diff --git a/src/locales/zh_CN/ability.ts b/src/locales/zh_CN/ability.ts index 24859668764..cdeb91b0e8f 100644 --- a/src/locales/zh_CN/ability.ts +++ b/src/locales/zh_CN/ability.ts @@ -475,7 +475,7 @@ export const ability: AbilityTranslationEntries = { }, frisk: { name: "察觉", - description: "进入战斗时,神奇宝贝可以检查对方神奇宝贝的能力。", + description: "出场时,可以察觉对手的特性。", }, reckless: { name: "舍身", @@ -1063,7 +1063,7 @@ export const ability: AbilityTranslationEntries = { }, asOneGlastrier: { name: "人马一体", - description: "兼备蕾冠王的紧张感和灵幽\n马的漆黑嘶鸣这两种特性。", + description: "兼备蕾冠王的紧张感和雪暴\n马的苍白嘶鸣这两种特性。", }, asOneSpectrier: { name: "人马一体", @@ -1211,11 +1211,11 @@ export const ability: AbilityTranslationEntries = { }, embodyAspectTeal: { name: "面影辉映", - description: "将回忆映于心中,让水井面\n具发出光辉,提高自己的特\n防。", + description: "将回忆映于心中,让碧草面\n具发出光辉,提高自己的速\n度。", }, embodyAspectWellspring: { name: "面影辉映", - description: "将回忆映于心中,让碧草面\n具发出光辉,提高自己的速\n度。", + description: "将回忆映于心中,让水井面\n具发出光辉,提高自己的特\n防。", }, embodyAspectHearthflame: { name: "面影辉映", diff --git a/src/locales/zh_CN/move.ts b/src/locales/zh_CN/move.ts index 1268bcc985c..e8d4b847d99 100644 --- a/src/locales/zh_CN/move.ts +++ b/src/locales/zh_CN/move.ts @@ -2915,7 +2915,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = { }, "zippyZap": { name: "电电加速", - effect: "The user attacks the target with bursts of electricity at high speed. This move always goes first and raises the user's evasiveness.", + effect: "迅猛无比的电击。必定能够\n先制攻击,并且提高自己的\n闪避率。", }, "splishySplash": { name: "滔滔冲浪", @@ -3809,4 +3809,4 @@ export const move: MoveTranslationEntries = { name: "邪毒锁链", effect: "用由毒形成的锁链缠住对手\n注入毒素加以侵蚀。有时会\n让对手陷入剧毒状态", } -} as const; +} as const;