[Localization] Localized game-mode and save-slot-select-ui-handler (#1728)

* localized game-mode and save-slot-select-ui-handler

* Update src/locales/de/game-mode.ts

Co-authored-by: Jannik Tappert <38758606+CodeTappert@users.noreply.github.com>

* Update src/locales/de/save-slot-select-ui-handler.ts

Co-authored-by: Jannik Tappert <38758606+CodeTappert@users.noreply.github.com>

* Update French save-slot-select-ui-handler.ts

* Update French game-mode.ts

* Update French game-mode.ts

* Update Spanish game-mode.ts and save-slot-select-ui-handler.ts

* fixes

* fix 2

* Update src/locales/ko/game-mode.ts

Co-authored-by: returntoice <dieandbecome@gmail.com>

* Update src/locales/ko/save-slot-select-ui-handler.ts

Co-authored-by: returntoice <dieandbecome@gmail.com>

* fix 3

---------

Co-authored-by: Jannik Tappert <38758606+CodeTappert@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Lugiad <adrien.grivel@hotmail.fr>
Co-authored-by: GoldTra <ericpazos02@gmail.com>
Co-authored-by: returntoice <dieandbecome@gmail.com>

src/game-mode.ts

@@ -1,12 +1,13 @@
+import i18next from "i18next";
 import { classicFixedBattles, FixedBattleConfig, FixedBattleConfigs } from "./battle";
 import BattleScene from "./battle-scene";
+import { allChallenges, applyChallenges, Challenge, ChallengeType, copyChallenge } from "./data/challenge";
 import { Biome } from "./data/enums/biome";
 import { Species } from "./data/enums/species";
 import PokemonSpecies, { allSpecies } from "./data/pokemon-species";
 import { Arena } from "./field/arena";
-import * as Utils from "./utils";
 import * as Overrides from "./overrides";
-import { allChallenges, applyChallenges, Challenge, ChallengeType, copyChallenge } from "./data/challenge";
+import * as Utils from "./utils";
 
 export enum GameModes {
   CLASSIC,
@@ -269,15 +270,15 @@ export class GameMode implements GameModeConfig {
   getName(): string {
     switch (this.modeId) {
     case GameModes.CLASSIC:
-      return "Classic";
+      return i18next.t("gameMode:classic");
     case GameModes.ENDLESS:
-      return "Endless";
+      return i18next.t("gameMode:endless");
     case GameModes.SPLICED_ENDLESS:
-      return "Endless (Spliced)";
+      return i18next.t("gameMode:endlessSpliced");
     case GameModes.DAILY:
-      return "Daily Run";
+      return i18next.t("gameMode:dailyRun");
     case GameModes.CHALLENGE:
-      return "Challenge";
+      return i18next.t("gameMode:challenge");
     }
   }
 

src/locales/de/config.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ import {
 } from "./dialogue";
 import { egg } from "./egg";
 import { fightUiHandler } from "./fight-ui-handler";
+import { gameMode } from "./game-mode";
 import { gameStatsUiHandler } from "./game-stats-ui-handler";
 import { growth } from "./growth";
 import { menu } from "./menu";
@@ -30,6 +31,7 @@ import { pokeball } from "./pokeball";
 import { pokemon } from "./pokemon";
 import { pokemonInfo } from "./pokemon-info";
 import { pokemonInfoContainer } from "./pokemon-info-container";
+import { saveSlotSelectUiHandler } from "./save-slot-select-ui-handler";
 import { splashMessages } from "./splash-messages";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { titles, trainerClasses, trainerNames } from "./trainers";
@@ -58,6 +60,7 @@ export const deConfig = {
   PGFdoubleBattleDialogue: PGFdoubleBattleDialogue,
   egg: egg,
   fightUiHandler: fightUiHandler,
+  gameMode: gameMode,
   gameStatsUiHandler: gameStatsUiHandler,
   growth: growth,
   menu: menu,
@@ -69,6 +72,7 @@ export const deConfig = {
   pokemon: pokemon,
   pokemonInfo: pokemonInfo,
   pokemonInfoContainer: pokemonInfoContainer,
+  saveSlotSelectUiHandler: saveSlotSelectUiHandler,
   splashMessages: splashMessages,
   starterSelectUiHandler: starterSelectUiHandler,
   titles: titles,

