Added all double battle names as trainer classes. And updated/corrected errors. (in all languages but german i used the english version) (#963)

Also fixed that the rival does not have localized name

src/data/trainer-config.ts

@@ -229,19 +229,17 @@ export class TrainerConfig {
     }
 
     setName(name: string): TrainerConfig {
-        if (name === 'Finn' || name === 'Ivy') {
+        if (name === 'Finn') {
             // Give the rival a localized name
             // First check if i18n is initialized
             if (!getIsInitialized()) {
                 initI18n();
             }
             if (name === 'Finn') {
-                this.name = i18next.t('trainerNames:rival');
+                name = i18next.t('trainerNames:rival');
-            }
-            if (name === 'Ivy') {
-                this.name = i18next.t('trainerNames:rival_female');
             }
 
+
         }
         this.name = name;
         return this;
@@ -284,8 +282,18 @@ export class TrainerConfig {
     }
 
     setHasGenders(nameFemale?: string, femaleEncounterBgm?: TrainerType | string): TrainerConfig {
+        if (nameFemale === 'Ivy') {
+            // Give the rival a localized name
+            // First check if i18n is initialized
+            if (!getIsInitialized()) {
+                initI18n();
+            }
+                this.nameFemale = i18next.t('trainerNames:rival_female');
+            } else {
+            this.nameFemale = nameFemale;
+        }
+
         this.hasGenders = true;
-        this.nameFemale = nameFemale;
         if (femaleEncounterBgm)
             this.femaleEncounterBgm = typeof femaleEncounterBgm === 'number' ? TrainerType[femaleEncounterBgm].toString().replace(/\_/g, ' ').toLowerCase() : femaleEncounterBgm;
         return this;
@@ -721,7 +729,7 @@ export const trainerConfigs: TrainerConfigs = {
   [TrainerType.SMASHER]: new TrainerConfig(++t).setMoneyMultiplier(1.2).setEncounterBgm(TrainerType.CYCLIST),
   [TrainerType.SNOW_WORKER]: new TrainerConfig(++t).setName('Worker').setHasGenders().setHasDouble('Workers').setMoneyMultiplier(1.7).setEncounterBgm(TrainerType.CLERK).setSpeciesFilter(s => s.isOfType(Type.ICE) || s.isOfType(Type.STEEL)),
   [TrainerType.STRIKER]: new TrainerConfig(++t).setMoneyMultiplier(1.2).setEncounterBgm(TrainerType.CYCLIST),
-  [TrainerType.SCHOOL_KID]: new TrainerConfig(++t).setMoneyMultiplier(0.75).setEncounterBgm(TrainerType.YOUNGSTER).setHasGenders(undefined, 'lass').setHasDouble('Students')
+  [TrainerType.SCHOOL_KID]: new TrainerConfig(++t).setMoneyMultiplier(0.75).setEncounterBgm(TrainerType.YOUNGSTER).setHasGenders(undefined, 'lass').setHasDouble('School Kids')
     .setSpeciesPools({
       [TrainerPoolTier.COMMON]: [ Species.ODDISH, Species.EXEGGCUTE, Species.TEDDIURSA, Species.WURMPLE, Species.RALTS, Species.SHROOMISH, Species.FLETCHLING ],
       [TrainerPoolTier.UNCOMMON]: [ Species.VOLTORB, Species.WHISMUR, Species.MEDITITE, Species.MIME_JR, Species.NYMBLE ],

src/locales/de/battle.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "learnMoveForgetSuccess": "{{pokemonName}} hat\n{{moveName}} vergessen.",
   "countdownPoof": "@d{32}Eins, @d{15}zwei @d{15}und@d{15}… @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{pb_bounce_1}schwupp!",
   "learnMoveAnd": "Und…",
-  "levelCapUp": "Das Levellimit\nhat sich zu {{levelCap}} erhöht!",
+  "levelCapUp": "Das Levelbeschränkung\nwurde auf {{levelCap}} erhöht!",
   "moveNotImplemented": "{{moveName}} ist noch nicht implementiert und kann nicht ausgewählt werden.",
   "moveNoPP": "Es sind keine AP für\ndiese Attacke mehr übrig!",
   "moveDisabled": "{{moveName}} ist deaktiviert!",

