diff --git a/src/locales/en/ability.ts b/src/locales/en/ability.ts index 8360c0c08b6..a39208ae926 100644 --- a/src/locales/en/ability.ts +++ b/src/locales/en/ability.ts @@ -475,7 +475,7 @@ export const ability: AbilityTranslationEntries = { }, frisk: { name: "Frisk", - description: "When it enters a battle, the Pokémon can check an opposing Pokémon's held item.", + description: "When it enters a battle, the Pokémon can check an opposing Pokémon's Ability.", }, reckless: { name: "Reckless", diff --git a/src/locales/es/ability.ts b/src/locales/es/ability.ts index 3010a14d62e..cb6e4836ed5 100644 --- a/src/locales/es/ability.ts +++ b/src/locales/es/ability.ts @@ -475,7 +475,7 @@ export const ability: AbilityTranslationEntries = { }, "frisk": { name: "Cacheo", - description: "Puede ver el objeto que lleva el rival al entrar en combate." + description: "Cuando entra en combate, el Pokémon puede comprobar la habilidad de un Pokémon rival." }, "reckless": { name: "Audaz", diff --git a/src/locales/fr/ability.ts b/src/locales/fr/ability.ts index a0c7f2d1b5d..292467fcad6 100644 --- a/src/locales/fr/ability.ts +++ b/src/locales/fr/ability.ts @@ -475,7 +475,7 @@ export const ability: AbilityTranslationEntries = { }, frisk: { name: "Fouille", - description: "Permet de connaitre l’objet tenu par l’adversaire quand le combat commence.", + description: "Lorsqu'il entre en combat, le Pokémon peut vérifier la capacité d'un Pokémon adverse.", }, reckless: { name: "Téméraire", diff --git a/src/locales/it/ability.ts b/src/locales/it/ability.ts index 4955813c45b..73b50a07d18 100644 --- a/src/locales/it/ability.ts +++ b/src/locales/it/ability.ts @@ -475,7 +475,7 @@ export const ability: AbilityTranslationEntries = { }, frisk: { name: "Indagine", - description: "Quando il Pokémon entra in campo, rivela lo strumento del nemico.", + description: "Quando entra in battaglia, il Pokémon può controllare il Potere di un Pokémon avversario.", }, reckless: { name: "Temerarietà", diff --git a/src/locales/zh_CN/ability.ts b/src/locales/zh_CN/ability.ts index f23e309335f..24859668764 100644 --- a/src/locales/zh_CN/ability.ts +++ b/src/locales/zh_CN/ability.ts @@ -475,7 +475,7 @@ export const ability: AbilityTranslationEntries = { }, frisk: { name: "察觉", - description: "出场时,可以察觉对手的持\n有物。", + description: "进入战斗时,神奇宝贝可以检查对方神奇宝贝的能力。", }, reckless: { name: "舍身",