diff --git a/src/locales/zh_TW/battle.ts b/src/locales/zh_TW/battle.ts
index 4255aeaef99..d8f0d1059b2 100644
--- a/src/locales/zh_TW/battle.ts
+++ b/src/locales/zh_TW/battle.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "bossAppeared": "{{bossName}} 出現了.",
   "trainerAppeared": "{{trainerName}}\n想要和你對戰!",
   "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\n想要和你對戰!",
-  "singleWildAppeared": "一只野生的 {{pokemonName}} 出現了!",
+  "singleWildAppeared": "一隻野生的 {{pokemonName}} 出現了!",
   "multiWildAppeared": "野生的 {{pokemonName1}}\n和 {{pokemonName2}} 出現了!",
   "playerComeBack": "回來吧, {{pokemonName}}!",
   "trainerComeBack": "{{trainerName}} 收回了 {{pokemonName}}!",
diff --git a/src/locales/zh_TW/modifier-type.ts b/src/locales/zh_TW/modifier-type.ts
index c5fcd34bef5..2577db69d65 100644
--- a/src/locales/zh_TW/modifier-type.ts
+++ b/src/locales/zh_TW/modifier-type.ts
@@ -153,7 +153,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
     SACRED_ASH: { name: "聖灰" },
     REVIVER_SEED: {
       name: "復活種子",
-      description: "恢復1只瀕死寶可夢的HP至1/2。",
+      description: "恢復1隻瀕死寶可夢的HP至1/2。",
     },
     ETHER: { name: "PP單項小補劑" },
     MAX_ETHER: { name: "PP單項全補劑" },
diff --git a/src/locales/zh_TW/move.ts b/src/locales/zh_TW/move.ts
index 2dc42353a2b..a5e7898aa05 100644
--- a/src/locales/zh_TW/move.ts
+++ b/src/locales/zh_TW/move.ts
@@ -71,7 +71,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
   },
   doubleKick: {
     name: "二連踢",
-    effect: "用２只腳踢飛對手進行攻擊。\n連續２次給予傷害",
+    effect: "用２隻腳踢飛對手進行攻擊。\n連續２次給予傷害",
   },
   megaKick: {
     name: "百萬噸重踢",
@@ -2886,7 +2886,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
   },
   dragonDarts: {
     name: "龍箭",
-    effect: "讓多龍梅西亞進行２次攻擊。\n如果對手有２只寶可夢，\n則對它們各進行１次攻擊",
+    effect: "讓多龍梅西亞進行２次攻擊。\n如果對手有２隻寶可夢，\n則對它們各進行１次攻擊",
   },
   teatime: {
     name: "茶會",