mirror of
https://github.com/pagefaultgames/pokerogue.git
synced 2024-11-25 16:26:25 +00:00
[Localization] [ES] 5 files reviewed and finish. [Ready] (#3921)
* Translate party-ui-handler.json via GitLocalize * Translate party-ui-handler.json via GitLocalize * Translate arena-tag.json via GitLocalize * Translate arena-tag.json via GitLocalize * Translate battler-tags.json via GitLocalize * Translate battler-tags.json via GitLocalize * Translate arena-flyout.json via GitLocalize * Translate game-mode.json via GitLocalize * Update src/locales/es/arena-tag.json Co-authored-by: Asdar <asdargmng@gmail.com> * Update src/locales/es/battler-tags.json Co-authored-by: Asdar <asdargmng@gmail.com> * Update src/locales/es/battler-tags.json Co-authored-by: Asdar <asdargmng@gmail.com> * Update src/locales/es/arena-tag.json --------- Co-authored-by: Asdar <asdargmng@gmail.com> Co-authored-by: Rafa <rhijano@hotmail.com> Co-authored-by: Lugiad <adrien.grivel@hotmail.fr> Co-authored-by: Jannik Tappert <38758606+CodeTappert@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
gitlocalize-app[bot]
GitHub
parent
3242a35341
commit
4e3a24c247
@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
{
|
||||
"activeBattleEffects": "Efectos de Terreno Activos",
|
||||
"activeBattleEffects": "Efectos de terreno activos",
|
||||
"player": "Jugador",
|
||||
"neutral": "Neutral",
|
||||
"enemy": "Enemigo",
|
||||
"sunny": "Sol",
|
||||
"rain": "Lluvia",
|
||||
"sandstorm": "Tormenta de Arena",
|
||||
"sandstorm": "Tormenta de arena",
|
||||
"hail": "Granizo",
|
||||
"snow": "Nieve",
|
||||
"fog": "Niebla",
|
||||
"heavyRain": "Diluvio",
|
||||
"harshSun": "Sol Abrasador",
|
||||
"harshSun": "Sol abrasador",
|
||||
"strongWinds": "Turbulencias",
|
||||
"misty": "Campo de Niebla",
|
||||
"electric": "Campo Eléctrico",
|
||||
"grassy": "Campo de Hierba",
|
||||
"psychic": "Campo Psíquico",
|
||||
"misty": "Campo de niebla",
|
||||
"electric": "Campo eléctrico",
|
||||
"grassy": "Campo de hierba",
|
||||
"psychic": "Campo psíquico",
|
||||
"mudSport": "Chapoteo Lodo",
|
||||
"waterSport": "Hidrochorro",
|
||||
"spikes": "Púas",
|
||||
@ -37,4 +37,4 @@
|
||||
"craftyShield": "Truco Defensa",
|
||||
"tailwind": "Viento Afín",
|
||||
"happyHour": "Paga Extra"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,53 @@
|
||||
{
|
||||
"yourTeam": "tu equipo",
|
||||
"opposingTeam": "el equipo rival",
|
||||
"arenaOnRemove": "Los efectos de {{moveName}} desaparecieron.",
|
||||
"arenaOnRemovePlayer": "Los efectos de {{moveName}}\ndesaparecieron en tu bando.",
|
||||
"arenaOnRemoveEnemy": "Los efectos de {{moveName}}\ndesaparecieron en el bando rival.",
|
||||
"mistOnAdd": "¡Neblina de {{pokemonNameWithAffix}}\nha cubierto a su equipo!",
|
||||
"mistApply": "¡La neblina evita los cambios de estadísticas!",
|
||||
"reflectOnAdd": "¡Reflejo redujo el daño físico!",
|
||||
"reflectOnAddPlayer": "¡Reflejo redujo el daño físico en tu bando!",
|
||||
"reflectOnAddEnemy": "Reflejo redujo el daño físico en el bando rival.",
|
||||
"lightScreenOnAdd": "¡Pantalla de Luz redujo el daño físico!",
|
||||
"lightScreenOnAddPlayer": "¡Pantalla de Luz redujo el daño físico en tu bando!",
|
||||
"lightScreenOnAddEnemy": "¡Pantalla de Luz redujo el daño físico en el bando enemigo!",
|
||||
"auroraVeilOnAdd": "¡Velo Aurora redujo el daño físico!",
|
||||
"auroraVeilOnAddPlayer": "¡Velo Aurora redujo el daño físico en tu bando!",
|
||||
"auroraVeilOnAddEnemy": "¡Velo Aurora redujo el daño físico en el bando rival!",
|
||||
"conditionalProtectOnAdd": "¡{{moveName}} protege a su bando!",
|
||||
"conditionalProtectOnAddPlayer": "¡{{moveName}} protege a tu bando!",
|
||||
"conditionalProtectOnAddEnemy": "¡{{moveName}} protege al bando rival!",
|
||||
"conditionalProtectApply": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha sido protegido por {{moveName}}!",
|
||||
"matBlockOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} va a usar un tatami para bloquear ataques!",
|
||||
"noCritOnAddPlayer": "¡{{moveName}} protege a tu bando de golpes críticos!",
|
||||
"noCritOnAddEnemy": "¡{{moveName}} protege al bando rival de golpes críticos!",
