diff --git a/src/locales/es/trainer-names.json b/src/locales/es/trainer-names.json
index c6758366db7..3f7b43f6dc0 100644
--- a/src/locales/es/trainer-names.json
+++ b/src/locales/es/trainer-names.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "brock": "Brock",
   "misty": "Misty",
-  "lt_surge": "Tt. Surge",
+  "lt_surge": "Teniente Surge",
   "erika": "Erika",
   "janine": "Sachiko",
   "sabrina": "Sabrina",
@@ -139,14 +139,12 @@
   "xerosic": "Xerosic",
   "bryony": "Bryony",
   "faba": "Fabio",
-
   "maxie": "Maxie",
   "archie": "Archie",
   "cyrus": "Cyrus",
   "ghetsis": "Ghetsis",
-  "lysandre": "Lysandre",
+  "lysandre": "Lyson",
   "lusamine": "Samina",
-
   "blue_red_double": "Azul y Rojo",
   "red_blue_double": "Rojo y Azul",
   "tate_liza_double": "Vito y Leti",