src/locales/de/game-mode.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const gameMode: SimpleTranslationEntries = {
+  "classic": "Klassik",
+  "endless": "Endlos",
+  "endlessSpliced": "Endlos (Fusion)",
+  "dailyRun": "Täglicher Run",
+  "unknown": "Unbekannt",
+  "challenge": "Challenge",
+} as const;

src/locales/de/menu.ts

@@ -46,7 +46,6 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "noRankings": "Keine Rangliste",
   "loading": "Lade…",
   "playersOnline": "Spieler Online",
-  "empty":"Leer",
   "yes":"Ja",
   "no":"Nein",
   "disclaimer": "DISCLAIMER",

src/locales/de/save-slot-select-ui-handler.ts

@@ -0,0 +1,9 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const saveSlotSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
+  "overwriteData": "Den ausgewählten Speicherstand überschreiben?",
+  "loading": "Läd...",
+  "wave": "Welle",
+  "lv": "Lvl",
+  "empty": "Leer",
+} as const;

src/locales/en/config.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ import {
 } from "./dialogue";
 import { egg } from "./egg";
 import { fightUiHandler } from "./fight-ui-handler";
+import { gameMode } from "./game-mode";
 import { gameStatsUiHandler } from "./game-stats-ui-handler";
 import { growth } from "./growth";
 import { menu } from "./menu";
@@ -30,6 +31,7 @@ import { pokeball } from "./pokeball";
 import { pokemon } from "./pokemon";
 import { pokemonInfo } from "./pokemon-info";
 import { pokemonInfoContainer } from "./pokemon-info-container";
+import { saveSlotSelectUiHandler } from "./save-slot-select-ui-handler";
 import { splashMessages } from "./splash-messages";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { titles, trainerClasses, trainerNames } from "./trainers";
@@ -58,6 +60,7 @@ export const enConfig = {
   PGFdoubleBattleDialogue: PGFdoubleBattleDialogue,
   egg: egg,
   fightUiHandler: fightUiHandler,
+  gameMode: gameMode,
   gameStatsUiHandler: gameStatsUiHandler,
   growth: growth,
   menu: menu,
@@ -69,6 +72,7 @@ export const enConfig = {
   pokemon: pokemon,
   pokemonInfo: pokemonInfo,
   pokemonInfoContainer: pokemonInfoContainer,
+  saveSlotSelectUiHandler: saveSlotSelectUiHandler,
   splashMessages: splashMessages,
   starterSelectUiHandler: starterSelectUiHandler,
   titles: titles,

src/locales/en/game-mode.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const gameMode: SimpleTranslationEntries = {
+  "classic": "Classic",
+  "endless": "Endless",
+  "endlessSpliced": "Endless (Spliced)",
+  "dailyRun": "Daily Run",
+  "unknown": "Unknown",
+  "challenge": "Challenge",
+} as const;

src/locales/en/menu.ts

@@ -46,7 +46,6 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "noRankings": "No Rankings",
   "loading": "Loading…",
   "playersOnline": "Players Online",
-  "empty":"Empty",
   "yes":"Yes",
   "no":"No",
   "disclaimer": "DISCLAIMER",

src/locales/en/save-slot-select-ui-handler.ts

@@ -0,0 +1,9 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const saveSlotSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
+  "overwriteData": "Overwrite the data in the selected slot?",
+  "loading": "Loading...",
+  "wave": "Wave",
+  "lv": "Lv",
+  "empty": "Empty",
+} as const;

