diff --git a/src/locales/it/settings.ts b/src/locales/it/settings.ts
index 4cdb2a89a94..278a02bef52 100644
--- a/src/locales/it/settings.ts
+++ b/src/locales/it/settings.ts
@@ -99,9 +99,9 @@ export const settings: SimpleTranslationEntries = {
   "showBgmBar": "Mostra Nomi Musica",
   "moveTouchControls": "Move Touch Controls",
   "shopOverlayOpacity": "Opacità Finestra Negozio",
-  "shopCursorTarget": "Shop Cursor Target",
-  "items": "Items",
-  "reroll": "Reroll",
-  "shop": "Shop",
-  "checkTeam": "Check Team"
+  "shopCursorTarget": "Target Cursore Negozio",
+  "items": "Oggetti",
+  "reroll": "Rerolla",
+  "shop": "Negozio",
+  "checkTeam": "Squadra"
 } as const;