src/locales/de/trainers.ts

@@ -16,22 +16,29 @@ export const titles: SimpleTranslationEntries = {
 export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "ace_trainer": "Ass-Trainer",
     "ace_trainer_female": "Ass-Trainerin",
+    "ace_duo": "Ass-Duo",
     "artist": "Künstler",
     "artist_female": "Künstlerin",
     "backers": "Anhänger",
     "backpacker": "Backpacker",
     "backpacker_female": "Backpackerin",
+    "backpackers": "Backpacker",
     "baker": "Bäckerin",
     "battle_girl": "Kämpferin",
     "beauty": "Schönheit",
+    "beginners": "Anfänger",
     "biker": "Rowdy",
     "black_belt": "Schwarzgurt",
     "breeder": "Pokémon Züchter",
     "breeder_female": "Pokémon Züchterin",
+    "breeders": "Pokémon Züchter",
     "clerk": "Angestellter",
     "clerk_female": "Angestellte",
+    "colleagues": "Geschäftspartner",
+    "crush_kin": "Mühlensippe",
     "cyclist": "Biker",
     "cyclist_female": "Bikerin",
+    "cyclists": "Biker",
     "dancer": "Tänzer",
     "dancer_female": "Tänzerin",
     "depot_agent": "Bahnangestellter",
@@ -39,6 +46,7 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "doctor_female": "Ärztin",
     "fishermen": "Angler",
     "fishermen_female": "Angler", // Seems to be the same in german but exists in other languages like italian
+    "gentleman": "Gentleman",
     "guitarist": "Gitarrist",
     "guitarist_female": "Gitarristin",
     "harlequin": "Kasper",
@@ -52,6 +60,7 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "linebacker": "Footballer",
     "maid": "Zofe",
     "madame": "Madam",
+    "medical_team": "Mediziner",
     "musican": "Musiker",
     "hex_maniac": "Hexe",
     "nurse": "Pflegerin",
@@ -59,32 +68,44 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "officer": "Polizist",
     "parasol_lady": "Schirmdame",
     "pilot": "Pilot",
-    "pokefan": "Pokéfan",
+    "poké_fan": "Pokéfan",
+    "poké_fan_family": "Pokéfan-Pärchen",
     "preschooler": "Vorschüler",
     "preschooler_female": "Vorschülerin",
+    "preschoolers": "Vorschüler",
     "psychic": "Seher",
     "psychic_female": "Seherin",
+    "psychics": "Seher",
+    "pokémon_ranger": "Pokémon-Ranger",
+    "pokémon_rangers": "Pokémon-Ranger",
     "ranger": "Ranger",
-    "rich": "Gentleman", // Gentleman is the english name but the trainerType is rich
+    "restaurant_staff": "Restaurant Angestellte",
-    "rich_kid": "Schnösel",
+    "rich_boy": "Schnösel",
+    "rich_couple": "Reiches Paar",
+    "rich_kids": "Schnösel",
     "roughneck": "Raufbold",
     "scientist": "Forscher",
     "scientist_female": "Forscherin",
+    "scientists": "Forscher",
     "smasher": "Tennis-Ass",
     "snow_worker": "Schneearbeiter", // There is a trainer type for this but no actual trainer class? They seem to be just workers but dressed differently
     "snow_worker_female": "Schneearbeiterin",
     "striker": "Fußballer",
     "school_kid": "Schulkind",
     "school_kid_female": "Schulkind", // Same in german but different in italian
+    "school_kids": "Schüler",
     "swimmer": "Schwimmer",
     "swimmer_female": "Schwimmerin",
+    "swimmers": "Schwimmerpaar",
     "twins": "Zwillinge",
     "veteran": "Veteran",
     "veteran_female": "Veteran", // same in german, different in other languages
+    "veteran_duo": "Veteranen",
     "waiter": "Servierer",
     "waitress": "Serviererin",
     "worker": "Arbeiter",
     "worker_female": "Arbeiterin",
+    "workers": "Arbeiter",
     "youngster": "Knirps"
 
