From 9c30e5b21332e445d05096acc1dcbff050142da5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lugiad Date: Tue, 3 Sep 2024 00:03:21 +0200 Subject: [PATCH] [Localization] [FR] [Fix] Dialogue fixs batch + ignored entries form previous PR (#3985) * Update dialogue-misc.json * Update dialogue.json * Update dialogue.json * Update dialogue-misc.json * Update dialogue.json * Update dialogue.json * Update dialogue.json * Update dialogue.json * Update dialogue.json * Update dialogue.json --- src/locales/en/dialogue.json | 12 ++- src/locales/fr/dialogue-misc.json | 4 +- src/locales/fr/dialogue.json | 118 ++++++++++++++++++++++++++---- 3 files changed, 117 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/src/locales/en/dialogue.json b/src/locales/en/dialogue.json index 90b03a176d1..cd544395a27 100644 --- a/src/locales/en/dialogue.json +++ b/src/locales/en/dialogue.json @@ -699,6 +699,7 @@ "encounter": { "1": "I'll fight you with all I have to wipe you out!", "2": "I don't care if you're a kid or what. I'll send you flying if you threaten us!", + "2_female": "I don't care if you're a kid or what. I'll send you flying if you threaten us!", "3": "I was told to turn away Trainers, whomever they might be!", "4": "I'll show you the power of Aether Paradise!", "5": "Now that you've learned of the darkness at the heart of Aether Paradise, we'll need you to conveniently disappear!" @@ -715,11 +716,13 @@ "encounter": { "1": "I, Branch Chief Faba, shall show you the harshness of the real world!", "2": "The man who is called Aether Paradise's last line of defense is to battle a mere child?", + "2_female": "The man who is called Aether Paradise's last line of defense is to battle a mere child?", "3": "I, Faba, am the Aether Branch Chief. The only one in the world, I'm irreplaceable." }, "victory": { "1": "Aiyee!", "2": "H-h-how can this be?! How could this child...", + "2_female": "H-h-how can this be?! How could this child...", "3": "This is why... This is why I can't bring myself to like children." } }, @@ -727,9 +730,12 @@ "encounter": { "1": "We're not bad-we're just hard!", "2": "You want some? That's how we say hello! Nice knowing you, punks!", + "2_female": "You want some? That's how we say hello! Nice knowing you, punks!", "3": "We're just a bunch of guys and gals with a great interest in other people's Pokémon!", "4": "Why you trying to act hard when we're already hard as bones out here, homie?", - "5": "Team Skull represent! We can't pay the rent! Had a lot of fun, but our youth was misspent!" + "4_female": "Why you trying to act hard when we're already hard as bones out here, homie?", + "5": "Team Skull represent! We can't pay the rent! Had a lot of fun, but our youth was misspent!", + "5_female": "Team Skull represent! We can't pay the rent! Had a lot of fun, but our youth was misspent!" }, "victory": { "1": "Huh? Is it over already?", @@ -742,11 +748,13 @@ "plumeria": { "encounter": { "1": " ...Hmph. You don't look like anything special to me.", + "1_female": " ...Hmph. You don't look like anything special to me.", "2": "It takes these dumb Grunts way too long to deal with you kids...", "3": "Mess with anyone in Team Skull, and I'll show you how serious I can get." }, "victory": { "1": "Hmmph! You're pretty strong. I'll give you that.", + "1_female": "Hmmph! You're pretty strong. I'll give you that.", "2": "Hmmph. Guess