src/locales/es/config.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ import {
 } from "./dialogue";
 import { egg } from "./egg";
 import { fightUiHandler } from "./fight-ui-handler";
+import { gameMode } from "./game-mode";
 import { gameStatsUiHandler } from "./game-stats-ui-handler";
 import { growth } from "./growth";
 import { menu } from "./menu";
@@ -30,6 +31,7 @@ import { pokeball } from "./pokeball";
 import { pokemon } from "./pokemon";
 import { pokemonInfo } from "./pokemon-info";
 import { pokemonInfoContainer } from "./pokemon-info-container";
+import { saveSlotSelectUiHandler } from "./save-slot-select-ui-handler";
 import { splashMessages } from "./splash-messages";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { titles, trainerClasses, trainerNames } from "./trainers";
@@ -58,6 +60,7 @@ export const esConfig = {
   PGFdoubleBattleDialogue: PGFdoubleBattleDialogue,
   egg: egg,
   fightUiHandler: fightUiHandler,
+  gameMode: gameMode,
   gameStatsUiHandler: gameStatsUiHandler,
   growth: growth,
   menu: menu,
@@ -69,6 +72,7 @@ export const esConfig = {
   pokemon: pokemon,
   pokemonInfo: pokemonInfo,
   pokemonInfoContainer: pokemonInfoContainer,
+  saveSlotSelectUiHandler: saveSlotSelectUiHandler,
   splashMessages: splashMessages,
   starterSelectUiHandler: starterSelectUiHandler,
   titles: titles,

src/locales/es/game-mode.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const gameMode: SimpleTranslationEntries = {
+  "classic": "Clásica",
+  "endless": "Infinita",
+  "endlessSpliced": "Infinita (Fusión)",
+  "dailyRun": "Diaria",
+  "unknown": "Desconicido",
+  "challenge": "Challenge",
+} as const;

src/locales/es/menu.ts

@@ -46,7 +46,6 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "noRankings": "Sin Rankings",
   "loading": "Cargando…",
   "playersOnline": "Jugadores en Línea",
-  "empty":"Vacío",
   "yes":"Sí",
   "no":"No",
   "disclaimer": "DISCLAIMER",

src/locales/es/save-slot-select-ui-handler.ts

@@ -0,0 +1,9 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const saveSlotSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
+  "overwriteData": "¿Sobrescribir los datos en la ranura seleccionada?",
+  "loading": "Cargando...",
+  "wave": "Oleada",
+  "lv": "Nv",
+  "empty": "Vacío",
+} as const;

src/locales/fr/config.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ import {
 } from "./dialogue";
 import { egg } from "./egg";
 import { fightUiHandler } from "./fight-ui-handler";
+import { gameMode } from "./game-mode";
 import { gameStatsUiHandler } from "./game-stats-ui-handler";
 import { growth } from "./growth";
 import { menu } from "./menu";
@@ -30,6 +31,7 @@ import { pokeball } from "./pokeball";
 import { pokemon } from "./pokemon";
 import { pokemonInfo } from "./pokemon-info";
 import { pokemonInfoContainer } from "./pokemon-info-container";
+import { saveSlotSelectUiHandler } from "./save-slot-select-ui-handler";
 import { splashMessages } from "./splash-messages";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { titles, trainerClasses, trainerNames } from "./trainers";
@@ -58,6 +60,7 @@ export const frConfig = {
   PGFdoubleBattleDialogue: PGFdoubleBattleDialogue,
   egg: egg,
   fightUiHandler: fightUiHandler,
+  gameMode: gameMode,
   gameStatsUiHandler: gameStatsUiHandler,
   growth: growth,
   menu: menu,
@@ -69,6 +72,7 @@ export const frConfig = {
   pokemon: pokemon,
   pokemonInfo: pokemonInfo,
   pokemonInfoContainer: pokemonInfoContainer,
+  saveSlotSelectUiHandler: saveSlotSelectUiHandler,
   splashMessages: splashMessages,
   starterSelectUiHandler: starterSelectUiHandler,
   titles: titles,

src/locales/fr/game-mode.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const gameMode: SimpleTranslationEntries = {
+  "classic": "Classique",
+  "endless": "Infini",
+  "endlessSpliced": "Infini (Fusions)",
+  "dailyRun": "Défi du jour",
+  "unknown": "Inconnu",
+  "challenge": "Challenge",
+} as const;

src/locales/fr/menu.ts

@@ -41,7 +41,6 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "noRankings": "Pas de Classement",
   "loading": "Chargement…",
   "playersOnline": "Joueurs Connectés",
-  "empty":"Vide",
   "yes":"Oui",
   "no":"Non",
   "disclaimer": "DISCLAIMER",