 

src/locales/en/trainers.ts

@@ -16,22 +16,29 @@ export const titles: SimpleTranslationEntries = {
 export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "ace_trainer": "Ace Trainer",
     "ace_trainer_female": "Ace Trainer",
+    "ace_duo": "Ace Duo",
     "artist": "Artist",
     "artist_female": "Artist",
     "backers": "Backers",
     "backpacker": "Backpacker",
     "backpacker_female": "Backpacker",
+    "backpackers": "Backpackers",
     "baker": "Baker",
     "battle_girl": "Battle Girl",
     "beauty": "Beauty",
+    "beginners": "Beginners",
     "biker": "Biker",
     "black_belt": "Black Belt",
     "breeder": "Breeder",
     "breeder_female": "Breeder",
+    "breeders": "Breeders",
     "clerk": "Clerk",
     "clerk_female": "Clerk",
+    "colleagues": "Colleagues",
+    "crush_kin": "Crush Kin",
     "cyclist": "Cyclist",
     "cyclist_female": "Cyclist",
+    "cyclists": "Cyclists",
     "dancer": "Dancer",
     "dancer_female": "Dancer",
     "depot_agent": "Depot Agent",
@@ -39,6 +46,7 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "doctor_female": "Doctor",
     "fishermen": "Fishermen",
     "fishermen_female": "Fishermen",
+    "gentleman": "Gentleman",
     "guitarist": "Guitarist",
     "guitarist_female": "Guitarist",
     "harlequin": "Harlequin",
@@ -52,6 +60,7 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "linebacker": "Linebacker",
     "maid": "Maid",
     "madame": "Madame",
+    "medical_team": "Medical Team",
     "musican": "Musician",
     "hex_maniac": "Hex Maniac",
     "nurse": "Nurse",
@@ -59,28 +68,39 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "officer": "Officer",
     "parasol_lady": "Parasol Lady",
     "pilot": "Pilot",
-    "pokefan": "Poké Fan",
+    "poké_fan": "Poké Fan",
+    "poké_fan_family": "Poké Fan Family",
     "preschooler": "Preschooler",
     "preschooler_female": "Preschooler",
+    "preschoolers": "Preschoolers",
     "psychic": "Psychic",
     "psychic_female": "Psychic",
+    "psychics": "Psychics",
+    "pokémon_ranger": "Pokémon Ranger",
+    "pokémon_rangers": "Pokémon Ranger",
     "ranger": "Ranger",
-    "rich": "Gentleman", // Gentleman is the english name but the trainerType is rich
+    "restaurant_staff": "Restaurant Staff",
-    "rich_kid": "Rich Boy",
+    "rich_boy": "Rich Boy",
+    "rich_couple": "Rich Couple",
+    "rich_kids": "Rich Kids",
     "roughneck": "Roughneck",
     "scientist": "Scientist",
     "scientist_female": "Scientist",
+    "scientists": "Scientists",
     "smasher": "Smasher",
     "snow_worker": "Snow Worker",
     "snow_worker_female": "Snow Worker",
     "striker": "Striker",
     "school_kid": "School Kid",
     "school_kid_female": "School Kid",
+    "school_kids": "School Kids",
     "swimmer": "Swimmer",
     "swimmer_female": "Swimmer",
+    "swimmers": "Swimmers",
     "twins": "Twins",
     "veteran": "Veteran",
     "veteran_female": "Veteran",
+    "veteran_duo": "Veteran Duo",
     "waiter": "Waiter",
     "waitress": "Waitress",
     "worker": "Worker",