you are pretty tough. Now I understand why my Grunts waste so much time battling kids.", "3": "Hmmph! I guess I just have to hold that loss." } @@ -755,6 +763,7 @@ "encounter": { "1": "It looks like this is the end of the line for you!", "2": "You are a trainer aren't you? I'm afraid that doesn't give you the right to interfere in our work.", + "2_female": "You are a trainer aren't you? I'm afraid that doesn't give you the right to interfere in our work.", "3": "I'm from Macro Cosmos Insurance! Do you have a life insurance policy?" }, "victory": { @@ -772,6 +781,7 @@ "victory": { "1": "*sigh* I wasn't able to win... Oleana...you really are a hopeless woman.", "2": "Arghhh! This is inexcusable... What was I thinking... Any trainer who's made it this far would be no pushover..", + "2_female": "Arghhh! This is inexcusable... What was I thinking... Any trainer who's made it this far would be no pushover..", "3": "*sigh* I am one tired Oleana..." } }, diff --git a/src/locales/fr/dialogue-misc.json b/src/locales/fr/dialogue-misc.json index 359c2dfb46b..306714dee4e 100644 --- a/src/locales/fr/dialogue-misc.json +++ b/src/locales/fr/dialogue-misc.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "ending": "@c{smile}Oh ? T’as gagné ?@d{96} @c{smile_eclosed}J’aurais dû le savoir.\nMais de voilà de retour.\n$@c{smile}C’est terminé.@d{64} T’as brisé ce cycle infernal.\n$@c{serious_smile_fists}T’as aussi accompli ton rêve non ?\nTu n’as pas connu la moindre défaite.\n$@c{neutral}Je suis le seul à me souvenir de ce que t’as fait.@d{96}\nJe pense que ça ira, non ?\n$@c{serious_smile_fists}Ta légende vivra à jamais dans nos cœurs.\n$@c{smile_eclosed}Bref, j’en ai un peu marre de ce endroit, pas toi ? Rentrons à la maison.\n$@c{serious_smile_fists}On se fera un p’tit combat une fois rentrés ?\nSi t’es d’accord.", - "ending_female": "@c{shock}T’es revenu ?@d{32} Ça veut dire…@d{96} que t’as gagné ?!\n@c{smile_ehalf}J’aurais dû le savoir.\n$@c{smile_eclosed}Bien sûr… J’ai toujours eu ce sentiment.\n@c{smile}C’est fini maitenant hein ? T’as brisé ce cycle.\n$@c{smile_ehalf}T’as aussi accompli ton rêve non ?\nTu n’as pas connu la moindre défaite.\n$Je serai la seule à me souvenir de ce que t’as fait.\n@c{angry_mopen}Je tâcherai de ne pas oublier !\n$@c{smile_wave_wink}J’déconne !@d{64} @c{smile}Jamais j’oublierai.@d{32}\nTa légende vivra à jamais dans nos cœurs.\n$@c{smile_wave}Bon,@d{64} il se fait tard…@d{96} je crois ?\nDifficile à dire ici.\n$Rentrons, @c{smile_wave_wink}et demain on se fera un p’tit combat, comme au bon vieux temps ?", + "ending": "@c{smile}Oh ? T’as gagné ?@d{96} @c{smile_eclosed}J’aurais dû m’en douter.\nMais te voilà enfin de retour.\n$@c{smile}C’est terminé.@d{64} T’as brisé ce cycle infernal.\n$@c{serious_smile_fists}T’as aussi accompli ton rêve non ?\nTu n’as pas connu la moindre défaite.\n$@c{neutral}Je suis le seul à me souvenir de ce que t’as fait.@d{96}\nJe pense que ça ira, non ?\n$@c{serious_smile_fists}Ta légende vivra à jamais dans nos cœurs.\n$@c{smile_eclosed}Bref, j’en ai un peu marre de ce endroit, pas toi ? Rentrons à la maison.\n$@c{serious_smile_fists}On se fera un p’tit combat une fois rentrés ?\nSi t’es d’accord.", + "ending_female": "@c{shock}T’es revenu ?@d{32} Ça veut dire…@d{96} que t’as gagné ?!\n@c{smile_ehalf}J’aurais dû m’en douter.\n$@c{smile_eclosed}Bien sûr… J’ai toujours eu ce sentiment.