src/locales/fr/save-slot-select-ui-handler.ts

@@ -0,0 +1,9 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const saveSlotSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
+  "overwriteData": "Effacer les données de l’emplacement sélectionné ?",
+  "loading": "Chargement…",
+  "wave": "Vague",
+  "lv": "N.",
+  "empty": "Vide",
+} as const;

src/locales/it/config.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ import {
 } from "./dialogue";
 import { egg } from "./egg";
 import { fightUiHandler } from "./fight-ui-handler";
+import { gameMode } from "./game-mode";
 import { gameStatsUiHandler } from "./game-stats-ui-handler";
 import { growth } from "./growth";
 import { menu } from "./menu";
@@ -30,6 +31,7 @@ import { pokeball } from "./pokeball";
 import { pokemon } from "./pokemon";
 import { pokemonInfo } from "./pokemon-info";
 import { pokemonInfoContainer } from "./pokemon-info-container";
+import { saveSlotSelectUiHandler } from "./save-slot-select-ui-handler";
 import { splashMessages } from "./splash-messages";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { titles, trainerClasses, trainerNames } from "./trainers";
@@ -58,6 +60,7 @@ export const itConfig = {
   PGFdoubleBattleDialogue: PGFdoubleBattleDialogue,
   egg: egg,
   fightUiHandler: fightUiHandler,
+  gameMode: gameMode,
   gameStatsUiHandler: gameStatsUiHandler,
   growth: growth,
   menu: menu,
@@ -69,6 +72,7 @@ export const itConfig = {
   pokemon: pokemon,
   pokemonInfo: pokemonInfo,
   pokemonInfoContainer: pokemonInfoContainer,
+  saveSlotSelectUiHandler: saveSlotSelectUiHandler,
   splashMessages: splashMessages,
   starterSelectUiHandler: starterSelectUiHandler,
   titles: titles,

src/locales/it/game-mode.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const gameMode: SimpleTranslationEntries = {
+  "classic": "Classic",
+  "endless": "Endless",
+  "endlessSpliced": "Endless (Spliced)",
+  "dailyRun": "Daily Run",
+  "unknown": "Unknown",
+  "challenge": "Challenge",
+} as const;

src/locales/it/menu.ts

@@ -46,7 +46,6 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "pauseEvolutionsQuestion": "Vuoi sospendere le evoluzioni per {{pokemonName}}?\nLe evoluzioni possono essere riattivate dalla schermata del party.",
   "evolutionsPaused": "Le evoluzioni sono state sospese per {{pokemonName}}.",
   "evolutionDone": "Congratulazioni!\n{{pokemonName}} si è evoluto in {{evolvedPokemonName}}!",
-  "empty":"Vuoto",
   "yes":"Si",
   "no":"No",
   "disclaimer": "DISCLAIMER",

src/locales/it/save-slot-select-ui-handler.ts

@@ -0,0 +1,9 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const saveSlotSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
+  "overwriteData": "Overwrite the data in the selected slot?",
+  "loading": "Loading...",
+  "wave": "Wave",
+  "lv": "Lv",
+  "empty": "Vuoto",
+} as const;

src/locales/ko/config.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ import {
 } from "./dialogue";
 import { egg } from "./egg";
 import { fightUiHandler } from "./fight-ui-handler";
+import { gameMode } from "./game-mode";
 import { gameStatsUiHandler } from "./game-stats-ui-handler";
 import { growth } from "./growth";
 import { menu } from "./menu";
@@ -30,6 +31,7 @@ import { pokeball } from "./pokeball";
 import { pokemon } from "./pokemon";
 import { pokemonInfo } from "./pokemon-info";
 import { pokemonInfoContainer } from "./pokemon-info-container";
+import { saveSlotSelectUiHandler } from "./save-slot-select-ui-handler";
 import { splashMessages } from "./splash-messages";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { titles, trainerClasses, trainerNames } from "./trainers";
@@ -58,6 +60,7 @@ export const koConfig = {
   PGFdoubleBattleDialogue: PGFdoubleBattleDialogue,
   egg: egg,
   fightUiHandler: fightUiHandler,
+  gameMode: gameMode,
   gameStatsUiHandler: gameStatsUiHandler,
   growth: growth,
   menu: menu,
@@ -69,6 +72,7 @@ export const koConfig = {
   pokemon: pokemon,
   pokemonInfo: pokemonInfo,
   pokemonInfoContainer: pokemonInfoContainer,
+  saveSlotSelectUiHandler: saveSlotSelectUiHandler,
   splashMessages: splashMessages,
   starterSelectUiHandler: starterSelectUiHandler,
   titles: titles,

