diff --git a/src/locales/fr/menu.ts b/src/locales/fr/menu.ts
index d21a378f841..f9538e9d26c 100644
--- a/src/locales/fr/menu.ts
+++ b/src/locales/fr/menu.ts
@@ -44,6 +44,6 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "playersOnline": "Joueurs Connectés",
   "yes":"Oui",
   "no":"Non",
-  "disclaimer": "DISCLAIMER",
-  "disclaimerDescription": "This game is an unfinished product; it might have playability issues (including the potential loss of save data),\n change without notice, and may or may not be updated further or completed."
+  "disclaimer": "AVERTISSEMENT",
+  "disclaimerDescription": "Ce jeu n’est pas un produit fini et peut contenir des problèmes de jouabilité, dont de possibles pertes de sauvegardes,\ndes modifications sans avertissement et pourrait ou non encore être mis à jour ou terminé."
 } as const;