\n@c{smile}C’est fini maintenant hein ? T’as brisé ce cycle.\n$@c{smile_ehalf}T’as aussi accompli ton rêve non ?\nTu n’as pas connu la moindre défaite.\n$Je serai la seule à me souvenir de ce que t’as fait.\n@c{angry_mopen}Je tâcherai de ne pas oublier !\n$@c{smile_wave_wink}J’déconne !@d{64} @c{smile}Jamais j’oublierai.@d{32}\nTa légende vivra à jamais dans nos cœurs.\n$@c{smile_wave}Bon,@d{64} il se fait tard…@d{96} je crois ?\nDifficile à dire ici.\n$Rentrons, @c{smile_wave_wink}et demain on se fera un p’tit combat, comme au bon vieux temps ?", "ending_endless": "Félicitations ! Vous avez atteint la fin actuelle.\nPlus de contenu à venir bientôt !", "ending_name": "Les devs" } diff --git a/src/locales/fr/dialogue.json b/src/locales/fr/dialogue.json index c9bb3c417c7..d9d13a8f1e8 100644 --- a/src/locales/fr/dialogue.json +++ b/src/locales/fr/dialogue.json @@ -9,7 +9,7 @@ "6": "Allez, c’est parti !", "7": "Attention, me voilà !\nTu vas voir comment j’suis fort !", "8": "Coucou… Tu veux voir mes bô Pokémon ?", - "9": "Trève de mondanités. Ramène-toi quand tu le sens !", + "9": "Trêve de mondanités. Ramène-toi quand tu le sens !", "10": "Baisse pas ta garde si tu veux pas pleurer d’avoir perdu face à un gamin.", "11": "J’ai tout donné pour élever mes Pokémon. Attention à toi si tu leur fait du mal !", "12": "Incroyable que t’y sois parvenu ! Mais la suite va pas être une partie de plaisir.", @@ -68,7 +68,7 @@ "3": "Hum, t’es pas trop laxiste avec tes Pokémon ?\nTrop les chouchouter n’est pas bon." }, "victory": { - "1": "Il est primordial de nourir et développer toutes les caractéristiques de chaque Pokémon.", + "1": "Il est primordial de nourrir et développer toutes les caractéristiques de chaque Pokémon.", "2": "Contrairement à moi, ces Pokémon ont un bon fond.", "3": "Trop d’éloges peut ruiner les Pokémon et les gens." }, @@ -229,7 +229,7 @@ "encounter": { "1": "Ne te mets pas en travers de la Team Galaxie !", "2": "Sois témoin de la puissance de notre technologie et du futur qui se profile !", - "3": "Au nom de la Team Galaxie, j’éliminerai quiconque se mettera sur notre route !", + "3": "Au nom de la Team Galaxie, j’éliminerai quiconque se mettra sur notre route !", "4": "Prépare ta défaite !", "5": "J’espère que t’es prêt à te prendre une raclée de l’espace !", "5_female": "J’espère que t’es prête à te prendre une raclée de l’espace !" @@ -244,7 +244,7 @@ }, "plasma_grunt": { "encounter": { - "1": "Pas de quatiers à ceux qui ne suivent pas notre idéal !", + "1": "Pas de quartiers à quiconque ne suit pas notre idéal !", "2": "Si je gagne, tu relâches tous tes Pokémon !", "3": "Si tu te mets en travers de la Team Plasma, je m’occuperai de toi personnellement !", "4": "La Team Plasma va libérer les Pokémon de tous les humains égoïstes dans ton genre !", @@ -275,6 +275,96 @@ "5": "J’appelle pas ça perdre, j’appelle ça échouer avec panache !" } }, + "aether_grunt": { + "encounter": { + "1": "Je vais te mettre ta raclée !", + "2": "J’en ai rien à faire que tu sois une gosse. Tu vas tutoyer les étoiles si tu nous menaces !", + "2_female": "J’en ai rien à faire que tu sois une gosse. Tu vas tutoyer les étoiles si tu nous menaces !", + "3": "J’ai pour ordre de ne laisser passer aucun Dresseur, peu importe qui c’est !", + "4": "Je vais te montrer le pouvoir du Paradis Æther !", + "5": "Maintenant que t’es au