diff --git a/src/locales/de/modifier-type.ts b/src/locales/de/modifier-type.ts
index 8b2950f44c3..d1019ec4270 100644
--- a/src/locales/de/modifier-type.ts
+++ b/src/locales/de/modifier-type.ts
@@ -151,7 +151,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
 
     "SACRED_ASH": { name: "Zauberasche" },
 
-    "REVIVER_SEED": { name: "Belebersamen", description: "Belebt den Träger mit der Hälfte seiner KP wieder sollte er kampfunfähig werden." },
+    "REVIVER_SEED": { name: "Belebersamen", description: "Belebt den Träger mit der Hälfte seiner KP wieder,  sollte er  durch einen direkten Treffer kampfunfähig werden." },
 
     "ETHER": { name: "Äther" },
     "MAX_ETHER": { name: "Top-Äther" },
diff --git a/src/locales/en/modifier-type.ts b/src/locales/en/modifier-type.ts
index 09d9baea6fb..7bbf89388c4 100644
--- a/src/locales/en/modifier-type.ts
+++ b/src/locales/en/modifier-type.ts
@@ -151,7 +151,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
 
     "SACRED_ASH": { name: "Sacred Ash" },
 
-    "REVIVER_SEED": { name: "Reviver Seed", description: "Revives the holder for 1/2 HP upon fainting." },
+    "REVIVER_SEED": { name: "Reviver Seed", description: "Revives the holder for 1/2 HP upon fainting from a direct hit." },
 
     "ETHER": { name: "Ether" },
     "MAX_ETHER": { name: "Max Ether" },
diff --git a/src/locales/es/modifier-type.ts b/src/locales/es/modifier-type.ts
index e7d6e8889fe..5d5ed5ddc5c 100644
--- a/src/locales/es/modifier-type.ts
+++ b/src/locales/es/modifier-type.ts
@@ -151,7 +151,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
 
     "SACRED_ASH": { name: "Cen. Sagrada" },
 
-    "REVIVER_SEED": { name: "Semilla Revivir", description: "Revive al portador con la mitad de sus PS al debilitarse." },
+    "REVIVER_SEED": { name: "Semilla Revivir", description: "Revive al portador con la mitad de sus PS al debilitarse por un golpe directo." },
 
     "ETHER": { name: "Éter" },
     "MAX_ETHER": { name: "Éter Máx." },
diff --git a/src/locales/fr/modifier-type.ts b/src/locales/fr/modifier-type.ts
index 2f834dfc740..498b064de75 100644
--- a/src/locales/fr/modifier-type.ts
+++ b/src/locales/fr/modifier-type.ts
@@ -151,7 +151,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
 
     "SACRED_ASH": { name: "Cendre Sacrée" },
 
-    "REVIVER_SEED": { name: "Résugraine", description: "Réanime et restaure la moitié des PV de son porteur s’il tombe K.O. ." },
+    "REVIVER_SEED": { name: "Résugraine", description: "Réanime et restaure la moitié des PV de son porteur s’il est mis K.O. par une capacité directe." },
 
     "ETHER": { name: "Huile" },
     "MAX_ETHER": { name: "Huile Max" },
diff --git a/src/locales/it/modifier-type.ts b/src/locales/it/modifier-type.ts
index 53cb02232d9..1d8b0232e70 100644
--- a/src/locales/it/modifier-type.ts
+++ b/src/locales/it/modifier-type.ts
@@ -151,7 +151,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
 
     "SACRED_ASH": { name: "Cenere magica" },
 
-    "REVIVER_SEED": { name: "Revitalseme", description: "Il possessore recupera 1/2 di PS in caso di KO." },
+    "REVIVER_SEED": { name: "Revitalseme", description: "Il possessore recupera 1/2 di PS in caso di KO causato da un colpo diretto." },
 
     "ETHER": { name: "Etere" },
     "MAX_ETHER": { name: "Etere max" },
diff --git a/src/locales/ko/modifier-type.ts b/src/locales/ko/modifier-type.ts
index e0a4007455d..4df6a397fa0 100644
--- a/src/locales/ko/modifier-type.ts
+++ b/src/locales/ko/modifier-type.ts
@@ -151,7 +151,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
 
     "SACRED_ASH": { name: "성스러운분말" },
 
-    "REVIVER_SEED": { name: "부활의씨앗", description: "포켓몬이 쓰러지려 할 때 HP를 절반 회복한다." },
+    "REVIVER_SEED": { name: "부활의씨앗", description: "포켓몬이 공격을 받고 쓰러지려 할 때 HP를 절반 회복한다." },
 
     "ETHER": { name: "PP에이드" },
     "MAX_ETHER": { name: "PP회복" },
diff --git a/src/locales/pt_BR/modifier-type.ts b/src/locales/pt_BR/modifier-type.ts
index a6504b931f0..408d2757f9b 100644
--- a/src/locales/pt_BR/modifier-type.ts
+++ b/src/locales/pt_BR/modifier-type.ts
@@ -151,7 +151,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
 
     "SACRED_ASH": { name: "Cinza Sagrada" },
 
-    "REVIVER_SEED": { name: "Semente Reanimadora", description: "Após desmaiar, reanima com 50% de PS." },
+    "REVIVER_SEED": { name: "Semente Reanimadora", description: "Após desmaiar por um ataque direto, reanima com 50% de PS." },
 
     "ETHER": { name: "Éter" },
     "MAX_ETHER": { name: "Éter Máximo" },
diff --git a/src/locales/zh_CN/modifier-type.ts b/src/locales/zh_CN/modifier-type.ts
index 3ac9ac196cd..539062875f1 100644
--- a/src/locales/zh_CN/modifier-type.ts
+++ b/src/locales/zh_CN/modifier-type.ts
@@ -151,7 +151,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
 
     "SACRED_ASH": { name: "圣灰" },
 
-    "REVIVER_SEED": { name: "复活种子", description: "恢复1只濒死宝可梦的HP至1/2。" },
+    "REVIVER_SEED": { name: "复活种子", description: "受到技能攻击伤害濒死时，\n恢复该宝可梦的HP至1/2。" },
 
     "ETHER": { name: "PP单项小补剂" },
     "MAX_ETHER": { name: "PP单项全补剂" },
diff --git a/src/locales/zh_TW/modifier-type.ts b/src/locales/zh_TW/modifier-type.ts
index d31d9b8a53d..bf2032a7feb 100644
--- a/src/locales/zh_TW/modifier-type.ts
+++ b/src/locales/zh_TW/modifier-type.ts
@@ -153,7 +153,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
     SACRED_ASH: { name: "聖灰" },
     REVIVER_SEED: {
       name: "復活種子",
-      description: "恢復1隻瀕死寶可夢的HP至1/2。",
+      description: "受到技能攻擊傷害瀕死時，\n恢復該瀕死寶可夢的HP至1/2。",
     },
     ETHER: { name: "PP單項小補劑" },
     MAX_ETHER: { name: "PP單項全補劑" },