diff --git a/src/locales/es/pokemon.ts b/src/locales/es/pokemon.ts
index 09be8894eb4..7826e15ba67 100644
--- a/src/locales/es/pokemon.ts
+++ b/src/locales/es/pokemon.ts
@@ -772,7 +772,7 @@ export const pokemon: SimpleTranslationEntries = {
     "sandygast": "Sandygast",
     "palossand": "Palossand",
     "pyukumuku": "Pyukumuku",
-    "type_null": "Type: Null",
+    "type_null": "Código Cero",
     "silvally": "Silvally",
     "minior": "Minior",
     "komala": "Komala",
@@ -984,18 +984,18 @@ export const pokemon: SimpleTranslationEntries = {
     "farigiraf": "Farigiraf",
     "dudunsparce": "Dudunsparce",
     "kingambit": "Kingambit",
-    "great_tusk": "Great Tusk",
-    "scream_tail": "Scream Tail",
-    "brute_bonnet": "Brute Bonnet",
-    "flutter_mane": "Flutter Mane",
-    "slither_wing": "Slither Wing",
-    "sandy_shocks": "Sandy Shocks",
-    "iron_treads": "Iron Treads",
-    "iron_bundle": "Iron Bundle",
-    "iron_hands": "Iron Hands",
-    "iron_jugulis": "Iron Jugulis",
-    "iron_moth": "Iron Moth",
-    "iron_thorns": "Iron Thorns",
+    "great_tusk": "Colmilargo",
+    "scream_tail": "Colagrito",
+    "brute_bonnet": "Furioseta",
+    "flutter_mane": "Melenaleteo",
+    "slither_wing": "Reptalada",
+    "sandy_shocks": "Pelarena",
+    "iron_treads": "Ferrodada",
+    "iron_bundle": "Ferrosaco",
+    "iron_hands": "Ferropalmas",
+    "iron_jugulis": "Ferrocuello",
+    "iron_moth": "Ferropolilla",
+    "iron_thorns": "Ferropúas",
     "frigibax": "Frigibax",
     "arctibax": "Arctibax",
     "baxcalibur": "Baxcalibur",
@@ -1005,12 +1005,12 @@ export const pokemon: SimpleTranslationEntries = {
     "chien_pao": "Chien-Pao",
     "ting_lu": "Ting-Lu",
     "chi_yu": "Chi-Yu",
-    "roaring_moon": "Roaring Moon",
-    "iron_valiant": "Iron Valiant",
+    "roaring_moon": "Bramaluna",
+    "iron_valiant": "Ferropaladín",
     "koraidon": "Koraidon",
     "miraidon": "Miraidon",
-    "walking_wake": "Walking Wake",
-    "iron_leaves": "Iron Leaves",
+    "walking_wake": "Ondulagua",
+    "iron_leaves": "Ferroverdor",
     "dipplin": "Dipplin",
     "poltchageist": "Poltchageist",
     "sinistcha": "Sinistcha",
@@ -1020,10 +1020,10 @@ export const pokemon: SimpleTranslationEntries = {
     "ogerpon": "Ogerpon",
     "archaludon": "Archaludon",
     "hydrapple": "Hydrapple",
-    "gouging_fire": "Gouging Fire",
-    "raging_bolt": "Raging Bolt",
-    "iron_boulder": "Iron Boulder",
-    "iron_crown": "Iron Crown",
+    "gouging_fire": "Flamariete",
+    "raging_bolt": "Electrofuria",
+    "iron_boulder": "Ferromole",
+    "iron_crown": "Ferrotesta",
     "terapagos": "Terapagos",
     "pecharunt": "Pecharunt",
     "alola_rattata": "Rattata",
@@ -1083,4 +1083,4 @@ export const pokemon: SimpleTranslationEntries = {
     "paldea_tauros": "Tauros",
     "paldea_wooper": "Wooper",
     "bloodmoon_ursaluna": "Ursaluna",
-} as const;
\ No newline at end of file
+} as const;