courant de ce qu’il se passe au cœur du Paradis Æther, fais-moi une faveur et disparait !" + }, + "victory": { + "1": "C’est plutôt toi qui devrait m’apprendre à en mettre…", + "2": "Pardon ? J’ai pas compris…", + "3": "Peu importe les ordres, jamais j’aurais pu te retenir en fait…", + "4": "Mhh… Il semblerait que j’ai perdu.", + "5": "C’est plutôt moi qui va disparaitre je crois." + } + }, + "faba": { + "encounter": { + "1": "Moi, Directeur Saubohne, je vais te montrer de quel bois je me chauffe !", + "2": "Donc là, l’homme supposé être la dernière ligne défense du Paradis Æther doit affronter un mioche ?", + "2_female": "Donc là, l’homme supposé être la dernière ligne défense du Paradis Æther doit affronter un mioche ?", + "3": "S’il n’y a qu’un seul nom à retenir au sein de la Fondation Æther, c’est le mien : Saubohne !" + }, + "victory": { + "1": "Gloups !", + "2": "Malheur ! J’ai perdu face à un simple enfant ?!", + "2_female": "Malheur ! J’ai perdu face à une simple enfant ?!", + "3": "J’ai HORREUR des enfants !" + } + }, + "skull_grunt": { + "encounter": { + "1": "Oush oush ! On est pas méchants, sauf si tu viens nous allumer la mèche-han !", + "2": "Ce manque de respect, j’hallucine ! T’es allé trop loin, le mioche !", + "2_female": "Ce manque de respect, j’hallucine ! T’es allée trop loin, la mioche !", + "3": "On est juste des gars et des meufs normaux, on voit un Pokémon on le prend !", + "4": "Pourquoi tu te la joue comme ça ? C'est avec tes dents que t’vas jouer frérot.", + "4_female": "Pourquoi tu te la joue comme ça ? C'est avec tes dents que t’vas jouer ma reus.", + "5": "Cousin, écoute-nous bien ! ♪\nSe taper dessus, ça sert à rien ! ♪\n$Tu t’incrustes chez nous, ça s’fait pas ! ♪\n$Mais on est sympa, on a un plan pour toi ! ♪", + "5_female": "Cousine, écoute-nous bien ! ♪\nSe taper dessus, ça sert à rien ! ♪\n$Tu t’incrustes chez nous, ça s’fait pas ! ♪\n$Mais on est sympa, on a un plan pour toi ! ♪" + }, + "victory": { + "1": "Hein ? C’est déjà terminé ?", + "2": "… Ça craint grave ! On s’tire !", + "3": "Ouais de toute on en avait pas b’soin de ton Pokémon… Ah ah…", + "4": "Ouh là, c’est bon, j’en demandais pas tant…", + "5": "On pèse plus que des Pokémon, t’entends ?\nAlors tu vas nous respecter, oush !" + } + }, + "plumeria": { + "encounter": { + "1": "Tsk. T’es un gamin tout ce qu’il y a de plus banal, en fait.", + "1_female": "Tsk. T’es une gamine tout ce qu’il y a de plus banal, en fait.", + "2": "Abrutis de sbires. Trop incompétents pour arriver à se débarasser de gamins…", + "3": "Si tu touches encore à un cheveu de mes lascars, tu vas pas comprendre c’qui t’arrive !" + }, + "victory": { + "1": "Tsk. T’es pas mauvais. J’te l’accorde.", + "1_female": "Tsk. T’es pas mauvaise. J’te l’accorde.", + "2": "Tsk. J’dois reconnaitre que t’en as dans le ventre.\n$Maintenant, j’comprends pourquoi mes gars n’arrêtent pas de se faire battre par toi.", + "3": "Tsk. J’crois que j'ai plus qu’à assumer ma défaite." + } + }, + "macro_grunt": { + "encounter": { + "1": "Hop hop hop ! Terminus !", + "2": "T’es un Dresseur n’est-ce pas ?\n$J’ai bien peur ce que ne soit pas une excuse suffisante pour nous interrompre dans notre travail.", + "2_female": "T’es une Dresseuse n’est-ce pas ?\n$J’ai bien peur ce que ne soit pas une excuse suffisante pour nous interrompre dans notre travail.", + "3": "Je travaille à Macro Cosmos Assurances !