src/locales/es/trainers.ts

@@ -16,22 +16,29 @@ export const titles: SimpleTranslationEntries = {
 export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "ace_trainer": "Ace Trainer",
     "ace_trainer_female": "Ace Trainer",
+    "ace_duo": "Ace Duo",
     "artist": "Artist",
     "artist_female": "Artist",
     "backers": "Backers",
     "backpacker": "Backpacker",
     "backpacker_female": "Backpacker",
+    "backpackers": "Backpackers",
     "baker": "Baker",
     "battle_girl": "Battle Girl",
     "beauty": "Beauty",
+    "beginners": "Beginners",
     "biker": "Biker",
     "black_belt": "Black Belt",
     "breeder": "Breeder",
     "breeder_female": "Breeder",
+    "breeders": "Breeders",
     "clerk": "Clerk",
     "clerk_female": "Clerk",
+    "colleagues": "Colleagues",
+    "crush_kin": "Crush Kin",
     "cyclist": "Cyclist",
     "cyclist_female": "Cyclist",
+    "cyclists": "Cyclists",
     "dancer": "Dancer",
     "dancer_female": "Dancer",
     "depot_agent": "Depot Agent",
@@ -39,6 +46,7 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "doctor_female": "Doctor",
     "fishermen": "Fishermen",
     "fishermen_female": "Fishermen",
+    "gentleman": "Gentleman",
     "guitarist": "Guitarist",
     "guitarist_female": "Guitarist",
     "harlequin": "Harlequin",
@@ -52,6 +60,7 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "linebacker": "Linebacker",
     "maid": "Maid",
     "madame": "Madame",
+    "medical_team": "Medical Team",
     "musican": "Musician",
     "hex_maniac": "Hex Maniac",
     "nurse": "Nurse",
@@ -59,28 +68,39 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "officer": "Officer",
     "parasol_lady": "Parasol Lady",
     "pilot": "Pilot",
-    "pokefan": "Poké Fan",
+    "poké_fan": "Poké Fan",
+    "poké_fan_family": "Poké Fan Family",
     "preschooler": "Preschooler",
     "preschooler_female": "Preschooler",
+    "preschoolers": "Preschoolers",
     "psychic": "Psychic",
     "psychic_female": "Psychic",
+    "psychics": "Psychics",
+    "pokémon_ranger": "Pokémon Ranger",
+    "pokémon_rangers": "Pokémon Ranger",
     "ranger": "Ranger",
-    "rich": "Gentleman", // Gentleman is the english name but the trainerType is rich
+    "restaurant_staff": "Restaurant Staff",
-    "rich_kid": "Rich Boy",
+    "rich_boy": "Rich Boy",
+    "rich_couple": "Rich Couple",
+    "rich_kids": "Rich Kids",
     "roughneck": "Roughneck",
     "scientist": "Scientist",
     "scientist_female": "Scientist",
+    "scientists": "Scientists",
     "smasher": "Smasher",
     "snow_worker": "Snow Worker",
     "snow_worker_female": "Snow Worker",
     "striker": "Striker",
     "school_kid": "School Kid",
     "school_kid_female": "School Kid",
+    "school_kids": "School Kids",
     "swimmer": "Swimmer",
     "swimmer_female": "Swimmer",
+    "swimmers": "Swimmers",
     "twins": "Twins",
     "veteran": "Veteran",
     "veteran_female": "Veteran",
+    "veteran_duo": "Veteran Duo",
     "waiter": "Waiter",
     "waitress": "Waitress",
     "worker": "Worker",

