diff --git a/src/locales/fr/modifier-type.ts b/src/locales/fr/modifier-type.ts index 45b46a996ce..826d51bd3a2 100644 --- a/src/locales/fr/modifier-type.ts +++ b/src/locales/fr/modifier-type.ts @@ -42,7 +42,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { } }, "PokemonPpUpModifierType": { - description: "Auguemente le max de PP de {{upPoints}} à une capacité d’un Pokémon pour chaque 5 PP max (max : 3)", + description: "Augmente le max de PP de {{upPoints}} à une capacité d’un Pokémon pour chaque 5 PP max (max : 3)", }, "PokemonNatureChangeModifierType": { name: "Aromate {{natureName}}", @@ -52,10 +52,10 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { description: "Double les chances de tomber sur un combat double pendant {{battleCount}} combats", }, "TempBattleStatBoosterModifierType": { - description: "{{tempBattleStatName}} auguementée d’1 cran pour tout l’équipe pendant 5 combats", + description: "{{tempBattleStatName}} augmentée d’1 cran pour tout l’équipe pendant 5 combats", }, "AttackTypeBoosterModifierType": { - description: "Auguemente de 20% la puissance des capacités de type {{moveType}} d’un Pokémon", + description: "Augmente de 20% la puissance des capacités de type {{moveType}} d’un Pokémon", }, "PokemonLevelIncrementModifierType": { description: "Fait monter un Pokémon d’1 niveau", @@ -64,7 +64,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { description: "Fait monter toute l’équipe d’1 niveau", }, "PokemonBaseStatBoosterModifierType": { - description: "{{statName}} de base de base de son porteur augumentée de 10%. Plus les IV sont hauts, plus il peut en porter.", + description: "{{statName}} de base de base de son porteur augmentée de 10%. Plus les IV sont hauts, plus il peut en porter.", }, "AllPokemonFullHpRestoreModifierType": { description: "Restaure tous les PV de toute l'équipe", @@ -81,16 +81,16 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { }, }, "ExpBoosterModifierType": { - description: "Auguemente de {{boostPercent}}% le gain de Points d’Exp", + description: "Augmente de {{boostPercent}}% le gain de Points d’Exp", }, "PokemonExpBoosterModifierType": { - description: "Auguemente de {{boostPercent}}% le gain de Points d’Exp du porteur", + description: "Augmente de {{boostPercent}}% le gain de Points d’Exp du porteur", }, "PokemonFriendshipBoosterModifierType": { - description: "Auguemente le gain d’amitié de 50% par victoire", + description: "Augmente le gain d’amitié de 50% par victoire", }, "PokemonMoveAccuracyBoosterModifierType": { - description: "Auguemente de {{accuracyAmount}} la précision des capacités (maximum 100)", + description: "Augmente de {{accuracyAmount}} la précision des capacités (maximum 100)", }, "PokemonMultiHitModifierType": { description: "Frappe une fois de plus en échange d’une baisse de puissance de respectivement 60/75/82,5% par cumul", @@ -164,7 +164,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { "MEMORY_MUSHROOM": { name: "Champignon Mémoriel", description: "Remémore une capacité à un Pokémon" }, - "EXP_SHARE": { name: "Multi Exp", description: "Tous les non-participants recoivent 20% des Points d’Exp d’un participant" }, + "EXP_SHARE": { name: "Multi Exp", description: "Tous les non-participants reçoivent 20% des Points d’Exp d’un participant" }, "EXP_BALANCE": { name: "Équilibr’Exp", description: "Équilibre les Points d’Exp à l’avantage des membres de l’équipe aux plus bas niveaux" }, "OVAL_CHARM": { name: "Charme Ovale", description: "Quand plusieurs Pokémon sont en combat, chacun gagne 10% supplémentaires du total d’Exp" }, @@ -178,29 +178,29 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { "SOOTHE_BELL": { name: "Grelot Zen" }, - "SOUL_DEW": { name: "Rosée Âme", description: "Auguemente de 10% l’influence de la nature d’un Pokémon sur ses statistiques (cumulatif)" }, + "SOUL_DEW": { name: "Rosée Âme", description: "Augmente de 10% l’influence de la nature d’un Pokémon sur ses statistiques (cumulatif)" }, "NUGGET": { name: "Pépite" }, "BIG_NUGGET": { name: "Maxi Pépite" }, "RELIC_GOLD": { name: "Vieux Ducat" }, - "AMULET_COIN": { name: "Pièce Rune", description: "Auguemente de 20% les gains d’argent" }, + "AMULET_COIN": { name: "Pièce Rune", description: "Augmente de 20% les gains d’argent" }, "GOLDEN_PUNCH": { name: "Poing Doré", description: "50% des dégâts infligés sont convertis en argent" }, "COIN_CASE": { name: "Boite Jetons", description: "Tous les 10 combats, recevez 10% de votre argent en intérêts" }, - "LOCK_CAPSULE": { name: "Poké Écrin", description: "Permet de verouiller des objets rares si vous relancez les objets proposés" }, + "LOCK_CAPSULE": { name: "Poké Écrin", description: "Permet de verrouiller des objets rares si vous relancez les objets proposés" }, "GRIP_CLAW": { name: "Accro Griffe" }, "WIDE_LENS": { name: "Loupe" }, "MULTI_LENS": { name: "Multi Loupe" }, - "HEALING_CHARM": { name: "Charme Soin", description: "Auguemente de 10% l’efficacité des capacités et objets de soin de PV (hors Rappels)" }, - "CANDY_JAR": { name: "Jarre de Bonbons", description: "Auguemente de 1 le nombre de niveaux gagnés à l’utilisation d’un Super Bonbon" }, + "HEALING_CHARM": { name: "Charme Soin", description: "Augmente de 10% l’efficacité des capacités et objets de soin de PV (hors Rappels)" }, + "CANDY_JAR": { name: "Jarre de Bonbons", description: "Augmente de 1 le nombre de niveaux gagnés à l’utilisation d’un Super Bonbon" }, - "BERRY_POUCH": { name: "Sac à Baies", description: "Ajoute 25% de chances qu’une Baie utilisée ne soit pas consomée" }, + "BERRY_POUCH": { name: "Sac à Baies", description: "Ajoute 25% de chances qu’une Baie utilisée ne soit pas consommée" }, - "FOCUS_BAND": { name: "Bandeau", description: "Ajoute 10% de chances de suvivre avec 1 PV si les dégâts reçus pouvaient mettre K.O." }, + "FOCUS_BAND": { name: "Bandeau", description: "Ajoute 10% de chances de survivre avec 1 PV si les dégâts reçus pouvaient mettre K.O." }, "QUICK_CLAW": { name: "Vive Griffe", description: "Ajoute 10% de chances d’agir en premier, indépendamment de la vitesse (après la priorité)" }, @@ -211,8 +211,8 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { "BATON": { name: "Bâton", description: "Permet de transmettre les effets en cas de changement de Pokémon. Ignore les pièges." }, - "SHINY_CHARM": { name: "Charme Chroma", description: "Auguemente énormément les chances de rencontrer un Pokémon sauvage chromatique" }, - "ABILITY_CHARM": { name: "Charme Talent", description: "Auguemente énormément les chances de rencontrer un Pokémon sauvage avec un Talent Caché" }, + "SHINY_CHARM": { name: "Charme Chroma", description: "Augmente énormément les chances de rencontrer un Pokémon sauvage chromatique" }, + "ABILITY_CHARM": { name: "Charme Talent", description: "Augmente énormément les chances de rencontrer un Pokémon sauvage avec un Talent Caché" }, "IV_SCANNER": { name: "Scanner d’IV", description: "Scanne les IV d’un Pokémon sauvage. 2 IV sont révélées par Scanner. Les meilleurs sont montrés en 1er." }, @@ -222,7 +222,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { "GOLDEN_POKEBALL": { name: "Poké Ball Dorée", description: "Ajoute 1 choix d’objet à la fin de chaque combat" }, - "ENEMY_DAMAGE_BOOSTER": { name: "Jeton Dégâts", description: "Auguemente les dégâts de 5%" }, + "ENEMY_DAMAGE_BOOSTER": { name: "Jeton Dégâts", description: "Augmente les dégâts de 5%" }, "ENEMY_DAMAGE_REDUCTION": { name: "Jeton Protection", description: "Diminue les dégâts reçus de 2,5%" }, "ENEMY_HEAL": { name: "Jeton Soin", description: "Soigne 2% des PV max à chaque tour" }, "ENEMY_ATTACK_POISON_CHANCE": { name: "Jeton Poison" },