\nBesoin d’une assurance-vie ?" + }, + "victory": { + "1": "Je n’ai d’autre choix que respectueusement me retirer.", + "2": "Mon argent de poche…\nPlus qu’à manger des pâtes pour la fin du mois…", + "3": "Chez Macro Cosmos, rien n’est comparable à notre dévotion au travail !" + } + }, + "oleana": { + "encounter": { + "1": "Je ne laisserai personne interférer avec les projets du président Shehroz.", + "2": "Je vois que vous avez su vous défaire de mes subalternes.\n$Mais assez joué. Il est temps de rentrer chez vous, maintenant.", + "3": "Je gagnerai en votre nom, monsieur le président." + }, + "victory": { + "1": "*soupir* Comment ai-je fait pour perdre ainsi… ?\nJe ne suis vraiment pas à la hauteur…", + "2": "Ah ! Quelle erreur… Je n’aurais pas dû sous-estimer un Dresseur de ton calibre…", + "2_female": "Ah ! Quelle erreur… Je n’aurais pas dû sous-estimer une Dresseuse de ton calibre…", + "3": "*soupir* Je suis fatiguée parton…" + } + }, "rocket_boss_giovanni_1": { "encounter": { "1": "Bien. Je dois admettre que je suis impressionné de te voir ici !" @@ -468,7 +558,7 @@ "4": "Voir un tel jardin rempli de fleurs est si apaisant…" }, "victory": { - "1": "Bien joué, c’est mértié.", + "1": "Bien joué, c’est mérité.", "2": "Dommage, on s’amusait si bien…", "3": "Oh non, le combat est terminé…", "4": "Aaah, ça fait du bien !\nMerci, j’en avais besoin." @@ -505,15 +595,15 @@ }, "rival": { "encounter": { - "1": "@c{smile}Ah, je te cherchais ! Je savais que t’étais pressé de partir, mais je m’attendais quand même à un au revoir…\n$@c{smile_eclosed}T’as finalement décidé de réaliser ton rêve ?\nJ’ai peine à y croire.\n$@c{serious_smile_fists}Vu que t’es là, ça te dis un petit combat ?\nJe voudrais quand même m’assurer que t’es prêt.\n$@c{serious_mopen_fists}Surtout ne te retiens pas et donne-moi tout ce que t’as !" + "1": "@c{smile}Ah, je te cherchais ! Je savais que t’étais pressée de partir, mais je m’attendais quand même à un au revoir…\n$@c{smile_eclosed}T’as finalement décidé de réaliser ton rêve ?\nJ’ai peine à y croire.\n$@c{serious_smile_fists}Vu que t’es là, ça te dis un petit combat ?\nJe voudrais quand même m’assurer que t’es prête.\n$@c{serious_mopen_fists}Surtout ne te retiens pas et donne-moi tout ce que t’as !" }, "victory": { - "1": "@c{shock}Wah… Tu m’as vraiment lavé.\nT’es vraiment un débutant ?\n$@c{smile}T’as peut-être eu de la chance, mais…\nPeut-être que t’arriveras jusqu’au bout du chemin.\n$D’ailleurs, le prof m’a demandé de te filer ces objets.\nIls ont l’air sympas.\n$@c{serious_smile_fists}Bonne chance à toi !" + "1": "@c{shock}Wah… Tu m’as vraiment lavé.\nT’es vraiment une débutante ?\n$@c{smile}T’as peut-être eu de la chance, mais…\nPeut-être que t’arriveras jusqu’au bout du chemin.\n$D’ailleurs, le prof m’a demandé de te filer ces objets.\nIls ont l’air sympas.\n$@c{serious_smile_fists}Bonne chance à toi !" } }, "rival_female": { "encounter": { - "1": "@c{smile_wave}Ah, te voilà ! Je t’ai cherché partout !\n@c{angry_mopen}On oublie de dire au revoir à sa meilleure amie ?\n$@c{smile_ehalf}T’as décidé de réaliser ton rêve, hein ?\nCe jour est donc vraiment arrivé…\n$@c{smile}Je veux bien te pardonner de m’avoir oubliée,\nà une conditon. @c{smile_wave_wink}Que tu m’affronte !\n$@c{angry_mopen}Donne tout ! Ce serait dommage que ton aventure finisse avant d’avoir commencé, hein ?" + "1": "@c{smile_wave}Ah, te voilà ! Je t’ai cherché partout !