src/locales/fr/trainers.ts

@@ -16,11 +16,13 @@ export const titles: SimpleTranslationEntries = {
 export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "ace_trainer": "Topdresseur",
     "ace_trainer_female": "Topdresseuse",
+    "ace_duo": "Ace Duo",
     "artist": "Artiste",
     "artist_female": "Artiste",
     "backers": "Pompom Girls",
     "backpacker": "Randonneur",
     "backpacker_female": "Randonneuse",
+    "backpackers": "Backpackers",
     "baker": "Boulangère",
     "battle_girl": "Combattante",
     "beauty": "Canon",
@@ -28,10 +30,13 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "black_belt": "Karatéka",
     "breeder": "Éleveur",
     "breeder_female": "Éleveuse",
+    "breeders": "Breeders",
     "clerk": "Employé",
     "clerk_female": "Employée",
+    "colleagues": "Colleagues",
     "cyclist": "Cycliste",
     "cyclist_female": "Cycliste",
+    "cyclists": "Cyclists",
     "dancer": "Danseur",
     "dancer_female": "Danseuse",
     "depot_agent": "Cheminot",
@@ -39,6 +44,7 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "doctor_female": "Docteure",
     "fishermen": "Pêcheur",
     "fishermen_female": "Pêcheuse",
+    "gentleman": "Gentleman",
     "guitarist": "Guitariste",
     "guitarist_female": "Guitariste",
     "harlequin": "Clown",
@@ -53,34 +59,46 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "maid": "Gouvernante",
     "madame": "Mondaine",
     "musican": "Musicien",
+    "medical_team": "Medical Team",
     "hex_maniac": "Hex Maniac",
     "nurse": " 	Infirmière",
     "nursery_aide": "Institutrice",
     "officer": "Policier",
     "parasol_lady": "Sœur Parasol",
     "pilot": "Pilote",
-    "pokefan": "Pokéfan",
+    "poké_fan": "Poké Fan",
+    "poké_fan_family": "Poké Fan Family",
     "preschooler": "Petit",
     "preschooler_female": "Petite",
+    "preschoolers": "Preschoolers",
     "psychic": "Kinésiste",
     "psychic_female": "Kinésiste",
+    "psychics": "Psychics",
+    "pokémon_ranger": "Pokémon Ranger",
+    "pokémon_rangers": "Pokémon Ranger",
     "ranger": "Ranger",
-    "rich": "Gentleman", // Gentleman is the english name but the trainerType is rich
+    "restaurant_staff": "Restaurant Staff",
-    "rich_kid": "Richard",
+    "rich_boy": "Rich Boy",
+    "rich_couple": "Rich Couple",
+    "rich_kids": "Rich Kids",
     "roughneck": "Loubard",
     "scientist": "Scientifique",
     "scientist_female": "Scientifique",
+    "scientists": "Scientists",
     "smasher": "Tenniswoman",
     "snow_worker": "Ouvrier Alpin",
     "snow_worker_female": "Ouvrière Alpine",
     "striker": "Footballeur",
     "school_kid": "Élève",
     "school_kid_female": "Élève",
+    "school_kids": "School Kids",
     "swimmer": "Nageur",
     "swimmer_female": "Nageuse",
+    "swimmers": "Swimmers",
     "twins": "Jumelles",
     "veteran": "Vénérable",
     "veteran_female": "Vénérable",
+    "veteran_duo": "Veteran Duo",
     "waiter": "Serveur",
     "waitress": "Serveuse",
     "worker": "Ouvrier",

src/locales/it/trainers.ts

@@ -16,22 +16,29 @@ export const titles: SimpleTranslationEntries = {
 export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "ace_trainer": "Ace Trainer",
     "ace_trainer_female": "Ace Trainer",
+    "ace_duo": "Ace Duo",
     "artist": "Artist",
     "artist_female": "Artist",
     "backers": "Backers",
     "backpacker": "Backpacker",
     "backpacker_female": "Backpacker",
+    "backpackers": "Backpackers",
     "baker": "Baker",
     "battle_girl": "Battle Girl",
     "beauty": "Beauty",
+    "beginners": "Beginners",
     "biker": "Biker",
     "black_belt": "Black Belt",
     "breeder": "Breeder",
     "breeder_female": "Breeder",
+    "breeders": "Breeders",
     "clerk": "Clerk",
     "clerk_female": "Clerk",
+    "colleagues": "Colleagues",
+    "crush_kin": "Crush Kin",
     "cyclist": "Cyclist",
     "cyclist_female": "Cyclist",
+    "cyclists": "Cyclists",
     "dancer": "Dancer",
     "dancer_female": "Dancer",
     "depot_agent": "Depot Agent",
@@ -39,6 +46,7 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "doctor_female": "Doctor",
     "fishermen": "Fishermen",
     "fishermen_female": "Fishermen",
+    "gentleman": "Gentleman",
     "guitarist": "Guitarist",
     "guitarist_female": "Guitarist",
     "harlequin": "Harlequin",
@@ -52,6 +60,7 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "linebacker": "Linebacker",
     "maid": "Maid",
     "madame": "Madame",
+    "medical_team": "Medical Team",
     "musican": "Musician",
     "hex_maniac": "Hex Maniac",
     "nurse": "Nurse",
@@ -59,28 +68,39 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "officer": "Officer",
     "parasol_lady": "Parasol Lady",
     "pilot": "Pilot",
-    "pokefan": "Poké Fan",
+    "poké_fan": "Poké Fan",
+    "poké_fan_family": "Poké Fan Family",
     "preschooler": "Preschooler",
     "preschooler_female": "Preschooler",
+    "preschoolers": "Preschoolers",
     "psychic": "Psychic",
     "psychic_female": "Psychic",
+    "psychics": "Psychics",
+    "pokémon_ranger": "Pokémon Ranger",
+    "pokémon_rangers": "Pokémon Ranger",
     "ranger": "Ranger",
-    "rich": "Gentleman", // Gentleman is the english name but the trainerType is rich
+    "restaurant_staff": "Restaurant Staff",
-    "rich_kid": "Rich Boy",
+    "rich_boy": "Rich Boy",
+    "rich_couple": "Rich Couple",
+    "rich_kids": "Rich Kids",
     "roughneck": "Roughneck",
     "scientist": "Scientist",
     "scientist_female": "Scientist",
+    "scientists": "Scientists",
     "smasher": "Smasher",
     "snow_worker": "Snow Worker",
     "snow_worker_female": "Snow Worker",
     "striker": "Striker",
     "school_kid": "School Kid",
     "school_kid_female": "School Kid",
+    "school_kids": "School Kids",
     "swimmer": "Swimmer",
     "swimmer_female": "Swimmer",
+    "swimmers": "Swimmers",
     "twins": "Twins",
     "veteran": "Veteran",
     "veteran_female": "Veteran",
+    "veteran_duo": "Veteran Duo",
     "waiter": "Waiter",
     "waitress": "Waitress",
     "worker": "Worker",