src/locales/ko/game-mode.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const gameMode: SimpleTranslationEntries = {
+  "classic": "클래식",
+  "endless": "엔들리스",
+  "endlessSpliced": "엔들리스(융합체)",
+  "dailyRun": "데일리 런",
+  "unknown": "언노운",
+  "challenge": "챌린지",
+} as const;

src/locales/ko/menu.ts

@@ -46,7 +46,6 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "noRankings": "랭킹 정보 없음",
   "loading": "로딩 중…",
   "playersOnline": "플레이어 온라인",
-  "empty":"빈 슬롯",
   "yes":"예",
   "no":"아니오",
   "disclaimer": "면책 조항",

src/locales/ko/save-slot-select-ui-handler.ts

@@ -0,0 +1,9 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const saveSlotSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
+  "overwriteData": "선택한 슬롯에 데이터를 덮어쓰시겠습니까?",
+  "loading": "로딩 중...",
+  "wave": "웨이브",
+  "lv": "Lv",
+  "empty": "빈 슬롯",
+} as const;

src/locales/pt_BR/config.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ import {
 } from "./dialogue";
 import { egg } from "./egg";
 import { fightUiHandler } from "./fight-ui-handler";
+import { gameMode } from "./game-mode";
 import { gameStatsUiHandler } from "./game-stats-ui-handler";
 import { growth } from "./growth";
 import { menu } from "./menu";
@@ -31,6 +32,7 @@ import { pokeball } from "./pokeball";
 import { pokemon } from "./pokemon";
 import { pokemonInfo } from "./pokemon-info";
 import { pokemonInfoContainer } from "./pokemon-info-container";
+import { saveSlotSelectUiHandler } from "./save-slot-select-ui-handler";
 import { splashMessages } from "./splash-messages";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { titles, trainerClasses, trainerNames } from "./trainers";
@@ -58,6 +60,7 @@ export const ptBrConfig = {
   PGFdoubleBattleDialogue: PGFdoubleBattleDialogue,
   egg: egg,
   fightUiHandler: fightUiHandler,
+  gameMode: gameMode,
   gameStatsUiHandler: gameStatsUiHandler,
   growth: growth,
   menu: menu,
@@ -70,6 +73,7 @@ export const ptBrConfig = {
   pokemon: pokemon,
   pokemonInfo: pokemonInfo,
   pokemonInfoContainer: pokemonInfoContainer,
+  saveSlotSelectUiHandler: saveSlotSelectUiHandler,
   splashMessages: splashMessages,
   starterSelectUiHandler: starterSelectUiHandler,
   titles: titles,

src/locales/pt_BR/game-mode.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const gameMode: SimpleTranslationEntries = {
+  "classic": "Clássico",
+  "endless": "Infinito",
+  "endlessSpliced": "Infinito (Fusões)",
+  "dailyRun": "Desafio Diário",
+  "unknown": "Desconhecido",
+  "challenge": "Desafio",
+} as const;

src/locales/pt_BR/menu.ts

@@ -46,7 +46,6 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "noRankings": "Sem Classificação",
   "loading": "Carregando…",
   "playersOnline": "Jogadores Ativos",
-  "empty": "Vazio",
   "yes": "Sim",
   "no": "Não",
   "disclaimer": "AVISO",

src/locales/pt_BR/save-slot-select-ui-handler.ts

@@ -0,0 +1,9 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const saveSlotSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
+  "overwriteData": "Substituir os dados desse slot?",
+  "loading": "Carregando...",
+  "wave": "Onda",
+  "lv": "Nv",
+  "empty": "Vazio",
+} as const;