\n@c{angry_mopen}On oublie de dire au revoir à sa meilleure amie ?\n$@c{smile_ehalf}T’as décidé de réaliser ton rêve, hein ?\nCe jour est donc vraiment arrivé…\n$@c{smile}Je veux bien te pardonner de m’avoir oubliée,\nà une condition. @c{smile_wave_wink}Que tu m’affronte !\n$@c{angry_mopen}Donne tout ! Ce serait dommage que ton aventure finisse avant d’avoir commencé, hein ?" }, "victory": { "1": "@c{shock}Tu viens de commencer et t’es déjà si fort ?!@d{96}\n@c{angry}T’as triché non ? Avoue !\n$@c{smile_wave_wink}J’déconne !@d{64} @c{smile_eclosed}J’ai perdu dans les règles…\nJ’ai le sentiment que tu vas très bien t’en sortir.\n$@c{smile}D’ailleurs, le prof veut que je te donne ces quelques objets. Ils te seront utiles, pour sûr !\n$@c{smile_wave}Fais de ton mieux, comme toujours !\nJe crois fort en toi !" @@ -521,10 +611,10 @@ }, "rival_2": { "encounter": { - "1": "@c{smile}Hé, toi aussi t’es là ?\n@c{smile_eclosed}Toujours invaincu, hein… ?\n$@c{serious_mopen_fists}Je sais que j’ai l’air de t’avoir suivi ici, mais c’est pas complètement vrai.\n$@c{serious_smile_fists}Pour être honnête, ça me démangeait d’avoir une revanche depuis que tu m’as battu.\n$Je me suis beaucoup entrainé, alors sois sure que je vais pas retenir mes coups cette fois.\n$@c{serious_mopen_fists}Et comme la dernière fois, ne te retiens pas !\nC’est parti !" + "1": "@c{smile}Hé, toi aussi t’es là ?\n@c{smile_eclosed}Toujours invaincue, hein… ?\n$@c{serious_mopen_fists}Je sais que j’ai l’air de t’avoir suivie ici, mais c’est pas complètement vrai.\n$@c{serious_smile_fists}Pour être honnête, ça me démangeait d’avoir une revanche depuis que tu m’as battu.\n$Je me suis beaucoup entrainé, alors sois sure que je vais pas retenir mes coups cette fois.\n$@c{serious_mopen_fists}Et comme la dernière fois, ne te retiens pas !\nC’est parti !" }, "victory": { - "1": "@c{neutral_eclosed}Oh. Je crois que j’ai trop pris la confiance.\n$@c{smile}Pas grave, c’est OK. Je me doutais que ça arriverait.\n@c{serious_mopen_fists}Je vais juste devoir encore plus m’entrainer !\n\n$@c{smile}Ah, et pas que t’aies réellement besoin d’aide, mais j’ai ça en trop sur moi qui pourrait t’intéresser.\n\n$@c{serious_smile_fists}Mais n’espère plus en avoir d’autres !\nJe peux pas passer mon temps à aider mon adversaire.\n$@c{smile}Bref, prends soin de toi et profite bien de l’évènement !" + "1": "@c{neutral_eclosed}Oh. Je crois que j’ai trop pris la confiance.\n$@c{smile}Pas grave, c’est OK. Je me doutais que ça arriverait.\n@c{serious_mopen_fists}Je vais juste devoir encore plus m’entrainer !\n\n$@c{smile}Ah, et pas que t’aies réellement besoin d’aide, mais j’ai ça en trop sur moi qui pourrait t’intéresser.\n\n$@c{serious_smile_fists}Mais n’espère plus en avoir d’autres !\nJe peux pas passer mon temps à aider mon adversaire.\n$@c{smile}Bref, prends soin de toi !" } }, "rival_2_female": { @@ -532,7 +622,7 @@ "1": "@c{smile_wave}Hé, sympa de te croiser ici. T’as toujours l’air invaincu. @c{angry_mopen}Eh… Pas mal !\n$@c{angry_mopen}Je sais à quoi tu penses et non, je t’espionne pas.\n@c{smile_eclosed}C’est juste que j’étais aussi dans le coin.\n$@c{smile_ehalf}Heureuse pour toi, mais je veux juste te rappeler que c’est pas grave de perdre parfois.\n$@c{smile}On apprend de nos erreurs, souvent plus que si on ne connaissait que le succès.