src/locales/pt_BR/trainers.ts

@@ -16,8 +16,10 @@ export const titles: SimpleTranslationEntries = {
 export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "ace_trainer": "Trinador Ás",
     "ace_trainer_female": "Trinadora Ás",
+    "ace_duo": "Ace Duo",
     "artist": "Artista",
     "artist_female": "Artista",
+    "backpackers": "Backpackers",
     "backers": "Torcedores",
     "backpacker": "Mochileiro",
     "backpacker_female": "Mochileira",
@@ -28,10 +30,13 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "black_belt": "Faixa Preta",
     "breeder": "Criador",
     "breeder_female": "Criadora",
+    "breeders": "Breeders",
     "clerk": "Funcionário",
     "clerk_female": "Funcionária",
+    "colleagues": "Colleagues",
     "cyclist": "Ciclista",
     "cyclist_female": "Ciclista",
+    "cyclists": "Cyclists",
     "dancer": "Dançarino",
     "dancer_female": "Dançarina",
     "depot_agent": "Ferroviário",
@@ -39,6 +44,7 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "doctor_female": "Doutora",
     "fishermen": "Pescador",
     "fishermen_female": "Pescadora",
+    "gentleman": "Gentleman",
     "guitarist": "Guitarrista",
     "guitarist_female": "Guitarrista",
     "harlequin": "Arlequim",
@@ -53,34 +59,46 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "maid": "Doméstica",
     "madame": "Madame",
     "musican": "Músico",
+    "medical_team": "Medical Team",
     "hex_maniac": "Ocultista",
     "nurse": "Enfermeira",
     "nursery_aide": "Professora do Berçário",
     "officer": "Policial",
     "parasol_lady": "Moça de Sombrinha",
     "pilot": "Piloto",
-    "pokefan": "Pokefã",
+    "poké_fan": "Pokefã",
+    "poké_fan_family": "Poké Fan Family",
     "preschooler": "Menino do Prezinho",
     "preschooler_female": "Menina do Prezinho",
+    "preschoolers": "Preschoolers",
     "psychic": "Médium",
     "psychic_female": "Médium",
+    "psychics": "Psychics",
+    "pokémon_ranger": "Pokémon Ranger",
+    "pokémon_rangers": "Pokémon Ranger",
     "ranger": "Guarda",
-    "rich": "Cavalheira", // Gentleman is the english name but the trainerType is rich
+    "restaurant_staff": "Restaurant Staff",
-    "rich_kid": "Riquinho",
+    "rich_boy": "Rich Boy",
+    "rich_couple": "Rich Couple",
+    "rich_kids": "Rich Kids",
     "roughneck": "Arruaceiro",
     "scientist": "Cientista",
     "scientist_female": "Cientista",
+    "scientists": "Scientists",
     "smasher": "Tenista",
     "snow_worker": "Operário da Neve",
     "snow_worker_female": "Operária da Neve",
     "striker": "Atacante",
     "school_kid": "Estudante",
     "school_kid_female": "Estudante",
+    "school_kids": "School Kids",
     "swimmer": "Nadador",
     "swimmer_female": "Nadadora",
+    "swimmers": "Swimmers",
     "twins": "Gêmeos",
     "veteran": "Veterano",
     "veteran_female": "Veterana",
+    "veteran_duo": "Veteran Duo",
     "waiter": "Garçom",
     "waitress": "Garçonete",
     "worker": "Operário",