src/locales/zh_CN/config.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ import {
 } from "./dialogue";
 import { egg } from "./egg";
 import { fightUiHandler } from "./fight-ui-handler";
+import { gameMode } from "./game-mode";
 import { gameStatsUiHandler } from "./game-stats-ui-handler";
 import { growth } from "./growth";
 import { menu } from "./menu";
@@ -30,6 +31,7 @@ import { pokeball } from "./pokeball";
 import { pokemon } from "./pokemon";
 import { pokemonInfo } from "./pokemon-info";
 import { pokemonInfoContainer } from "./pokemon-info-container";
+import { saveSlotSelectUiHandler } from "./save-slot-select-ui-handler";
 import { splashMessages } from "./splash-messages";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { titles, trainerClasses, trainerNames } from "./trainers";
@@ -58,6 +60,7 @@ export const zhCnConfig = {
   PGFdoubleBattleDialogue: PGFdoubleBattleDialogue,
   egg: egg,
   fightUiHandler: fightUiHandler,
+  gameMode: gameMode,
   gameStatsUiHandler: gameStatsUiHandler,
   growth: growth,
   menu: menu,
@@ -69,6 +72,7 @@ export const zhCnConfig = {
   pokemon: pokemon,
   pokemonInfo: pokemonInfo,
   pokemonInfoContainer: pokemonInfoContainer,
+  saveSlotSelectUiHandler: saveSlotSelectUiHandler,
   splashMessages: splashMessages,
   starterSelectUiHandler: starterSelectUiHandler,
   titles: titles,

src/locales/zh_CN/game-mode.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const gameMode: SimpleTranslationEntries = {
+  "classic": "Classic",
+  "endless": "Endless",
+  "endlessSpliced": "Endless (Spliced)",
+  "dailyRun": "Daily Run",
+  "unknown": "Unknown",
+  "challenge": "Challenge",
+} as const;

src/locales/zh_CN/menu.ts

@@ -46,7 +46,6 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "noRankings": "无排名",
   "loading": "加载中...",
   "playersOnline": "在线玩家",
-  "empty": "空",
   "yes": "是",
   "no": "否",
   "disclaimer": "DISCLAIMER",

src/locales/zh_CN/save-slot-select-ui-handler.ts

@@ -0,0 +1,9 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const saveSlotSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
+  "overwriteData": "Overwrite the data in the selected slot?",
+  "loading": "Loading...",
+  "wave": "Wave",
+  "lv": "Lv",
+  "empty": "空",
+} as const;

src/locales/zh_TW/config.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ import {
 } from "./dialogue";
 import { egg } from "./egg";
 import { fightUiHandler } from "./fight-ui-handler";
+import { gameMode } from "./game-mode";
 import { gameStatsUiHandler } from "./game-stats-ui-handler";
 import { growth } from "./growth";
 import { menu } from "./menu";
@@ -30,6 +31,7 @@ import { pokeball } from "./pokeball";
 import { pokemon } from "./pokemon";
 import { pokemonInfo } from "./pokemon-info";
 import { pokemonInfoContainer } from "./pokemon-info-container";
+import { saveSlotSelectUiHandler } from "./save-slot-select-ui-handler";
 import { splashMessages } from "./splash-messages";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { titles, trainerClasses, trainerNames } from "./trainers";
@@ -58,6 +60,7 @@ export const zhTwConfig = {
   PGFdoubleBattleDialogue: PGFdoubleBattleDialogue,
   egg: egg,
   fightUiHandler: fightUiHandler,
+  gameMode: gameMode,
   gameStatsUiHandler: gameStatsUiHandler,
   growth: growth,
   menu: menu,
@@ -69,6 +72,7 @@ export const zhTwConfig = {
   pokemon: pokemon,
   pokemonInfo: pokemonInfo,
   pokemonInfoContainer: pokemonInfoContainer,
+  saveSlotSelectUiHandler: saveSlotSelectUiHandler,
   splashMessages: splashMessages,
   starterSelectUiHandler: starterSelectUiHandler,
   titles: titles,

src/locales/zh_TW/game-mode.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const gameMode: SimpleTranslationEntries = {
+  "classic": "Classic",
+  "endless": "Endless",
+  "endlessSpliced": "Endless (Spliced)",
+  "dailyRun": "Daily Run",
+  "unknown": "Unknown",
+  "challenge": "Challenge",
+} as const;

src/locales/zh_TW/menu.ts

@@ -46,7 +46,6 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "noRankings": "無排名",
   "loading": "加載中…",
   "playersOnline": "在線玩家",
-  "empty":"空",
   "yes":"是",
   "no":"否",
   "disclaimer": "DISCLAIMER",