\n$@c{angry_mopen}Dans tous les cas je me suis bien entrainée pour cette revanche, t’as intérêt à tout donner !" }, "victory": { - "1": "@c{neutral}Je… J’étais pas encore supposée perdre…\n$@c{smile}Bon. Ça veut juste dire que je vais devoir encore plus m’entrainer !\n$@c{smile_wave}J’ai aussi ça en rab pour toi !\n@c{smile_wave_wink}Inutile de me remercier ~.\n$@c{angry_mopen}C’étaient les derniers, terminé les cadeaux après ceux-là !\n$@c{smile_wave}Allez, tiens le coup et profite bien de l’évènement !" + "1": "@c{neutral}Je… J’étais pas encore supposée perdre…\n$@c{smile}Bon. Ça veut juste dire que je vais devoir encore plus m’entrainer !\n$@c{smile_wave}J’ai aussi ça en rab pour toi !\n@c{smile_wave_wink}Inutile de me remercier ~.\n$@c{angry_mopen}C’étaient les derniers, terminé les cadeaux après ceux-là !\n$@c{smile_wave}Allez, tiens le coup !" }, "defeat": { "1": "Je suppose que c’est parfois normal de perdre…" @@ -540,7 +630,7 @@ }, "rival_3": { "encounter": { - "1": "@c{smile}Hé, mais qui voilà ! Ça fait un bail.\n@c{neutral}T’es… toujours invaincu ? Incroyable.\n$@c{neutral_eclosed}Tout est devenu un peu… étrange.\nC’est plus pareil sans toi au village.\n$@c{serious}Je sais que c’est égoïste, mais j’ai besoin d’expier ça.\n@c{neutral_eclosed}Je crois que tout ça te dépasse.\n$@c{serious}Ne jamais perdre, c’est juste irréaliste.\nGrandir, c’est parfois aussi savoir perdre.\n$@c{neutral_eclosed}T’as un beau parcours, mais il y a encore tellement à venir et ça va pas s’arranger. @c{neutral}T’es prêt pour ça ?\n$@c{serious_mopen_fists}Si tu l’es, alors prouve-le." + "1": "@c{smile}Hé, mais qui voilà ! Ça fait un bail.\n@c{neutral}T’es… toujours invaincue ? Incroyable.\n$@c{neutral_eclosed}Tout est devenu un peu… étrange.\nC’est plus pareil sans toi au village.\n$@c{serious}Je sais que c’est égoïste, mais j’ai besoin d’expier ça.\n@c{neutral_eclosed}Je crois que tout ça te dépasse.\n$@c{serious}Ne jamais perdre, c’est juste irréaliste.\nGrandir, c’est parfois aussi savoir perdre.\n$@c{neutral_eclosed}T’as un beau parcours, mais il y a encore tellement à venir et ça va pas s’arranger. @c{neutral}T’es prête pour ça ?\n$@c{serious_mopen_fists}Si tu l’es, alors prouve-le." }, "victory": { "1": "@c{angry_mhalf}C’est lunaire… J’ai presque fait que m’entrainer…\nAlors pourquoi il y a encore un tel écart entre nous ?" @@ -559,7 +649,7 @@ }, "rival_4": { "encounter": { - "1": "@c{neutral}Hé.\n$Je vais pas y aller par quatre chemins avec toi.\n@c{neutral_eclosed}Je suis là pour gagner. Simple, basique.\n$@c{serious_mhalf_fists}J’ai appris à maximiser tout mon potentiel en m’entrainant d’arrachepied.\n$@c{smile}C’est fou tout le temps que tu peux te dégager si tu dors pas en sacrifiant ta vie sociale.\n$@c{serious_mopen_fists}Plus rien n’a d’importance désormais, pas tant que j’aurai pas gagné.\n$@c{neutral_eclosed}J’ai atteint un stade où je ne peux plus perdre.\n@c{smile_eclosed}Je présume que ta philosophie était pas si fausse finalement.\n$@c{angry_mhalf}La défaite, c’est pour les faibles, et je ne suis plus un faible.\n$@c{serious_mopen_fists}Tiens-toi prêt." + "1": "@c{neutral}Hé.\n$Je vais pas y aller par quatre chemins avec toi.\n@c{neutral_eclosed}Je suis là pour gagner. Simple, basique.\n$@c{serious_mhalf_fists}J’ai appris à maximiser tout mon potentiel en m’entrainant d’arrachepied.