "Blue & Red", "red_blue_double": "Red & Blue", "tate_liza_double": "Tate & Liza", diff --git a/src/locales/pt_BR/trainer-titles.json b/src/locales/pt_BR/trainer-titles.json index 701c2e143fa..d416e0225bf 100644 --- a/src/locales/pt_BR/trainer-titles.json +++ b/src/locales/pt_BR/trainer-titles.json @@ -19,6 +19,7 @@ "aether_boss": "Presidente Aether", "skull_boss": "Chefe da Equipe Skull", "macro_boss": "Presidente da Macro Cosmos", + "star_boss": "Líder da Equipe Estrela", "rocket_admin": "Admin da Equipe Rocket", "rocket_admin_female": "Admin da Equipe Rocket", @@ -34,5 +35,6 @@ "flare_admin_female": "Admin da Equipe Flare", "aether_admin": "Admin da Fundação Aether", "skull_admin": "Admin da Equipe Skull", - "macro_admin": "Macro Cosmos" + "macro_admin": "Macro Cosmos", + "star_admin": "Chefe de Esquadrão da Equipe Estrela" } diff --git a/src/locales/zh_CN/bgm-name.json b/src/locales/zh_CN/bgm-name.json index 065347e3bb6..1d51edabfa0 100644 --- a/src/locales/zh_CN/bgm-name.json +++ b/src/locales/zh_CN/bgm-name.json @@ -81,9 +81,11 @@ "battle_aether_grunt": "日月「战斗！以太基金会」", "battle_skull_grunt": "日月「战斗！骷髅队」", "battle_macro_grunt": "剑盾「战斗！马洛科蒙集团」", + "battle_star_grunt": "SV Team Star Battle", "battle_galactic_admin": "晶灿钻石·明亮珍珠「战斗！银河队干部」", "battle_skull_admin": "日月「战斗！骷髅队干部」", "battle_oleana": "剑盾「战斗！奥利薇」", + "battle_star_admin": "SV Team Star Boss", "battle_rocket_boss": "究极日月「战斗！坂木」", "battle_aqua_magma_boss": "Ω红宝石α蓝宝石「战斗！水梧桐・赤焰松」", "battle_galactic_boss": "晶灿钻石·明亮珍珠「战斗！赤日」", @@ -92,6 +94,7 @@ "battle_aether_boss": "日月「战斗！露莎米奈」", "battle_skull_boss": "日月「战斗！古兹马」", "battle_macro_boss": "剑盾「战斗！洛兹」", + "battle_star_boss": "SV Cassiopeia Battle", "abyss": "空之探险队「黑暗小丘」", "badlands": "空之探险队「枯竭之谷」", diff --git a/src/locales/zh_CN/dialogue.json b/src/locales/zh_CN/dialogue.json index dd0fa3fb3cc..d23fd7379bb 100644 --- a/src/locales/zh_CN/dialogue.json +++ b/src/locales/zh_CN/dialogue.json @@ -715,12 +715,16 @@ "encounter": { "1": "你的对战生涯到此为止了。", "2": "你是一名训练师吧\n你没有干涉我们工作的权力！", - "3": "我是马洛科蒙集团的，要买马洛科蒙人寿保险吗。" + "3": "我是马洛科蒙集团的，要买马洛科蒙人寿保险吗。", + "4": "I found you! In that case, time for a Pokémon battle!", + "5": "An earful from Ms. Oleana is way worse than anything you can do!" }, "victory": { "1": "除了礼貌地撤退我似乎别无选择…", "2": "没法留住我的零花钱了，我又要财政赤字了…", - "3": "没人能比马洛科蒙集团的我们工作更卷！" + "3": "没人能比马洛科蒙集团的我们工作更卷！", + "4": "I even switched up my Pokémon...", + "5": "Battles didn't work... Only thing to do now is run!" } }, "oleana": { @@ -735,6 +739,73 @@ "3": "*叹气*奥利薇累累了……" } }, + "star_grunt": { + "encounter": { + "1": "We're Team Star, kid. We burn so bright, it hurts to look at us!", + "2": "We'll come at you full force - Hasta la vistaaar! ★", + "3": "If you don't clear out real quick-like, I'll hafta come at you in self-defense. You get me?", + "4": "Sorry, but if you don't turn yourself around here, amigo, we'll have to send you packing!", + "4_female": "Sorry, but if you don't turn yourself around here, amiga, we'll have to send you packing!", + "5": "Oh great. Here comes another rando to ruin my day." + }, + "victory": { + "1": "How come I'M the one seeing stars?!", + "2": "You're scary, kid. If you joined Team Star, you'd be looking down from the top in no time!", + "3": "I defended myself all right... But it wasn't enough!", + "4": "H-hasta la vistar... ★", + "5": "I didn't think grunt work for Team Star newbies would be this much of a chore..." + } + }, + "giacomo": { + "encounter": { + "1": "You