src/locales/zh_CN/trainers.ts

@@ -16,22 +16,29 @@ export const titles: SimpleTranslationEntries = {
 export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "ace_trainer": "Ace Trainer",
     "ace_trainer_female": "Ace Trainer",
+    "ace_duo": "Ace Duo",
     "artist": "Artist",
     "artist_female": "Artist",
     "backers": "Backers",
     "backpacker": "Backpacker",
     "backpacker_female": "Backpacker",
+    "backpackers": "Backpackers",
     "baker": "Baker",
     "battle_girl": "Battle Girl",
     "beauty": "Beauty",
+    "beginners": "Beginners",
     "biker": "Biker",
     "black_belt": "Black Belt",
     "breeder": "Breeder",
     "breeder_female": "Breeder",
+    "breeders": "Breeders",
     "clerk": "Clerk",
     "clerk_female": "Clerk",
+    "colleagues": "Colleagues",
+    "crush_kin": "Crush Kin",
     "cyclist": "Cyclist",
     "cyclist_female": "Cyclist",
+    "cyclists": "Cyclists",
     "dancer": "Dancer",
     "dancer_female": "Dancer",
     "depot_agent": "Depot Agent",
@@ -39,6 +46,7 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "doctor_female": "Doctor",
     "fishermen": "Fishermen",
     "fishermen_female": "Fishermen",
+    "gentleman": "Gentleman",
     "guitarist": "Guitarist",
     "guitarist_female": "Guitarist",
     "harlequin": "Harlequin",
@@ -52,6 +60,7 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "linebacker": "Linebacker",
     "maid": "Maid",
     "madame": "Madame",
+    "medical_team": "Medical Team",
     "musican": "Musician",
     "hex_maniac": "Hex Maniac",
     "nurse": "Nurse",
@@ -59,28 +68,39 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "officer": "Officer",
     "parasol_lady": "Parasol Lady",
     "pilot": "Pilot",
-    "pokefan": "Poké Fan",
+    "poké_fan": "Poké Fan",
+    "poké_fan_family": "Poké Fan Family",
     "preschooler": "Preschooler",
     "preschooler_female": "Preschooler",
+    "preschoolers": "Preschoolers",
     "psychic": "Psychic",
     "psychic_female": "Psychic",
+    "psychics": "Psychics",
+    "pokémon_ranger": "Pokémon Ranger",
+    "pokémon_rangers": "Pokémon Ranger",
     "ranger": "Ranger",
-    "rich": "Gentleman", // Gentleman is the english name but the trainerType is rich
+    "restaurant_staff": "Restaurant Staff",
-    "rich_kid": "Rich Boy",
+    "rich_boy": "Rich Boy",
+    "rich_couple": "Rich Couple",
+    "rich_kids": "Rich Kids",
     "roughneck": "Roughneck",
     "scientist": "Scientist",
     "scientist_female": "Scientist",
+    "scientists": "Scientists",
     "smasher": "Smasher",
     "snow_worker": "Snow Worker",
     "snow_worker_female": "Snow Worker",
     "striker": "Striker",
     "school_kid": "School Kid",
     "school_kid_female": "School Kid",
+    "school_kids": "School Kids",
     "swimmer": "Swimmer",
     "swimmer_female": "Swimmer",
+    "swimmers": "Swimmers",
     "twins": "Twins",
     "veteran": "Veteran",
     "veteran_female": "Veteran",
+    "veteran_duo": "Veteran Duo",
     "waiter": "Waiter",
     "waitress": "Waitress",
     "worker": "Worker",
@@ -214,5 +234,6 @@ export const trainerNames: SimpleTranslationEntries = {
     "nemona": "Nemona",
     "kieran": "Kieran",
     "leon": "Leon",
-    "rival": "Rival",
+    "rival": "Finn",
+    "rival_female": "Ivy",
 } as const;