|
||||
"noCritOnRemove": "¡Los efectos de {{moveName}} de {{pokemonNameWithAffix}} se han disipado!",
|
||||
"wishTagOnAdd": "¡El deseo de {{pokemonNameWithAffix}} se ha hecho realidad!",
|
||||
"mudSportOnAdd": "¡Se han debilitado los ataques de tipo Eléctrico!",
|
||||
"mudSportOnRemove": "Chapoteo Lodo ha dejado de surtir efecto.",
|
||||
"waterSportOnAdd": "¡Se han debilitado los ataques\nde tipo Fuego!",
|
||||
"waterSportOnRemove": "Hidrochorro ha dejado de surtir efecto.",
|
||||
"spikesOnAdd": "¡El equipo de {{opponentDesc}} ha sido rodeado por {{moveName}}!",
|
||||
"spikesActivateTrap": "¡Las púas han herido a {{pokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"toxicSpikesOnAdd": "¡El equipo de {{opponentDesc}} ha sido rodeado por {{moveName}}!",
|
||||
"toxicSpikesActivateTrapPoison": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha sido herido por {{moveName}}!",
|
||||
"stealthRockOnAdd": "¡El equipo de {{opponentDesc}} ha sido rodeado por piedras puntiagudas!",
|
||||
"stealthRockActivateTrap": "¡Unas piedras puntiagudas han dañado a {{pokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"stickyWebOnAdd": "¡Una {{moveName}} se extiende a los pies del bando rival!",
|
||||
"stickyWebActivateTrap": "¡{{pokemonName}} ha caído en una red viscosa!",
|
||||
"trickRoomOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha alterado las dimensiones!",
|
||||
"trickRoomOnRemove": "Se han restaurado las dimensiones alteradas.",
|
||||
"gravityOnAdd": "¡La gravedad se ha incrementado!",
|
||||
"gravityOnRemove": "La gravedad ha vuelto a su estado normal.",
|
||||
"tailwindOnAdd": "¡Sopla un viento afín!",
|
||||
"tailwindOnAddPlayer": "¡El viento sopla a favor de tu bando!",
|
||||
"tailwindOnAddEnemy": "¡El viento sopla a favor del bando rival!",
|
||||
"tailwindOnRemove": "Ha dejado de soplar el viento afín.",
|
||||
"tailwindOnRemovePlayer": "Ha dejado de soplar el viento que favorecía a tu equipo.",
|
||||
"tailwindOnRemoveEnemy": "Ha dejado de soplar el viento que favorecía al bando rival.",
|
||||
"happyHourOnAdd": "¡La felicidad se respira en el aire!",
|
||||
"happyHourOnRemove": "La felicidad ya no se respira en el aire.",
|
||||
"safeguardOnAdd": "¡Todos los Pokémon están protegidos por Velo Sagrado!",
|
||||
"safeguardOnAddPlayer": "¡Tu equipo se ha protegido con Velo Sagrado!",
|
||||
"safeguardOnAddEnemy": "¡El equipo enemigo se ha protegido con Velo Sagrado!",
|
||||
|
||||
@ -1 +1,71 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"trappedDesc": "trampa",
|
||||
"flinchedDesc": "retroceso",
|
||||
"confusedDesc": "confusión",
|
||||
"infatuatedDesc": "enamoramiento",
|
||||
"seedDesc": "drenado",
|
||||
"nightmareDesc": "pesadillas",
|
||||
"ingrainDesc": "raíces",
|
||||
"drowsyDesc": "sueño",
|
||||
"rechargingLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix}} necesita\nrecuperarse de su ataque!",
|
||||
"trappedOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} no puede escapar!",
|
||||
"trappedOnRemove": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se ha\nliberado de {{moveName}}!",
|
||||
"flinchedLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se amedrentó!",
|
||||
"confusedOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se encuentra confuso!",
|
||||
"confusedOnRemove": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ya no está confuso!",
|
||||
"confusedOnOverlap": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ya está confuso!",
|
||||
"confusedLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix}} está confuso!",
|
||||
"confusedLapseHurtItself": "¡Está tan confuso que se ha herido a sí mismo!",
|
||||
"destinyBondLapseIsBoss": "Mismo Destino no afecta a {{pokemonNameWithAffix}}.",
|
||||
"destinyBondLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix2}} ha sufrido\nel mismo destino que {{pokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"infatuatedOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se ha enamorado\nde {{sourcePokemonName}}!",
|
||||
"infatuatedOnOverlap": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ya está enamorado!",