don't really think things through, do ya? Declarin' war on Team Star is a real bad move.", + "2": "I'll play you a sick requiem as you crash and burn. Let's get this party staaarteeed!" + }, + "victory": { + "1": "Guess that's that...", + "2": "You turned my melody into a threnody..." + } + }, + "mela": { + "encounter": { + "1": "So you're the dope who picked a fight with Team Star... Prepare to get messed up.", + "2": "All riiight, BRING IT! I'll blow everythin' sky high!" + }, + "victory": { + "1": "Ugh. Is this really how it's gonna end? What a hassle...", + "2": "I burned through everythin' I had...and now I've sputtered out." + } + }, + "atticus": { + "encounter": { + "1": "You have some nerve baring your fangs at Team Star. Come, then, villainous wretch!", + "2": "Be warned—I shall spare thee no mercy! En garde!" + }, + "victory": { + "1": "Forgive me, my friends...", + "2": "You have utterly bested me. But thy victory stir'd no bitterness within me—such was its brilliance." + } + }, + "ortega": { + "encounter": { + "1": "I promise I'll play nice, so don't blame me when this battle sends you blubbering back home!", + "2": "I'll wipe that smug look off your face for sure! You're going down!" + }, + "victory": { + "1": "Ugh! How could I LOSE! What the HECK!", + "2": "Arrrrgggh! That strength of yours is SO. NOT. FAIR." + } + }, + "eri": { + "encounter": { + "1": "Doesn't matter who you are. I'll bury anyone who tries to take down Team Star!", + "2": "I give as good as I get—that's a promise! We'll see who's left standing in the end!" + }, + "victory": { + "1": "I'm so sorry, everyone...", + "2": "I gave it my all, but it wasn't enough—I wasn't enough..." + } + }, "rocket_boss_giovanni_1": { "encounter": { "1": "我不得不说，能来到这里，你的确很不简单！" @@ -922,6 +993,28 @@ "1": "你完全不理解！" } }, + "star_boss_penny_1": { + "encounter": { + "1": "I'm the big boss of Team Star. The name's Cassiopeia. \n$Now, bow down before the overwhelming might of Team Star's founder!" + }, + "victory": { + "1": "... ... .." + }, + "defeat": { + "1": "Heh..." + } + }, + "star_boss_penny_2": { + "encounter": { + "1": "I won't hold back in this battle! I'll stay true to Team Star's code! \n$My Veevee power will crush you into stardust!" + }, + "victory": { + "1": "...It's all over now." + }, + "defeat": { + "1": "I can't fault you on your battle skills at all... Considering how the bosses fell at your hands." + } + }, "macro_boss_rose_2": { "encounter": { "1": "我致力于解决伽勒尔的能源问题\n——当然也是全世界的能源问题。\n$我的经验与成果，造就了马洛科蒙集团，证明了我的正确与成功！\n$就算输了，我也不会改变主意的……" diff --git a/src/locales/zh_CN/trainer-classes.json b/src/locales/zh_CN/trainer-classes.json index 3a50acf5c01..ba126b9ec65 100644 --- a/src/locales/zh_CN/trainer-classes.json +++ b/src/locales/zh_CN/trainer-classes.json @@ -126,5 +126,8 @@ "skull_grunts": "骷髅队手下", "macro_grunt": "马洛科蒙训练师", "macro_grunt_female": "马洛科蒙训练师", - "macro_grunts": "马洛科蒙训练师" + "macro_grunts": "马洛科蒙训练师", + "star_grunt": "Star Grunt", + "star_grunt_female": "Star Grunt", + "star_grunts": "Star Grunts" } diff --git a/src/locales/zh_CN/trainer-names.json b/src/locales/zh_CN/trainer-names.json index 9e03a514ff7..33cf15e8304 100644 --- a/src/locales/zh_CN/trainer-names.json +++ b/src/locales/zh_CN/trainer-names.json @@ -30,10 +30,6 @@ "crasher_wake": "吉宪", "fantina": "梅丽莎", "byron": "东瓜", - "faba": "扎奥博", - "plumeria": "布尔美丽", - "oleana": "奥莉薇", - "candice": "小菘", "volkner": "电次", "cilan": "天桐", @@ -142,6 +138,15 @@ "rood": "罗德", "xerosic": "库瑟洛斯奇", "bryony": "芭菈", + "faba": "扎奥博", + "plumeria": "布尔美丽", + "oleana": "奥莉薇", + "giacomo": "Giacomo", + "mela": "Mela", + "atticus": "Atticus", + "ortega": "Ortega", + "eri": "Eri", + "maxie": "赤焰松", "archie": "水梧桐", "cyrus": "赤日", @@ -150,6 +155,7 @@ "lusamine": "露莎米奈", "guzma": "古兹马", "rose": "洛兹", + "cassiopeia": "牡丹", "blue_red_double": "青绿 & 赤红", "red_blue_double": "赤红 & 青绿", diff --git a/src/locales/zh_CN/trainer-titles.json b/src/locales/zh_CN/trainer-titles.json index 07654ec8fc3..9ef11aafbfa 100644 --- a/src/locales/zh_CN/trainer-titles.json +++ b/src/locales/zh_CN/trainer-titles.json @@ -19,6 +19,7 @@ "aether_boss": "以太基金会理事长", "skull_boss": "骷髅队老大", "macro_boss": "马洛科蒙总裁", + "star_boss": "Team Star Leader", "rocket_admin": "火箭队干部", "rocket_admin_female": "火箭队干部", @@ -34,5 +35,6 @@ "flare_admin_female": "闪焰队干部", "aether_admin": "以太基金会干部", "skull_admin": "骷髅队干部", - "macro_admin": "马洛科蒙干部" + "macro_admin": "马洛科蒙干部", + "star_admin": "Team Star Squad Boss" } diff --git a/src/locales/zh_TW/bgm-name.json b/src/locales/zh_TW/bgm-name.json index e8546750977..3769347aeeb 100644 --- a/src/locales/zh_TW/bgm-name.json +++ b/src/locales/zh_TW/bgm-name.json @@ -83,6 +83,9 @@ "battle_galactic_boss": "晶燦鑽石·明亮珍珠「戰鬥！赤日」", "battle_plasma_boss": "黑2白2「戰鬥！魁奇思」", "battle_flare_boss": "XY「戰鬥！弗拉達利」", + "battle_star_grunt": "SV Team Star Battle", + "battle_star_admin": "SV Team Star Boss", + "battle_star_boss": "SV Cassiopeia Battle", "abyss": "空之探險隊「黑暗小丘」", "badlands": "空之探險隊「枯竭之谷」", diff --git a/src/locales/zh_TW/trainer-classes.json b/src/locales/zh_TW/trainer-classes.json index d0b0fed7e5d..7469991171e 100644 --- a/src/locales/zh_TW/trainer-classes.json +++ b/src/locales/zh_TW/trainer-classes.json @@ -117,5 +117,8 @@ "plasma_grunts": "等离子队手下們", "flare_grunt": "闪焰队手下", "flare_grunt_female": "闪焰队手下", - "flare_grunts": "闪焰队手下們" + "flare_grunts": "闪焰队手下們", + "star_grunt": "Star Grunt", + "star_grunt_female": "Star Grunt", + "star_grunts": "Star Grunts" } diff --git a/src/locales/zh_TW/trainer-names.json b/src/locales/zh_TW/trainer-names.json index 04399cf19af..e3ce88d5a40 100644 --- a/src/locales/zh_TW/trainer-names.json +++ b/src/locales/zh_TW/trainer-names.json @@ -141,6 +141,11 @@ "faba": "扎奧博", "plumeria": "布爾美麗", "oleana": "奧利薇", + "giacomo": "Giacomo", + "mela": "Mela", + "atticus": "Atticus", + "ortega": "Ortega", + "eri": "Eri", "maxie": "赤焰松", "archie": "水梧桐", @@ -150,6 +155,7 @@ "lusamine": "露莎米奈", "guzma": "古茲馬", "rose": "洛茲", + "cassiopeia": "牡丹", "blue_red_double": "青綠 & 赤紅", "red_blue_double": "赤紅 & 青綠", diff --git a/src/locales/zh_TW/trainer-titles.json b/src/locales/zh_TW/trainer-titles.json index 80b2807e7b5..0931082acc0 100644 --- a/src/locales/zh_TW/trainer-titles.json +++ b/src/locales/zh_TW/trainer-titles.json @@ -16,6 +16,10 @@ "galactic_boss": "銀河隊老大", "plasma_boss": "等離子隊老大", "flare_boss": "閃焰隊老大", + "aether_boss": "Aether President", + "skull_boss": "Team Skull Boss", + "macro_boss": "Macro Cosmos President", + "star_boss": "Team Star Leader", "rocket_admin": "火箭隊幹部", "rocket_admin_female": "火箭隊幹部", @@ -28,5 +32,9 @@ "plasma_sage": "等離子隊賢人", "plasma_admin": "等離子隊幹部", "flare_admin": "閃焰隊幹部", - "flare_admin_female": "閃焰隊幹部" + "flare_admin_female": "閃焰隊幹部", + "aether_admin": "Aether Foundation Admin", + "skull_admin": "Team Skull Admin", + "macro_admin": "Macro Cosmos", + "star_admin": "Team Star Squad Boss" }