\n$@c{smile}C’est fou tout le temps que tu peux te dégager si tu dors pas en sacrifiant ta vie sociale.\n$@c{serious_mopen_fists}Plus rien n’a d’importance désormais, pas tant que j’aurai pas gagné.\n$@c{neutral_eclosed}J’ai atteint un stade où je ne peux plus perdre.\n@c{smile_eclosed}Je présume que ta philosophie était pas si fausse finalement.\n$@c{angry_mhalf}La défaite, c’est pour les faibles, et je ne suis plus un faible.\n$@c{serious_mopen_fists}Tiens-toi prête." }, "victory": { "1": "@c{neutral}Que…@d{64} Qui es-tu ?" @@ -597,7 +687,7 @@ }, "rival_6": { "encounter": { - "1": "@c{smile_eclosed}Nous y revoilà.\n$@c{neutral}J’ai eu du temps pour réfléchir à tout ça.\nIl y a une raison à pourquoi tout semble étrange.\n$@c{neutral_eclosed}Ton rêve, ma volonté de te battre…\nFont partie de quelque chose de plus grand.\n$@c{serious}C’est même pas à propos de moi, ni de toi… Mais du monde, @c{serious_mhalf_fists}et te repousser dans tes limites est ma mission.\n$@c{neutral_eclosed}J’ignore si je serai capable de l’accomplir, mais je ferai tout ce qui est en mon pouvoir.\n$@c{neutral}Cet endroit est terrifiant… Et pourtant il m’a l’air familier, comme si j’y avais déjà mis les pieds.\n$@c{serious_mhalf_fists}Tu ressens la même chose, pas vrai ?\n$@c{serious}… et c’est comme si quelque chose ici me parlait.\n$Comme si c’était tout ce que ce monde avait toujours connu.\n$Ces précieux moments ensemble semblent si proches ne sont rien de plus qu’un lointain souvenir.\n$@c{neutral_eclosed}D’ailleurs, qui peut dire aujourd’hui qu’ils ont pu être réels ?\n$@c{serious_mopen_fists}Il faut que tu persévères. Si tu t’arrêtes, ça n’aura jamais de fin et t’es le seul à en être capable.\n$@c{serious_smile_fists}Difficile de comprendre le sens de tout ça, je sais juste que c’est la réalité.\n$@c{serious_mopen_fists}Si tu ne parviens pas à me battre ici et maintenant, tu n’as aucune chance." + "1": "@c{smile_eclosed}Nous y revoilà.\n$@c{neutral}J’ai eu du temps pour réfléchir à tout ça.\nIl y a une raison à pourquoi tout semble étrange.\n$@c{neutral_eclosed}Ton rêve, ma volonté de te battre…\nFont partie de quelque chose de plus grand.\n$@c{serious}C’est même pas à propos de moi, ni de toi… Mais du monde, @c{serious_mhalf_fists}et te repousser dans tes limites est ma mission.\n$@c{neutral_eclosed}J’ignore si je serai capable de l’accomplir, mais je ferai tout ce qui est en mon pouvoir.\n$@c{neutral}Cet endroit est terrifiant… Et pourtant il m’a l’air familier, comme si j’y avais déjà mis les pieds.\n$@c{serious_mhalf_fists}Tu ressens la même chose, pas vrai ?\n$@c{serious}… et c’est comme si quelque chose ici me parlait.\n$Comme si c’était tout ce que ce monde avait toujours connu.\n$Ces précieux moments ensemble semblent si proches ne sont rien de plus qu’un lointain souvenir.\n$@c{neutral_eclosed}D’ailleurs, qui peut dire aujourd’hui qu’ils ont pu être réels ?\n$@c{serious_mopen_fists}Il faut que tu persévères. Si tu t’arrêtes, ça n’aura jamais de fin et t’es la seule à en être capable.\n$@c{serious_smile_fists}Difficile de comprendre le sens de tout ça, je sais juste que c’est la réalité.\n$@c{serious_mopen_fists}Si tu ne parviens pas à me battre ici et maintenant, tu n’as aucune chance." }, "victory": { "1": "@c{smile_eclosed}J’ai fait ce que j’avais à faire.\n$Promets-moi juste une chose.\n@c{smile}Après avoir réparé ce monde… Rentre à la maison."