src/locales/zh_TW/save-slot-select-ui-handler.ts

@@ -0,0 +1,9 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const saveSlotSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
+  "overwriteData": "Overwrite the data in the selected slot?",
+  "loading": "Loading...",
+  "wave": "Wave",
+  "lv": "Lv",
+  "empty": "空",
+} as const;

src/plugins/i18n.ts

@@ -196,36 +196,15 @@ declare module "i18next" {
   interface CustomTypeOptions {
     defaultNS: "menu"; // Even if we don't use it, i18next requires a valid default namespace
     resources: {
-      menu: SimpleTranslationEntries;
-      menuUiHandler: SimpleTranslationEntries;
-      move: MoveTranslationEntries;
-      battle: SimpleTranslationEntries;
-      abilityTriggers: SimpleTranslationEntries;
       ability: AbilityTranslationEntries;
-      pokeball: SimpleTranslationEntries;
-      pokemon: SimpleTranslationEntries;
-      pokemonInfo: PokemonInfoTranslationEntries;
-      commandUiHandler: SimpleTranslationEntries;
-      fightUiHandler: SimpleTranslationEntries;
-      titles: SimpleTranslationEntries;
-      trainerClasses: SimpleTranslationEntries;
-      trainerNames: SimpleTranslationEntries;
-      tutorial: SimpleTranslationEntries;
-      starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries;
-      splashMessages: SimpleTranslationEntries;
-      nature: SimpleTranslationEntries;
-      growth: SimpleTranslationEntries;
-      egg: SimpleTranslationEntries;
-      weather: SimpleTranslationEntries;
-      modifierType: ModifierTypeTranslationEntries;
+      abilityTriggers: SimpleTranslationEntries;
+      achv: AchievementTranslationEntries;
+      battle: SimpleTranslationEntries;
       battleMessageUiHandler: SimpleTranslationEntries;
       berry: BerryTranslationEntries;
-      achv: AchievementTranslationEntries;
-      gameStatsUiHandler: SimpleTranslationEntries;
-      challenges: SimpleTranslationEntries;
-      voucher: SimpleTranslationEntries;
       biome: SimpleTranslationEntries;
-      pokemonInfoContainer: SimpleTranslationEntries;
+      challenges: SimpleTranslationEntries;
+      commandUiHandler: SimpleTranslationEntries;
       PGMdialogue: DialogueTranslationEntries;
       PGMbattleSpecDialogue: SimpleTranslationEntries;
       PGMmiscDialogue: SimpleTranslationEntries;
@@ -234,7 +213,30 @@ declare module "i18next" {
       PGFbattleSpecDialogue: SimpleTranslationEntries;
       PGFmiscDialogue: SimpleTranslationEntries;
       PGFdoubleBattleDialogue: DialogueTranslationEntries;
+      egg: SimpleTranslationEntries;
+      fightUiHandler: SimpleTranslationEntries;
+      gameMode: SimpleTranslationEntries;
+      gameStatsUiHandler: SimpleTranslationEntries;
+      growth: SimpleTranslationEntries;
+      menu: SimpleTranslationEntries;
+      menuUiHandler: SimpleTranslationEntries;
+      modifierType: ModifierTypeTranslationEntries;
+      move: MoveTranslationEntries;
+      nature: SimpleTranslationEntries;
       partyUiHandler: SimpleTranslationEntries;
+      pokeball: SimpleTranslationEntries;
+      pokemon: SimpleTranslationEntries;
+      pokemonInfo: PokemonInfoTranslationEntries;
+      pokemonInfoContainer: SimpleTranslationEntries;
+      saveSlotSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries;
+      splashMessages: SimpleTranslationEntries;
+      starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries;
+      titles: SimpleTranslationEntries;
+      trainerClasses: SimpleTranslationEntries;
+      trainerNames: SimpleTranslationEntries;
+      tutorial: SimpleTranslationEntries;
+      voucher: SimpleTranslationEntries;
+      weather: SimpleTranslationEntries;
     };
   }
 }