|
||||
"infatuatedLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se ha enamorado\ndebido a {{sourcePokemonName}}!",
|
||||
"infatuatedLapseImmobilize": "¡El enamoramiento impide que\n{{pokemonNameWithAffix}} reaccione!",
|
||||
"infatuatedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} ya no está enamorado.",
|
||||
"seededOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha sido infectado!",
|
||||
"seededLapse": "¡Las drenadoras han restado salud a {{pokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"seededLapseShed": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha absorbido el lodo líquido!",
|
||||
"nightmareOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se ha sumido en una pesadilla!",
|
||||
"nightmareOnOverlap": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ya está teniendo pesadillas!",
|
||||
"nightmareLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix}} sufre pesadillas!",
|
||||
"encoreOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} sufre los efectos de Otra Vez!",
|
||||
"encoreOnRemove": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ya no sufre los efectos de Otra Vez!",
|
||||
"helpingHandOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se prepara\npara ayudar a {{pokemonName}}!",
|
||||
"ingrainLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha absorbido\nnutrientes a través de sus raíces!",
|
||||
"ingrainOnTrap": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha echado raíces!",
|
||||
"aquaRingOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se ha rodeado de un manto de agua!",
|
||||
"aquaRingLapse": "¡{{pokemonName}} restauró sus PS con {{moveName}}!",
|
||||
"drowsyOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} empieza a tener sueño!",
|
||||
"damagingTrapLapse": "¡{{moveName}} hiere a {{pokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"bindOnTrap": "¡{{moveName}} de {{sourcePokemonName}} oprime a {{pokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"wrapOnTrap": "¡{{sourcePokemonName}} ha atrapado a {{pokemonNameWithAffix}} con una constricción!",
|
||||
"vortexOnTrap": "¡{{pokemonNameWithAffix}} no puede salir del torbellino!",
|
||||
"clampOnTrap": "¡{{sourcePokemonNameWithAffix}} ha atenazado a \n{{pokemonName}}!",
|
||||
"sandTombOnTrap": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha sido atrapado por {{moveName}}!",
|
||||
"magmaStormOnTrap": "¡La lluvia ígnea cae sobre {{pokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"snapTrapOnTrap": "¡{{pokemonNameWithAffix}} cayó en un cepo!",
|
||||
"thunderCageOnTrap": "¡{{sourcePokemonNameWithAffix}} ha enjaulado a {{pokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"infestationOnTrap": "¡{{pokemonNameWithAffix}} es presa del acoso de {{sourcePokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"protectedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\nse está protegiendo.",
|
||||
"protectedLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix}}\nse ha protegido!",
|
||||
"enduringOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} se prepara para resistir los ataques...",
|
||||
"enduringLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha encajado el golpe!",
|
||||
"sturdyLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha encajado el golpe!",
|
||||
"perishSongLapse": "La cuenta atrás de Canto Mortal de\n{{pokemonNameWithAffix}} ha bajado a {{turnCount}}.",
|
||||
"centerOfAttentionOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} es el centro de atención!",
|
||||
"truantLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} está holgazaneando...",
|
||||
"slowStartOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} no está dando todo de sí!",
|
||||
"slowStartOnRemove": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ya puede darlo todo!",
|
||||
"highestStatBoostOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha reforzado su {{statName}}!",
|
||||
"highestStatBoostOnRemove": "¡Los efectos de {{abilityName}}\nde {{pokemonNameWithAffix}} han desaparecido!",
|
||||
"magnetRisenOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} levita gracias a un campo electromagnético!",
|
||||
"magnetRisenOnRemove": "¡El campo electromagnético de {{pokemonNameWithAffix}} se ha disipado!",
|
||||
"critBoostOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se está preparando para luchar!",
|
||||
"critBoostOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} se ha relajado.",
|
||||
"saltCuredOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} está en salazón!",
|
||||
"saltCuredLapse": "¡{{moveName}} ha herido a {{pokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"cursedOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} sacrifica algunos PS y maldice a {{pokemonName}}!",
|
||||
"cursedLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix}} es víctima de una maldición!",
|
||||
"stockpilingOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha reservado energía por {{stockpiledCount}}ª vez!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
{
|
||||
"classic": "Clásica",
|
||||
"endless": "Infinita",
|
||||
"endlessSpliced": "Infinita (Fusión)",
|
||||
"dailyRun": "Diaria",
|
||||
"unknown": "Desconicido",
|
||||
"classic": "Clásico",
|
||||
"endless": "Infinito",
|
||||
"endlessSpliced": "Infinito (Fusión)",
|
||||
"dailyRun": "Diario",
|
||||
"unknown": "Desconocido",
|
||||
"challenge": "Desafío"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,9 @@
|
||||
{
|
||||
"SEND_OUT": "Enviar",
|
||||
"SUMMARY": "Resumen",
|
||||
"CANCEL": "Cancelar",
|
||||
"RELEASE": "Liberar",
|
||||
"APPLY": "Aplicar",
|
||||
"TEACH": "Enseñar",
|
||||
"SPLICE": "Fusionar",
|
||||
"UNSPLICE": "Separar",
|
||||
@ -7,23 +12,23 @@
|
||||
"TRANSFER": "Transferir",
|
||||
"ALL": "Todo",
|
||||
"PASS_BATON": "Relevo",
|
||||
"UNPAUSE_EVOLUTION": "Reanudar Evolución",
|
||||
"UNPAUSE_EVOLUTION": "Reanudar evolución",
|
||||
"REVIVE": "Revivir",
|
||||
"RENAME": "Rename",
|
||||
"choosePokemon": "Elige a un Pokémon.",
|
||||
"doWhatWithThisPokemon": "¿Que quieres hacer con este Pokémon?",
|
||||
"noEnergy": "¡A {{pokemonName}} no le quedan\nfuerzas para luchar!",
|
||||
"hasEnergy": "¡A {{pokemonName}} le quedan\nfuerzas para luchar!",
|
||||
"cantBeUsed": "¡{{pokemonName}} no puede usarse\nen este desafío!",
|
||||
"tooManyItems": "¡{{pokemonName}} tiene demasiados\nde este objeto!",
|
||||
"noEnergy": "¡A {{pokemonName}} no le\nquedan fuerzas para luchar!",
|
||||
"hasEnergy": "¡A {{pokemonName}} le\nquedan fuerzas para luchar!",
|
||||
"cantBeUsed": "¡{{pokemonName}} no puede usarse en este desafío!",
|
||||
"tooManyItems": "¡{{pokemonName}} tiene\ndemasiado de este objeto!",
|
||||
"anyEffect": "No tendría ningún efecto.",
|
||||
"unpausedEvolutions": "Se reanudó las evoluciones de {{pokemonName}}.",
|
||||
"unpausedEvolutions": "Se reanudaron las evoluciones de {{pokemonName}}.",
|
||||
"unspliceConfirmation": "¿Seguro que quiere separar a {{fusionName}}\nde {{pokemonName}}? {{fusionName}} se perderá.",
|
||||
"wasReverted": "{{fusionName}} se revirtió a {{pokemonName}}.",
|
||||
"releaseConfirmation": "¿Quieres liberar a {{pokemonName}}?",
|
||||
"releaseInBattle": "¡No puedes liberar un Pokémon que está en batalla!",
|
||||
"selectAMove": "Selecciona un movimiento.",
|
||||
"changeQuantity": "Selecciona un objeto equipado para transferir.\nUsa < y > para cambiar la cantidad.",
|
||||
"changeQuantity": "Selecciona un ítem para transferir.\nUsa < y > para calibrar.",
|
||||
"selectAnotherPokemonToSplice": "Selecciona otro Pokémon para fusionar.",
|
||||
"cancel": "Salir",
|
||||
"able": "Apto",
|
||||
@ -36,7 +41,7 @@
|
||||
"thisIsWhereWePart": "¡Aquí es donde nos despedimos, {{pokemonName}}!",
|
||||
"illMissYou": "¡Te echaré de menos, {{pokemonName}}!",
|
||||
"illNeverForgetYou": "¡Nunca te olvidaré, {{pokemonName}}!",
|
||||
"untilWeMeetAgain": "¡Hasta que nos volvamos a encontrar, {{pokemonName}}!",
|
||||
"untilWeMeetAgain": "¡Hasta que nos volvamos a\nencontrar, {{pokemonName}}!",
|
||||
"sayonara": "¡Sayonara, {{pokemonName}}!",
|
||||
"smellYaLater": "¡Nos vemos luego, {{pokemonName}}!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user