diff --git a/src/locales/fr/modifier-type.ts b/src/locales/fr/modifier-type.ts
index 2b5e7a54415..96aeeccf4f8 100644
--- a/src/locales/fr/modifier-type.ts
+++ b/src/locales/fr/modifier-type.ts
@@ -52,7 +52,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
 	  description: "Double les chances de tomber sur un combat double pendant {{battleCount}} combats",
     },
     "TempBattleStatBoosterModifierType": {
-	  description: "{{tempBattleStatName}} augmentée d’1 cran pour tout l’équipe pendant 5 combats",
+	  description: "Augmente d’1 cran {{tempBattleStatName}} pour tout l’équipe pendant 5 combats",
     },
     "AttackTypeBoosterModifierType": {
       description: "Augmente de 20% la puissance des capacités de type {{moveType}} d’un Pokémon",
@@ -64,7 +64,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
       description: "Fait monter toute l’équipe d’1 niveau",
     },
     "PokemonBaseStatBoosterModifierType": {
-	  description: "{{statName}} de base de son porteur augmentée de 10%. Plus les IV sont hauts, plus il peut en porter.",
+	  description: "Augmente de 10% {{statName}} de base de son porteur. Plus les IV sont hauts, plus il peut en porter.",
     },
     "AllPokemonFullHpRestoreModifierType": {
       description: "Restaure tous les PV de toute l'équipe",
@@ -162,7 +162,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
     "SUPER_LURE": { name: "Super Parfum" },
     "MAX_LURE": { name: "Parfum Max" },
 
-    "MEMORY_MUSHROOM": { name: "Champignon Mémoriel", description: "Remémore une capacité à un Pokémon" },
+    "MEMORY_MUSHROOM": { name: "Champi Mémoriel", description: "Remémore une capacité à un Pokémon" },
 
     "EXP_SHARE": { name: "Multi Exp", description: "Tous les non-participants reçoivent 20% des Points d’Exp d’un participant" },
     "EXP_BALANCE": { name: "Équilibr’Exp", description: "Équilibre les Points d’Exp à l’avantage des membres de l’équipe aux plus bas niveaux" },