src/ui/save-slot-select-ui-handler.ts

@@ -1,15 +1,15 @@
+import i18next from "i18next";
 import BattleScene from "../battle-scene";
+import { Button } from "../enums/buttons";
 import { GameMode } from "../game-mode";
+import { PokemonHeldItemModifier } from "../modifier/modifier";
 import { SessionSaveData } from "../system/game-data";
+import PokemonData from "../system/pokemon-data";
+import * as Utils from "../utils";
+import MessageUiHandler from "./message-ui-handler";
 import { TextStyle, addTextObject } from "./text";
 import { Mode } from "./ui";
 import { addWindow } from "./ui-theme";
-import * as Utils from "../utils";
-import PokemonData from "../system/pokemon-data";
-import { PokemonHeldItemModifier } from "../modifier/modifier";
-import MessageUiHandler from "./message-ui-handler";
-import i18next from "i18next";
-import {Button} from "../enums/buttons";
 
 const sessionSlotCount = 5;
 
@@ -118,7 +118,7 @@ export default class SaveSlotSelectUiHandler extends MessageUiHandler {
               originalCallback(cursor);
             };
             if (this.sessionSlots[cursor].hasData) {
-              ui.showText("Overwrite the data in the selected slot?", null, () => {
+              ui.showText(i18next.t("saveSlotSelectUiHandler:overwriteData"), null, () => {
                 ui.setOverlayMode(Mode.CONFIRM, () => saveAndCallback(), () => {
                   ui.revertMode();
                   ui.showText(null, 0);
@@ -258,7 +258,7 @@ class SessionSlot extends Phaser.GameObjects.Container {
     const slotWindow = addWindow(this.scene, 0, 0, 304, 52);
     this.add(slotWindow);
 
-    this.loadingLabel = addTextObject(this.scene, 152, 26, "Loading…", TextStyle.WINDOW);
+    this.loadingLabel = addTextObject(this.scene, 152, 26, i18next.t("saveSlotSelectUiHandler:loading"), TextStyle.WINDOW);
     this.loadingLabel.setOrigin(0.5, 0.5);
     this.add(this.loadingLabel);
   }
@@ -266,7 +266,7 @@ class SessionSlot extends Phaser.GameObjects.Container {
   async setupWithData(data: SessionSaveData) {
     this.remove(this.loadingLabel, true);
 
-    const gameModeLabel = addTextObject(this.scene, 8, 5, `${GameMode.getModeName(data.gameMode) || "Unknown"} - Wave ${data.waveIndex}`, TextStyle.WINDOW);
+    const gameModeLabel = addTextObject(this.scene, 8, 5, `${GameMode.getModeName(data.gameMode) || i18next.t("gameMode:unkown")} - ${i18next.t("gameMode:wave")} ${data.waveIndex}`, TextStyle.WINDOW);
     this.add(gameModeLabel);
 
     const timestampLabel = addTextObject(this.scene, 8, 19, new Date(data.timestamp).toLocaleString(), TextStyle.WINDOW);
@@ -283,7 +283,7 @@ class SessionSlot extends Phaser.GameObjects.Container {
       const pokemon = p.toPokemon(this.scene);
       const icon = this.scene.addPokemonIcon(pokemon, 0, 0, 0, 0);
 
-      const text = addTextObject(this.scene, 32, 20, `Lv${Utils.formatLargeNumber(pokemon.level, 1000)}`, TextStyle.PARTY, { fontSize: "54px", color: "#f8f8f8" });
+      const text = addTextObject(this.scene, 32, 20, `${i18next.t("saveSlotSelectUiHandler:lv")}${Utils.formatLargeNumber(pokemon.level, 1000)}`, TextStyle.PARTY, { fontSize: "54px", color: "#f8f8f8" });
       text.setShadow(0, 0, null);
       text.setStroke("#424242", 14);
       text.setOrigin(1, 0);
@@ -324,7 +324,7 @@ class SessionSlot extends Phaser.GameObjects.Container {
       this.scene.gameData.getSession(this.slotId).then(async sessionData => {
         if (!sessionData) {
           this.hasData = false;
-          this.loadingLabel.setText(i18next.t("menu:empty"));
+          this.loadingLabel.setText(i18next.t("saveSlotSelectUiHandler:empty"));
           resolve(false);
           return;
         }